1 00:00:03,337 --> 00:00:06,966 (چارەسەرکردن، سوورکردنەوەی خواردن) 2 00:00:22,857 --> 00:00:25,026 چێشتلێنەر: داوا بکە! 3 00:00:25,151 --> 00:00:27,153 (ژەنینی مۆسیقای بیگ باند) 4 00:00:34,326 --> 00:00:35,828 (مۆسیقا دەوستێت) 5 00:00:45,171 --> 00:00:47,006 ڕەی: دەزانم چی تۆ بیر دەکەیتەوە. 6 00:00:48,841 --> 00:00:51,093 "ئەوەی من چی بکەم." پێویستی بە پێنج ئیسپیندەل هەیە بۆ، 7 00:00:51,218 --> 00:00:52,762 کاتێک بەزەحمەت بەشی ئەوەندە دەفرۆشم شیری شلە 8 00:00:52,887 --> 00:00:55,014 بۆ ئەوەی پاساو بۆ تاکە ئیسپیندەلەکەم بهێنمەوە؟" ڕاست؟ 9 00:00:55,139 --> 00:00:57,224 هەڵە. 10 00:00:57,349 --> 00:00:59,119 ئایا تۆ ئاشنای ئەو چەمکەیت لە مریشکەکە یان هێلکەکە، 11 00:00:59,143 --> 00:01:01,562 کاک گریفیت؟ باسی دەکەم چونکە، 12 00:01:01,687 --> 00:01:04,732 باشە، پێموایە لێرەدا جێبەجێ دەکرێت. 13 00:01:04,857 --> 00:01:06,817 ئایا پێویستت پێی نییە ئەو فرە میکسەرە چونکە، 14 00:01:06,942 --> 00:01:08,670 باشە هێک، تۆ نیت فرۆشتنی شیری شیری بەس؟ 15 00:01:08,694 --> 00:01:10,254 یان نافرۆشیت بەسە شیری شەیک 16 00:01:10,279 --> 00:01:11,989 چونکە تۆ نایکەیت فرە میکسەرت هەبێت؟ 17 00:01:12,114 --> 00:01:14,366 من باوەڕم بە توندی هەیە ئەوە دووەمیان یە. 18 00:01:14,492 --> 00:01:16,892 دەبینیت کڕیارەکەت دێتە ژوورەوە لێرە و ئەو دەزانێت ئەگەر فەرمان دەکات 19 00:01:16,994 --> 00:01:20,081 لەرزینێک لە دامەزراوەکەتەوە، ئەو لە چاوەڕوانییەکی نایابدایە. 20 00:01:20,206 --> 00:01:21,892 پێشتر ئەو کارەی کردووە و لە دڵی خۆیدا بیردەکاتەوە، 21 00:01:21,916 --> 00:01:24,186 "باشە بای-گۆلی، من ناچم." جارێکی تر ئەو هەڵەیە دووبارە بکەرەوە." 22 00:01:24,210 --> 00:01:28,798 بەڵام ئەگەر قەڵای شازادەت هەبوایە پێنج ئیسپیندەل فرە تێکەڵکەر 23 00:01:28,923 --> 00:01:31,592 لەگەڵ پاتێنت ماتۆڕی کارەبایی ڕاستەوخۆ، 24 00:01:31,717 --> 00:01:35,221 ئێمە زۆر زیاد دەکەین ئێوە... توانای بەرهەمهێنانی بەتام، 25 00:01:35,346 --> 00:01:37,056 شیری بەستوو بە خێرایی. 26 00:01:37,181 --> 00:01:42,311 قسەکانم نیشانە بکە، دۆلار بۆ دۆناتس، 27 00:01:42,436 --> 00:01:45,773 زیاتر لەوانە دەفرۆشیت کوڕە ژنەکان 28 00:01:45,898 --> 00:01:49,318 لەوەی کە دەتوانیت دارێک لێی هەڵبشێوێنیت. 29 00:01:49,443 --> 00:01:54,031 تۆ دابینکردن زیاد دەکەیت، و داواکارییەکەش بەدوای خۆیدا دێنێت. 30 00:01:54,156 --> 00:01:55,574 زیادکردنی دابینکردن، خواست بەدوای خۆیدا دێنێت. 31 00:01:55,699 --> 00:01:58,160 مریشک-هێلکە. ئایا تۆ پەیڕەوی لە لۆژیکی من دەکەیت؟ 32 00:01:58,285 --> 00:02:01,122 دەزانم تۆ دەیکەیت، چونکە تۆ... کابرایەکی گەشاوەی بیرکردنەوە لە پێشەوە 33 00:02:01,247 --> 00:02:04,208 کێ بیرۆکەیەکی باش دەزانێت کاتێک گوێی لە یەکێک دەبێت. 34 00:02:06,460 --> 00:02:09,547 کەواتە، whaddaya بڵێن؟ 35 00:02:12,007 --> 00:02:15,010 - نا، بەڵام بەهەر حاڵ سوپاس. 36 00:02:15,136 --> 00:02:17,138 (زەنگی ئەڵقەی چێشت لێنان) کوک: داواکاری تەواو بووە. 37 00:02:19,431 --> 00:02:21,308 (مۆسیقای نەرم) 38 00:03:07,479 --> 00:03:10,024 (ژەنینی مۆسیقای بیگ باند) 39 00:03:20,492 --> 00:03:23,120 - شاجوان؟ چەندی تر؟ 40 00:03:23,245 --> 00:03:25,725 - پێویستە چەند خولەکێکی تر بێت. - ٢٠ خولەک پێش ئێستا ئەوەت وت. 41 00:03:25,831 --> 00:03:27,583 - زۆر داوای لێبوردن دەکەم، بەڕاستی ئەمڕۆ سەرقاڵین. 42 00:03:28,626 --> 00:03:30,461 (مۆسیقای نەرم) 43 00:03:35,424 --> 00:03:37,184 <ڕەنگی فۆنت=" بۆ ئەوەی لێرەدا عەقڵ بکەیت، بود، 44 00:03:37,301 --> 00:03:39,970 ئەگەر دابینکردن زیاد بکەیت، داواکاری بەدوای خۆیدا دێنێت. 45 00:03:40,095 --> 00:03:42,389 مریشک و هێلکە. ئایا تۆ پەیڕەوی لە لۆژیکی من دەکەیت؟ 46 00:03:42,514 --> 00:03:44,634 بێگومان تۆ دەیکەیت، تۆش... کابرایەکی گەشاوەی بیرکردنەوە لە پێشەوە 47 00:03:44,725 --> 00:03:47,269 کێ بیرۆکەیەکی باش دەزانێت کاتێک گوێی لە یەکێک دەبێت. 48 00:03:48,771 --> 00:03:50,564 بۆیە؟ 49 00:03:50,689 --> 00:03:52,483 چی دەڵێی؟ 50 00:03:57,321 --> 00:03:59,281 (ژەنینی مۆسیقای بیگ باند) 51 00:04:08,499 --> 00:04:10,459 ڕەی: لێرەدا دەڕۆین. 52 00:04:10,584 --> 00:04:11,835 - چیە...؟ - چێژوەرگرتن. 53 00:04:11,961 --> 00:04:14,296 - گۆشتی گا کبابیەکەم داوا کرد! 54 00:04:22,346 --> 00:04:25,557 <ڕەنگی فۆنت=" پێشەنگەکان، پێشەنگی بەهێزی ڕاستەقینە-ڕاستەقینە. 55 00:04:25,683 --> 00:04:27,601 بەڵێ. چی؟ 56 00:04:27,726 --> 00:04:29,687 ئیتێل لە تەلەفۆن: هیچ. ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 57 00:04:29,812 --> 00:04:33,065 - باشە، مەبەستم ئەوەیە، هەیە تەنها بەرژەوەندییەکی گەورە. 58 00:04:33,190 --> 00:04:34,525 - دڵنیام هەیە. 59 00:04:34,650 --> 00:04:36,151 - دەنگت وەک خۆت وایە باوەڕم پێ مەکەن. 60 00:04:36,277 --> 00:04:37,820 - بێگومان ڕەی. بۆچی نەمدەکرد؟ 61 00:04:37,945 --> 00:04:40,072 - باشە. من یەک... کاغەزێکی زۆر لێرە ئەنجام بدرێت. 62 00:04:40,197 --> 00:04:43,826 کەواتە ئاهە... من... پەیوەندیت پێوە دەکەم لە ڕێگای سبەی. 63 00:04:43,951 --> 00:04:44,951 - باشە. 64 00:04:44,994 --> 00:04:46,662 - باشە. شەو شاد. 65 00:05:23,824 --> 00:05:25,909 <ڕەنگی فۆنت=" خۆڕاگری. 66 00:05:26,035 --> 00:05:30,748 هیچ شتێک لە دونیادا ناتوانێت جێگەی خۆڕاگری بگرن. 67 00:05:30,873 --> 00:05:33,500 بەهرە نایکات؛ هیچ شتێک لەوە باوتر نییە 68 00:05:33,625 --> 00:05:36,962 لە پیاوە سەرکەوتوو نەبووەکان لەگەڵ بەهرەمەند. 69 00:05:37,087 --> 00:05:38,922 نابغە نایکات؛ 70 00:05:39,048 --> 00:05:43,344 نابغەی بێ پاداشت بە کردەوە کلیشەیەکە. 71 00:05:43,469 --> 00:05:49,183 پەروەردە نایکات؛ جیهان پڕە لە گەمژە خوێندەوارەکان. 72 00:05:49,308 --> 00:05:54,063 خۆڕاگری و ئیرادە بە تەنیا هەموویان بەهێزن. 73 00:05:54,188 --> 00:05:57,483 نیشان بدە کە تۆ نیت بۆ ئەوەی لەلایەن هەر شتێکەوە شکست بهێنرێت. 74 00:05:57,608 --> 00:06:01,070 کە دەتوانن ئارامیتان هەبێت دەروون، باشتربوونی تەندروستی 75 00:06:01,195 --> 00:06:03,739 و هەرگیز کۆتایی نەهاتوو ڕۆیشتنی وزە. 76 00:06:03,864 --> 00:06:07,534 ئەگەر هەوڵی هەریەکەیان بدەیت ڕۆژێک بۆ گەیشتن بەم شتانە، 77 00:06:07,659 --> 00:06:12,122 ئەنجامەکان دەبێتە هۆی... خۆیان بۆ تۆ دیارن. 78 00:06:12,247 --> 00:06:15,292 لە کاتێکدا ڕەنگە دەنگ بدات وەک چەمکێکی ئەفسوناوی، 79 00:06:15,417 --> 00:06:19,171 لە تۆدایە بۆ ئەوەی داهاتووی خۆت دروست بکەیت. 80 00:06:19,296 --> 00:06:21,590 گەورەترین دۆزینەوە لە نەوەی من 81 00:06:21,715 --> 00:06:25,177 ئەوەیە کە مرۆڤەکان دەتوانن ژیانیان بگۆڕن 82 00:06:25,302 --> 00:06:28,347 بە گۆڕینی هەڵوێستەکانیان لە دەروون. 83 00:06:28,472 --> 00:06:31,850 یان وەک ڕالف والدۆ ئیمێرسۆن ڕاگەیەندرا، 84 00:06:31,975 --> 00:06:36,105 "پیاو ئەوەیە کە ئەو." بە درێژایی ڕۆژ بیری لێدەکاتەوە." 85 00:06:36,230 --> 00:06:38,357 (مۆسیقای پیانۆی نەرم) 86 00:07:16,854 --> 00:07:18,021 <ڕەنگی فۆنت=" 87 00:07:18,147 --> 00:07:20,107 (زەنگی تەلەفۆن) 88 00:07:20,232 --> 00:07:21,960 حوزەیران: فرۆشتنی قەڵای شازادە، 2019. چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟ 89 00:07:21,984 --> 00:07:23,277 - سڵاو، حوزەیران. 90 00:07:23,402 --> 00:07:24,421 - ڕەی، چۆنە چوونە خوارەوە لەوێ؟ 91 00:07:24,445 --> 00:07:26,113 - باشە، ئاوساوی، بەرژەوەندی زۆر. 92 00:07:26,238 --> 00:07:28,115 - دەست بگرە، با من پەیامەکانت بهێنە. 93 00:07:28,240 --> 00:07:29,741 با بزانین جین ڕافێرتی 94 00:07:29,867 --> 00:07:31,118 لە یونایتد ئەلەمنیۆمەوە 95 00:07:31,243 --> 00:07:32,661 پێویستە هەینی کاتەکەی بگۆڕێتەوە. 96 00:07:32,786 --> 00:07:34,830 ئێد نانس پەیوەندی دەکات سەبارەت بە گەڕاندنەوەی پارەکە. 97 00:07:34,955 --> 00:07:36,665 سلۆن و کوڕەکانی، جارێکی تر بانگیان کردەوە، 98 00:07:36,790 --> 00:07:38,167 شەست ڕۆژ لە کاتی خۆی تێپەڕیوە. 99 00:07:38,292 --> 00:07:39,960 خانمێک لە... ئازاری دایمێس، ئای... 100 00:07:40,085 --> 00:07:43,130 داواکارییەکمان دەستکەوت، شەش میکسەر. 101 00:07:43,255 --> 00:07:44,631 - شەش؟ - مم-همم. 102 00:07:44,756 --> 00:07:46,341 هەندێک درایف-ئین دەرەوە لە کالیفۆرنیا. 103 00:07:46,467 --> 00:07:48,719 -هەمان شوێن، یەک شوێن. نەخێر ئەوە... ئەوە مەحاڵە. 104 00:07:48,844 --> 00:07:50,071 - من هەر لێرەدا سلیپەکەم دەستکەوتووە. 105 00:07:50,095 --> 00:07:52,556 - نەخێر دڵنیام تۆ بە هەڵە تێگەیشتوون. 106 00:07:52,681 --> 00:07:53,741 دەزانی چی؟ ژمارەکەم پێ بدە. 107 00:07:53,765 --> 00:07:55,726 - قەڵەمت دەستکەوتووە؟ - باشە. 108 00:07:55,851 --> 00:07:57,478 باشە. 109 00:08:03,066 --> 00:08:04,818 (زەنگی تەلەفۆن) 110 00:08:04,943 --> 00:08:06,212 - کارمەند: سڵاو، ماکدۆناڵدز. - سڵاو، پاشنیوەڕۆتان باش. 111 00:08:06,236 --> 00:08:07,464 تکایە تکایە لەگەڵ خاوەنەکەی قسە بکە. 112 00:08:07,488 --> 00:08:09,406 - کامیان؟ - داوای لێبووردن دەکەم؟ 113 00:08:09,531 --> 00:08:11,074 - دیک یان ماک؟ 114 00:08:11,200 --> 00:08:12,840 - ئاه، هەر کامیان بەردەستە، من پێشبینی دەکەم. 115 00:08:12,868 --> 00:08:14,036 - داوا بکە! پێویستم بە شەش سوورکراوەیە! 116 00:08:14,161 --> 00:08:15,996 - پاتیس ئەپ! - ئەمە دیکە. 117 00:08:16,121 --> 00:08:20,083 - سڵاو دیک، ئەمە ڕەی کرۆکە لە فرۆشتنی قەڵای شازادە. 118 00:08:20,209 --> 00:08:22,187 هۆکاری پەیوەندیکردنم ئەوەیە کەسێک داواکارییەکی کردووە... 119 00:08:22,211 --> 00:08:23,629 - بەڵێ. بەڵێ ئەوە من بووم. 120 00:08:23,754 --> 00:08:25,464 چەند زوو دەتوانیت لێرە دەریانبهێنە؟ 121 00:08:25,589 --> 00:08:27,442 - باشە لە ڕاستیدا ئەوە بۆچی ئێستا تەلەفۆن دەکەم دیک. 122 00:08:27,466 --> 00:08:29,068 پێم وایە لەوانەیە هەبووبێت جۆرێک لە پەیوەندی هەڵە... 123 00:08:29,092 --> 00:08:31,386 - بەفرگر! ڕەفەی سەرەوە! لای چەپ! ببوورە. 124 00:08:31,512 --> 00:08:33,055 - کێشە نیە. 125 00:08:33,180 --> 00:08:35,599 سکرتێرەکەم لە ژێر... ئەو بڕوایەی کە شەشت دەویست؟ 126 00:08:35,724 --> 00:08:38,227 - بەڵێ، دەزانی، پێم وایە ئەوە هەڵە بوو. 127 00:08:38,352 --> 00:08:41,104 - باشە ئەوە ئەوەیە کە من زانیم. مەبەستم ئەوەیە چ جۆرە درایف ئینێک 128 00:08:41,230 --> 00:08:43,065 دەتوانێت دروستی بکات لە یەک کاتدا ٣٠ شیری شەیک. 129 00:08:43,190 --> 00:08:46,068 - باشترە بیکەیتە هەشت. - ئەوە چییە ئەل؟ 130 00:08:46,193 --> 00:08:47,402 - سندوقێکی تازە هەیە... 131 00:08:47,528 --> 00:08:49,112 - سەیرکە ئێستا باشترین کات نییە. 132 00:08:49,238 --> 00:08:52,074 - بەڵێ ببورە. من تێدەگەم. هێشتا کەمێک... 133 00:08:52,199 --> 00:08:54,219 - دەزانی بۆ کوێ بیاننێری؟ سان بێرناردینۆ لە ویلایەتی کالیفۆرنیا. 134 00:08:54,243 --> 00:08:55,536 - بەڵێ. - گۆشەی 14 و E. 135 00:08:55,661 --> 00:08:57,412 - خولەکێک دەستی پێ بگرە. بۆ هەر کەسێک بە تایبەتی؟ 136 00:08:57,538 --> 00:09:00,666 - تەنها فرۆشگاکە باشە. ماکدۆناڵدز. باشە. زۆر سوپاس. 137 00:09:00,791 --> 00:09:02,709 - بەڵێ. (DIAL TONE) 138 00:09:18,058 --> 00:09:20,477 (مۆسیقای ورووژێنەر) 139 00:09:36,785 --> 00:09:38,328 (مۆسیقای گیتاری BOUNCY) 140 00:10:45,729 --> 00:10:47,272 (چارەسەرکردن) 141 00:10:55,697 --> 00:10:56,948 - خەمت نەبێت، خێرا دەجوڵێت. 142 00:10:57,074 --> 00:10:58,283 - بەڕاستی؟ 143 00:10:58,408 --> 00:10:59,648 کارمەند: بەخێربێن بۆ ماکدۆناڵدز. 144 00:10:59,743 --> 00:11:01,012 دەتوانم داواکارییەکەت وەربگرم؟ - لێرەدا دەڕۆیت. 145 00:11:01,036 --> 00:11:02,954 ژن: سوورکراوەی فەرەنسی؟ 146 00:11:03,080 --> 00:11:05,582 <ڕەنگی فۆنت=" ئێوە ڕۆژێکی خۆشتان بەسەر برد. 147 00:11:07,292 --> 00:11:09,252 سڵاو، بەخێر بێیت بۆ ماکدۆناڵدز. دەتوانم داواکارییەکەت وەربگرم؟ 148 00:11:09,378 --> 00:11:13,090 - بەڵێ، هەمبەرگەرێکم پێ بدە، سوورکراوەی فەرەنسی و کۆکاکۆلایەک. 149 00:11:13,215 --> 00:11:15,717 - ئەوە دەبێتە.35 سەنت، تکایە. - باشە. 150 00:11:19,304 --> 00:11:21,932 پانزە سەنت گۆڕینی تۆیە. 151 00:11:24,601 --> 00:11:26,645 لێرەدا تۆ. 152 00:11:26,770 --> 00:11:29,481 - ئەمە چییە؟ - خواردنی خۆت. 153 00:11:29,606 --> 00:11:30,941 - نەخێر نەخێر نەخێر. من تەنها داواکاریم کرد. 154 00:11:31,066 --> 00:11:33,276 - وە ئێستا لێرەدایە. 155 00:11:34,486 --> 00:11:36,029 - دڵنیای؟ 156 00:11:36,154 --> 00:11:37,322 باشە. 157 00:11:37,447 --> 00:11:38,865 لە کوێن ئمم... 158 00:11:38,990 --> 00:11:40,510 دەزانی، کەلوپەلی زیوین و پلێت و هەموو شتێک؟ 159 00:11:40,534 --> 00:11:42,369 - تۆ تەنها دەیخۆیت ڕاستەوخۆ لە پێچەکەوە دەرچوو، 160 00:11:42,494 --> 00:11:44,871 پاشان هەمووی فڕێ دەدەیتە دەرەوە. 161 00:11:44,996 --> 00:11:46,415 - باشە. 162 00:11:47,874 --> 00:11:49,710 بەڕاستی؟ 163 00:11:49,835 --> 00:11:51,294 باشە. 164 00:11:52,796 --> 00:11:54,631 لە کوێ بیخۆم؟ 165 00:11:54,756 --> 00:11:56,717 - لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا. 166 00:11:56,842 --> 00:11:58,760 لە پارکەکەدا. 167 00:11:58,885 --> 00:12:00,846 لە ماڵەوە. لە هەر شوێنێک کە حەزت لێیە. 168 00:12:00,971 --> 00:12:02,931 - باشە. باشە. باشە، سوپاس. 169 00:12:03,056 --> 00:12:05,225 (مۆسیقای یاریکردن) 170 00:12:32,419 --> 00:12:35,422 - دایک: دەتوانین لەگەڵتدا بین؟ - ها؟ بەڵێ. دڵنیا. 171 00:12:35,547 --> 00:12:38,258 دایک: سوپاس. کورسییەکت هەبێت. 172 00:12:55,192 --> 00:12:58,487 ماک: تەنها هەر لەوێ فڕێی بدە و منیش دەیڕشێنمەوە. 173 00:13:00,947 --> 00:13:02,032 هەموو شتێک چۆنە؟ 174 00:13:02,157 --> 00:13:03,700 - لەوانەیە ئەمە بێت باشترین هەمبەرگەر 175 00:13:03,825 --> 00:13:05,952 لە ژیانمدا هەمبووە. - باشە ئێمە ئامانجمان دڵخۆشکردنە. 176 00:13:06,077 --> 00:13:07,746 ماک ماکدۆناڵد. 177 00:13:11,666 --> 00:13:15,796 - ئۆی! باشە، سەیری ئەم... ڕەی کرۆک. 178 00:13:15,921 --> 00:13:18,149 - ئەو گەنجە Multi-Mixer ە. لەگەڵ براکەم دیک قسەت کرد. 179 00:13:18,173 --> 00:13:19,341 - من کردم بەڵێ، بەڵێ. 180 00:13:19,466 --> 00:13:20,801 - چی دەکەیت ڕێگای دەرچوون لێرە؟ 181 00:13:20,926 --> 00:13:23,094 من لە لۆس ئەنجلۆسم، ساڵی ٢٠١٦. کۆبوونەوە بازرگانییەکان. 182 00:13:23,220 --> 00:13:24,540 پێم وابوو لە... گەڕەکەکە، 183 00:13:24,638 --> 00:13:26,073 دەبێ تەنها بە پەلە تێپەڕ بم و سڵاو بڵێ. 184 00:13:26,097 --> 00:13:27,766 - باشە دڵنیام دڵخۆشم کە تۆ ئەوەت کرد. 185 00:13:27,891 --> 00:13:30,227 - ئەم هەموو شتە. ئەمە هەندێک ئۆپەراسیۆنە. 186 00:13:30,352 --> 00:13:32,521 - گرنگی بە گەشتێکی کەم بدەیت؟ 187 00:13:32,646 --> 00:13:33,730 - لە...؟ - بەڵێ. 188 00:13:33,855 --> 00:13:35,273 - بەڵێ، منیش دەمکرد. 189 00:13:35,398 --> 00:13:36,667 - باشە، ئەوا تەواو بکە، بۆ تۆ دێمەوە. 190 00:13:36,691 --> 00:13:38,318 - باشە. سوپاس. 191 00:13:47,953 --> 00:13:49,996 (مۆسیقای ڕیتمیک) 192 00:14:06,429 --> 00:14:09,224 کارمەند: دەتوانم داواکارییەکەت وەربگرم؟ 193 00:14:09,349 --> 00:14:12,143 دوو خواردنەوە گازییەکان و دوو سوورکراوە. 194 00:14:12,269 --> 00:14:14,104 هیچ شتێکی تر بۆ تۆ کاکە؟ 195 00:14:19,651 --> 00:14:21,611 - خێرایی، ئەوە ئەو... ناوی یارییەکە. 196 00:14:21,736 --> 00:14:23,947 یەکەم وێستگە بۆ هەر... هەمبەرگەری ماکدۆناڵدز 197 00:14:24,072 --> 00:14:25,907 گریلەکەیە. لەلایەن دوو چێشتلێنەرەوە سەرپەرشتی دەکرێت 198 00:14:26,032 --> 00:14:29,327 کە تاکە کاری ئەوان گریلکردنی ئەوانە جوانییەکانی هەموو گۆشتی مانگا تا تەواوەتی. 199 00:14:29,452 --> 00:14:33,582 لەم نێوەندەدا، لەگەڵ کوڵاندنی پاتی، کۆشکەکانمان نانەکان ئامادە دەکەن. 200 00:14:33,707 --> 00:14:36,001 ئاگاداربن. پەڕینەوە لە بەرگر. 201 00:14:36,126 --> 00:14:38,128 - پەڕینەوە لە بەرگر! - پەڕینەوە لە بەرگر! 202 00:14:38,253 --> 00:14:41,756 - هەموو بەرگرێکی ماکدۆناڵدز دوو ترشیات هەیە. 203 00:14:44,551 --> 00:14:47,596 چەپکێک پیاز و ورد تەقەیەکی کەچاپ و خەردەل. 204 00:14:47,721 --> 00:14:49,282 - ئێستا ئەوانەت لە کوێ وەرگرتووە؟ - ئێمە دروستمان کردوون. 205 00:14:49,306 --> 00:14:50,932 - دروستی کردوون! - بەڵێ، بە خواستی خۆت دروستکراوە. 206 00:14:51,057 --> 00:14:54,311 هەموو چێشتخانەکە... دواتر وێستگەی تەواوکردنە 207 00:14:54,436 --> 00:14:56,813 لە کوێ دایناوە هەموو شتەکە پێکەوە. 208 00:14:59,316 --> 00:15:00,942 وە... 209 00:15:03,445 --> 00:15:05,739 ڤۆیلا، بەرگرێکی تازە و بە تام لە گریلەوە بۆ کەوانتەر 210 00:15:05,864 --> 00:15:07,699 لە ماوەی ٣٠ چرکەدا. 211 00:15:09,159 --> 00:15:10,869 - چۆن بە گەمژە تۆ کرد ئەم شتەتان بۆ بێتە پێشەوە؟ 212 00:15:10,994 --> 00:15:14,247 - ئای من نەمکرد. ئێمەش ئەوەمان کرد. دیک ماکدۆناڵد، براکەم. 213 00:15:14,372 --> 00:15:16,833 - سڵاو. دەبێت پێت بڵێم، ئەمە زۆرترین... 214 00:15:16,958 --> 00:15:18,376 باشە، خۆشە کە تۆم ناسی. 215 00:15:21,171 --> 00:15:23,131 - سوورکراوەی. - ئەی ئەوان؟ 216 00:15:23,256 --> 00:15:24,633 - لەسەدا پێنجن زۆر وردە. 217 00:15:26,468 --> 00:15:28,219 - نەخێر، ئەوان تەواون. 218 00:15:28,345 --> 00:15:30,639 - پێم وایە پێویستە دابەزین بۆ... دوو خولەک و پەنجا چرکە. 219 00:15:30,764 --> 00:15:32,204 - ئایا ئەوە نەبووە چی ئێمە پێشتر لە؟ 220 00:15:32,265 --> 00:15:35,143 - 400 نەک 375. پلەی گەرمی بەرزتر، چێشتلێنەری کورتتر. 221 00:15:35,268 --> 00:15:37,103 - پێم وایە ئەوان پەڵە پەڵەن. - ببورن، دەتوانم؟ 222 00:15:37,228 --> 00:15:39,397 هیچ کام لە مۆمی هەنگەکانم، بەڵام من لەگەڵ ئەو گەورەکەم لێرە. 223 00:15:39,522 --> 00:15:41,232 من زۆرم خۆشدەویستن. لە ڕووی دەرەوە قاوەیی زێڕین. 224 00:15:41,358 --> 00:15:43,026 لە ناوەوە سپییەکی پڕ لە پەڵە. 225 00:15:43,151 --> 00:15:45,737 وە ئەوانیش زۆر نین چەور، خوێ، وردە وردە. 226 00:15:45,862 --> 00:15:47,530 دیک: تۆ کێیت؟ 227 00:15:47,656 --> 00:15:49,800 - ئای ئەمە ڕەی کرۆکە. زە... مالتی میکسەر fella قسەت لەگەڵ کرد. 228 00:15:49,824 --> 00:15:51,534 - کەی حساب دەکەیت دەتوانین چاوەڕێیان بکەین؟ 229 00:15:51,660 --> 00:15:53,328 - ئمم، ئەوانی ناردووە هەوای ڕەنگی شین... 230 00:15:53,453 --> 00:15:55,956 - باش-باشە. - هێی، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. 231 00:15:56,081 --> 00:15:57,582 چاوەڕوان بە. 232 00:15:57,707 --> 00:15:59,918 یەک خولەک چاوەڕوان بن. من دەچم بۆ... دەتباتە دەرەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە. 233 00:16:00,043 --> 00:16:01,586 - بەڕاستی تۆ جۆری من نیت. 234 00:16:01,711 --> 00:16:03,171 - <ڕەنگی فۆنت=" تۆ و براکەت. 235 00:16:03,296 --> 00:16:05,090 - بۆ چی؟ 236 00:16:05,215 --> 00:16:07,360 - ئەمە جێی سەرنجترینە چێشتخانەیەک کە لە هەموو... 237 00:16:07,384 --> 00:16:08,760 ساڵانێک لە خواردنەکەدا پیشەسازی خزمەتگوزاری. 238 00:16:08,885 --> 00:16:10,553 وە هەموویم بینیوە. 239 00:16:10,679 --> 00:16:12,347 دەمەوێت چیرۆکەکەت ببیستم. 240 00:16:15,558 --> 00:16:17,435 ماک: باشە ئێمە گەنج بووین و برسی. 241 00:16:17,560 --> 00:16:19,640 کارێک نەبوو کە بێت لە هەموو نیو هامپشایردا هەیبوو. 242 00:16:19,688 --> 00:16:21,982 بۆیە بڕیارماندا شتەکانمان کۆبکەینەوە جانتاکانمان و بەرەو ڕۆژئاوا بەرەو ڕۆژئاوا دەڕۆین. 243 00:16:22,107 --> 00:16:24,526 بۆ هۆلیوود. من ویستم لە... بازرگانی فیلم. 244 00:16:24,651 --> 00:16:25,971 وە دیک، باشە، ئەو ویستویەتی ببێتە... 245 00:16:26,069 --> 00:16:27,654 - دامەزراو. 246 00:16:27,779 --> 00:16:30,216 - بۆیە ئێمە هەلی کارمان لە کۆمپانیای کۆڵۆمبیا پیکچەرز بە لێخوڕینی بارهەڵگرەکان نیشتەوە. - ها. 247 00:16:30,240 --> 00:16:31,992 وە دوای چەند ساڵێک، بەسمان پاشەکەوت کردبوو 248 00:16:32,117 --> 00:16:33,743 بۆ ئەوەی خۆمان بکڕین پارچەیەکی بچووکی نمایش. 249 00:16:33,868 --> 00:16:36,079 کەمێکی جوان سینەما لە شاری گلێندۆرا. 250 00:16:36,204 --> 00:16:38,331 کە دەبوو ئاوساوی دەبوو. جگە لە کاتی خۆی. 251 00:16:38,456 --> 00:16:40,583 مانگی ئەیلولی ساڵی '29 بوو. 252 00:16:40,709 --> 00:16:42,895 یەک خولەک ئێمە نمایش دەکەین گۆڵد دیگەرەکانی برادۆی، 253 00:16:42,919 --> 00:16:44,963 و دواتر ئەوە، "برا دەتوانی یەک دینار بەخشین بکەیت؟" 254 00:16:45,088 --> 00:16:46,381 - نەمتوانی. 255 00:16:46,506 --> 00:16:47,858 - کەس لە شارەکەدا نەبوو هەر پارەیەک بەدەست بهێنیت، 256 00:16:47,882 --> 00:16:49,467 جگە لە یەک کابرا، وایلی ڕید. 257 00:16:49,592 --> 00:16:51,428 هۆت دۆگێکی هەبوو و ستاندی بیرەی ڕەگ. 258 00:16:51,553 --> 00:16:53,138 سڵاو خەڵک هێشتا دەبێت بخۆیت، ڕاستە؟ 259 00:16:53,263 --> 00:16:55,265 بۆیە بڕیار دەدەین خۆمان بکەینەوە وەستانی بچووکی خۆمان، 260 00:16:55,390 --> 00:16:57,851 هۆت دۆگ و ئاوی پرتەقاڵ، لە شاری ئارکادیا. 261 00:16:57,976 --> 00:17:00,687 وە بە باشی ڕۆیشت. مەبەستم ئەوەیە ئێمە نەدەچوونە باند-بستەرەکان. 262 00:17:00,812 --> 00:17:02,373 تەنها نەبوون بەسە خەڵکی لە ئارکادیا. 263 00:17:02,397 --> 00:17:04,607 لەم نێوەندەدا، شارۆچکەیەک کۆتایی هات سان بێرناردینۆیە 264 00:17:04,733 --> 00:17:07,527 و دەمانەوێت بگوازینەوە، بەڵام ئێمە... هیچ پارەیەکی بۆ ستاندێکی نوێ بەدەست نەهێنا. 265 00:17:07,652 --> 00:17:09,863 وە ئەوە کاتێکە براکەم لێرە 266 00:17:09,988 --> 00:17:12,741 یەکێک لە خۆی دێتە پێشەوە بیرۆکەی درەوشاوە. پێی بڵێ دیک. 267 00:17:12,866 --> 00:17:14,409 - باش... 268 00:17:14,534 --> 00:17:16,137 -دەڵێت بۆ نایکەین ئەو ستاندەی کە هەمانە بیجوڵێنە. 269 00:17:16,161 --> 00:17:17,388 بیخە سەر بارهەڵگرێک. نابغە، ڕاستە. 270 00:17:17,412 --> 00:17:19,372 تەنها یەک کێشەی بچووک هەیە. 271 00:17:19,497 --> 00:17:21,916 لەسەر ڕێگای نێوان ئەو دووانە شارۆچکەکان، ئۆڤەرپاسێک هەیە. 272 00:17:22,042 --> 00:17:23,460 وە بیناکە پاک نابێتەوە. 273 00:17:23,585 --> 00:17:25,295 ئێستا من زانیم ئەوە بوو، ئێمە تەواو بووین بۆ... 274 00:17:25,420 --> 00:17:29,340 بەڵام دواتر دیک دەڵێت: بۆ نایکەین بیناکەمان لە نیوە بینی؟" 275 00:17:29,466 --> 00:17:30,550 - لە نیوە بینیم... 276 00:17:30,675 --> 00:17:32,302 (مۆسیقای گیتاری) 277 00:17:40,769 --> 00:17:42,187 - وەرە. 278 00:17:44,898 --> 00:17:47,275 - بۆیە ئێمە چێشتخانەکەمان گواستۆتەوە ئێمە دوکان دادەنێین. 279 00:17:47,400 --> 00:17:48,777 بەڵام ئێستا دەمانەوێت چەند تویکێک بکە، 280 00:17:48,902 --> 00:17:50,528 چونکە ئێستا ساڵی ١٩٤٠یە. 281 00:17:50,653 --> 00:17:51,893 وە درایف-ئین هەمووی توڕەییە. 282 00:17:51,988 --> 00:17:53,549 مەبەستم ئەوەیە کە ئەوانن گەرمترین شت کە دەڕوات، 283 00:17:53,573 --> 00:17:55,213 و منیش دەڵێم: "دیک ئێمە." دەبێت بچمە ناو ئەم بابەتە." 284 00:17:55,283 --> 00:17:56,659 وە دیک دەڵێت... - "باشە". 285 00:17:56,785 --> 00:17:58,953 وە دوای دوو مانگ ئێمە بۆ بازرگانی دەکەینەوە... 286 00:17:59,079 --> 00:18:00,580 کبابی بەناوبانگی ماکدۆناڵدز. 287 00:18:00,705 --> 00:18:02,290 27 بابەتی مێنۆ. 288 00:18:02,415 --> 00:18:04,535 گارسۆنە یەکپۆشەکان دەهێنن خواردنەکەت ڕاست تا ئۆتۆمبێلەکە. 289 00:18:04,584 --> 00:18:07,712 وە دەچێتە باند-بستەرەکان. ئێمە دەڕۆین دەمانچەی گەورە. 290 00:18:07,837 --> 00:18:10,632 بەڵام دواتر فرۆشتن دەست بکە بە ئاستکردن. 291 00:18:10,757 --> 00:18:12,550 - درایف-ئین مۆدێل وەک فێربووین، 292 00:18:12,675 --> 00:18:14,677 - چەند کێشەیەکی ناوەکی هەیە. - باسی ئەوەم بۆ بکە. 293 00:18:14,803 --> 00:18:16,679 بۆ دەستپێکردن، کێشەی کڕیار هەیە. 294 00:18:16,805 --> 00:18:18,973 Drive-in's مەیلیان بۆ سەرنجڕاکێشان هەیە، دەڵێین،؟ 295 00:18:19,099 --> 00:18:20,892 موشتەرییەکی کەمتر لە خوازراو. 296 00:18:21,017 --> 00:18:22,727 - هەرزەکاران. - هۆت ڕۆدەر و هۆلیگان. 297 00:18:22,852 --> 00:18:25,271 تاوانبارانی نەوجەوانان بە جینزێکی شین. 298 00:18:25,396 --> 00:18:26,898 وە دواتر خزمەتگوزارییەکەش هەیە. 299 00:18:27,023 --> 00:18:28,751 بۆ هەمیشە و ڕۆژێکی دەوێت بۆ ئەوەی خواردنەکانت بگات. 300 00:18:28,775 --> 00:18:30,711 - وە کاتێک لە کۆتاییدا... - بەزۆری هەڵەیە. 301 00:18:30,735 --> 00:18:33,655 - بەڵێ. کارهۆپەکان زۆر سەرقاڵی خۆیانن خۆدزینەوە لە دەست لێدان بۆ ئەوەی لەبیرت بێت 302 00:18:33,780 --> 00:18:36,032 کە شووتیت دەویست فۆسفات نەک گێلاس. 303 00:18:36,157 --> 00:18:37,677 - باشە ئەوە ئەگەر... بەهیچ شێوەیەک لەبیریانە. 304 00:18:37,784 --> 00:18:39,160 - وە دواتر، خەرجییەکانیش هەیە. 305 00:18:39,285 --> 00:18:40,285 مووچەی زەبەلاح. 306 00:18:40,370 --> 00:18:41,871 بەهۆی ئەو ستافە زۆرەی کە پێویستە. 307 00:18:41,996 --> 00:18:43,915 قاپ و قاچاخ بە بەردەوامی شکاندن یان دزین. 308 00:18:44,040 --> 00:18:45,208 - سەرپێچییەکی گەورە. 309 00:18:45,333 --> 00:18:46,835 - کەواتە ڕۆژێک، دیک درککردنێکی هەیە. 310 00:18:46,960 --> 00:18:48,378 ئەو ئەوە دەبینێت بەشێکی زۆری فرۆشتنەکانمان 311 00:18:48,503 --> 00:18:49,921 تەنها لە سێ بابەتیدان. 312 00:18:50,046 --> 00:18:52,215 هەمبەرگەر. سوورکراوەی فەرەنسی. خواردنەوە گازییەکان. 313 00:18:52,340 --> 00:18:54,008 - لەسەدا هەشتا و حەوت. - (تۆمارکردن DING) 314 00:18:54,134 --> 00:18:56,261 - بۆیە بەخۆمان دەڵێین با سەرنجمان لەسەر ئەوە بێت کە چی دەفرۆشرێت. 315 00:18:56,386 --> 00:18:58,388 وە ئێمەش ڕێک ئەوە دەکەین. 316 00:18:58,513 --> 00:19:00,348 بریسکێت نەماوە. تامالێس نەماوە. 317 00:19:00,473 --> 00:19:03,351 بەڵام ئێمە بەوەوە ناوەستین. ئێمە سەیری هەموو شتێک دەکەین. 318 00:19:03,476 --> 00:19:05,454 - پێویستمان بە چی تر نییە؟ - تا ڕادەیەک زۆر دەردەکەوێت. 319 00:19:05,478 --> 00:19:07,105 - کارهۆپس. 320 00:19:07,230 --> 00:19:09,232 دیک: بەرەو پەنجەرەیەک بڕۆن، خۆت خواردنەکە بەدەست بهێنە. 321 00:19:09,357 --> 00:19:10,775 - قاپ و قاچاخ... - هەموو پاکەتەکانی کاغەز. 322 00:19:10,900 --> 00:19:13,153 - یەکجار بەکاردێت. - ئامێری جگەرە، جەوک بۆکس. 323 00:19:13,278 --> 00:19:14,821 - ڕیف-ڕافەکە دەربهێنە. 324 00:19:14,946 --> 00:19:16,823 - دروستکردنی خێزان ژینگەیەکی دۆستانە لێرە. 325 00:19:16,948 --> 00:19:19,200 - بەڵام ئەوە بەس نییە. - باشە. 326 00:19:19,325 --> 00:19:20,678 بینە، هەموو ژیانمان ئێمە بەرازمان کردبوو 327 00:19:20,702 --> 00:19:22,036 بیرۆکەی کەسانی تر دوور بکەونەوە. 328 00:19:22,162 --> 00:19:24,330 ئێمە شتێکمان دەویست کە... تەنها جیاواز نەبوو. 329 00:19:24,455 --> 00:19:28,459 دەبوو باشتر بێت. پێویست بوو هی ئێمە بێت. 330 00:19:28,585 --> 00:19:30,962 وە ئەوەش ئەوەیە کە ئێمە دەهێنێت بۆ گەورەترین بڕین لە هەموویان. 331 00:19:31,087 --> 00:19:32,797 - کامیان بوو؟ 332 00:19:32,922 --> 00:19:35,884 - چاوەڕوانی. - داواکاریەکان لە ماوەی ٣٠ چرکەدا ئامادە دەبن. 333 00:19:36,009 --> 00:19:37,844 - ٣٠ خولەک نییە. مەککە. 334 00:19:37,969 --> 00:19:40,138 - سەیری یەکترمان کرد شەوێک. 335 00:19:40,263 --> 00:19:41,806 - تۆ بیرکردنەوە بیر لە چی دەکەمەوە؟ 336 00:19:41,931 --> 00:19:43,576 - ئێمە ناچارین ڕوخاندن، دووبارە بنیاتنانەوەی. 337 00:19:43,600 --> 00:19:45,768 دووبارە ڕێکخستنەوە. بیر لە هەموو شتە دانگەکە بکەرەوە. 338 00:19:45,894 --> 00:19:47,204 - باسی... داخستنی 339 00:19:47,228 --> 00:19:49,022 بزنسێکی گەشەسەندوو بۆ چەند مانگێک. 340 00:19:49,147 --> 00:19:51,191 - خەڵک دەچن بۆ... وا بزانە شێتین. 341 00:19:51,316 --> 00:19:53,651 - ئێمە شێت بووین. 342 00:19:53,776 --> 00:19:55,254 - وە تۆ دەچیت بۆ... خۆشم دەوێت کە چۆن ئەوەمان کردووە. 343 00:19:55,278 --> 00:19:56,529 دیک، پێویستە پێی بڵێیت. 344 00:19:56,654 --> 00:19:57,989 - یاریگای تێنس؟ 345 00:19:58,114 --> 00:19:59,508 - دەمێنێتە دەرەوە بۆ... ئەم یاریگایە تێنسییە. 346 00:19:59,532 --> 00:20:00,783 وە ئەم هێڵەی کێشاوە، 347 00:20:00,909 --> 00:20:02,309 ڕەهەندە وردەکانی لە چێشتخانەکەمان. 348 00:20:02,368 --> 00:20:04,579 دیک: لە لای ڕاستەوە نوقم بکە. ئێکسترۆدەر لە لای چەپەوە. 349 00:20:04,704 --> 00:20:05,890 - ئێکسترۆدەر. - کیسەکردن و کابۆ. 350 00:20:05,914 --> 00:20:08,583 - ماک: هود. - ڕازاندنەوەی-ڕازاندنەوەی. 351 00:20:08,708 --> 00:20:10,752 - ئەمە تەواوکردنی بەرگرە. - ماک: تێگەیشتم. 352 00:20:10,877 --> 00:20:13,504 - وە ئەمەش سلایدی بەرگرە. 353 00:20:13,630 --> 00:20:15,006 دەمانتوانی تەنها ئەوانە بگوازینەوە. 354 00:20:15,131 --> 00:20:17,550 - ماک: باشە. - مالتی میکسەر، خواردنەوە گازییەکان. 355 00:20:17,675 --> 00:20:20,136 - هەموو ستافەکەمان دەهێنینە دەرەوە و ئێمە ئەوانمان هەیە کە تێیدا تێپەڕن 356 00:20:20,261 --> 00:20:23,097 جووڵەکان، دروستکردنی خۆنمایشکردنی بەرگر و سوورکراوە. 357 00:20:23,223 --> 00:20:25,183 دیک: باشە ستیڤ، پێشبینی ئەوە بکەن. 358 00:20:25,308 --> 00:20:27,185 پێویستە سینیەکە ئاستێکی بەرز ڕابگریت. 359 00:20:28,686 --> 00:20:30,331 - وە دیک بەدەوریدا ڕادەکات بەم دارە 360 00:20:30,355 --> 00:20:31,995 نیشانەدان کە هەموو ئەو... ئامێرەکان دەبێت... 361 00:20:32,065 --> 00:20:34,692 - خۆت بخەرە ناوەوە تۆنی تۆ دەچیت بۆ ئەوەی ترشیاتەکان بەجێبهێڵیت 362 00:20:34,817 --> 00:20:36,110 کاتێک بەڕاستی ئێمە ئەوە دەکەین؟ 363 00:20:36,236 --> 00:20:37,987 - دووبارە و سێبارە ئەنجامی دەدەن، هاشکردنی بۆ دەرەوە. 364 00:20:38,112 --> 00:20:40,365 کۆریۆگرافیای وەک هەندێک بالێی شێتانەی بەرگر. 365 00:20:40,490 --> 00:20:41,866 لەوێ چی ڕوودەدات؟ 366 00:20:41,991 --> 00:20:43,493 - بەڵێ! 367 00:20:43,618 --> 00:20:45,245 نەخێر! 368 00:20:45,370 --> 00:20:46,663 نەخێر! 369 00:20:48,414 --> 00:20:49,999 هەمووان بوەستن! وەستان! 370 00:20:50,124 --> 00:20:52,252 یەکێکیان ڕازاندەوە. دوویان ڕازاندەوە. 371 00:20:52,377 --> 00:20:55,797 ترشیاتت هەیە، تۆ پیازت هەیە. 372 00:20:55,922 --> 00:20:57,257 هەمبەرگەرێکی نەفرەتییە. 373 00:20:57,382 --> 00:21:00,385 - وەرە، پاک بکەرەوە. - با پاک بکەینەوە. 374 00:21:00,510 --> 00:21:02,929 کاتی گچکەی پەمەییە. 375 00:21:03,054 --> 00:21:05,348 و پاشان بیرەی ڕەگ، پرتەقاڵ. 376 00:21:07,016 --> 00:21:08,977 دیک: هەموو ئەمانە بە کراوەیی ببینە ئێستا بۆشایی لێرە؟ 377 00:21:09,102 --> 00:21:11,771 ئێمە ڕێکمان خستەوە دۆخی سوورکردنەوە. 378 00:21:11,896 --> 00:21:15,733 کەواتە ئێستا قۆناغی ماوە. قۆناغی دیپ فرێیەر ڕاست. 379 00:21:15,858 --> 00:21:18,194 دیک: دەست پێ بکە! ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 380 00:21:18,319 --> 00:21:20,488 - وەرە بەڕێزان. - ئێمە لێرە زۆر بەستراوین. 381 00:21:20,613 --> 00:21:23,700 - ئاگاداربن، ئەوە ئەو... کاتی تەمبەڵی-سوزان. 382 00:21:23,825 --> 00:21:26,160 ئەوانە بەرگرەکانی تەواون. تۆ ناتوانیت... 383 00:21:26,286 --> 00:21:28,871 دەستی پێ بگرە. 384 00:21:28,997 --> 00:21:31,374 من-هێشتا بیردەکەمەوە وەشانی سێیەم هەیە. 385 00:21:31,499 --> 00:21:33,269 - دەتەوێت چی بگوازیتەوە؟ - دەمەوێت هەموو شتێک بجوڵێنم. 386 00:21:33,293 --> 00:21:35,128 گەڕانەوە بۆ سەر شانۆ چەپ، تکایە. 387 00:21:35,253 --> 00:21:36,879 (مۆسیقای گەشبین) 388 00:21:42,051 --> 00:21:43,761 هەموویمان کێشا. 389 00:21:43,886 --> 00:21:46,180 ئەمە باشترە. 390 00:21:46,306 --> 00:21:47,598 - ئایا ئەوە باشە؟ 391 00:21:47,724 --> 00:21:49,350 دیک: پێم وایە وا. 392 00:21:49,475 --> 00:21:51,769 وابزانم... وابزانم... با... وێستگەکانی شەڕمان گریمانە بکە. 393 00:21:51,894 --> 00:21:54,522 ماک: باشە. باشە. 394 00:21:54,647 --> 00:21:57,859 لە کۆتاییدا دوای نزیکەی شەش کاتژمێر لەم، 395 00:21:57,984 --> 00:21:59,569 ئێمە تەنها بە دروستی بەدەستی دەهێنین. 396 00:21:59,694 --> 00:22:02,447 سەمفۆنیای کاراییە. نەک جوڵەیەکی بەفیڕۆچوو. 397 00:22:06,826 --> 00:22:10,330 (کارمەندان قسە دەکەن) 398 00:22:14,292 --> 00:22:15,918 دیک: فۆرمێکی باشە جاسپەر. 399 00:22:18,421 --> 00:22:20,173 هەست بە باشی دەکەیت دەربارەی ئەو ترشیاتانە! 400 00:22:20,298 --> 00:22:21,549 کەچاپ! 401 00:22:21,674 --> 00:22:23,509 تەمبەڵی-سوزانەکەت بەکاربهێنە. 402 00:22:25,803 --> 00:22:27,805 پشتت بخەرە ناویەوە، سێث! 403 00:22:27,930 --> 00:22:32,185 وە ترشیات و... ترشیات و خەردەل! 404 00:22:32,310 --> 00:22:33,895 ئێمە نەخشەکە دەبەین بۆ بیناکارێک، 405 00:22:34,020 --> 00:22:36,314 بە خواستی خۆت چێشتخانەکە دروست بکە بە تایبەتمەندییە وردەکانمان. 406 00:22:36,439 --> 00:22:38,983 - تا دا! سیستەمی سپیدی لەدایک دەبێت. 407 00:22:39,108 --> 00:22:41,694 یەکەم جار لە جیهاندا... سیستەمێک بۆ گەیاندنی خۆراک بە خێرایی. 408 00:22:41,819 --> 00:22:43,571 بە تەواوی شۆڕشگێڕانەیە. 409 00:22:43,696 --> 00:22:45,740 - وە کارەساتێکی تەواو. - بۆچی؟ 410 00:22:45,865 --> 00:22:47,617 ماک: ڕۆژی کردنەوەی، ئۆتۆمبێلەکان بەرەو سەرەوە دەکێشنە سەر زەوییەکە 411 00:22:47,742 --> 00:22:49,053 و دەست دەکەن بە بوق لێدان یەکسەر 412 00:22:49,077 --> 00:22:50,411 چونکە هیچ کارهۆپێک نایەت. 413 00:22:50,536 --> 00:22:52,080 تۆ داواکاریەکەت دەکەیت! 414 00:22:52,205 --> 00:22:53,807 - هەوڵ دەدەین بۆیان ڕوون بکەینەوە پەنجەرەی ڕۆیشتن بەرەو سەرەوە. 415 00:22:53,831 --> 00:22:56,417 وە سەریان لێ شێوا. ئێستا تووڕە بوون. 416 00:22:56,542 --> 00:22:58,145 ماک: مەبەستت چییە دەبێت لە ئۆتۆمبێلەکەم دابەزم؟ 417 00:22:58,169 --> 00:22:59,921 زۆربەیان تەنها جنێو دەدەن ئێمە دەرەوە و لێخوڕین. 418 00:23:00,046 --> 00:23:01,589 وە ئەو چەند کەسەی کە دەمێننەوە شێتن وەک هێک 419 00:23:01,714 --> 00:23:03,174 چونکە لە کاغەزەوە دەخۆن 420 00:23:03,299 --> 00:23:04,443 و ئەوانیش دەبێت زبڵ و خاشاکەکانی خۆیان فڕێ بدەن. 421 00:23:04,467 --> 00:23:05,885 - بۆچی؟ - تۆ کارێکی نایاب دەکەیت. 422 00:23:06,010 --> 00:23:07,321 ماک: بەڵێ، ئێمە نابین هاتنە دەرەوە بۆ سەیارەکە، 423 00:23:07,345 --> 00:23:08,513 بەڵام دەتوانیت بێیتە سەرەوە. 424 00:23:08,638 --> 00:23:10,348 بەخێربێن بۆ ماکدۆناڵدز! 425 00:23:10,473 --> 00:23:12,368 <ڕەنگی فۆنت=" کێوی فێربوون. 426 00:23:12,392 --> 00:23:14,752 - کەواتە تا کاتژمێر پێنج دیک... حیسابکردنی ئەوەی کە چەندە دەڕوات 427 00:23:14,811 --> 00:23:16,229 بۆ تێچوون بۆ گەڕانەوە بۆ درایف-ئین. 428 00:23:16,354 --> 00:23:17,790 بەڵام من ئامادە نیم خاولییەکە فڕێ بدە. 429 00:23:17,814 --> 00:23:19,732 دەگەڕێمەوە بۆ لای خۆمان ڕۆژانی کۆن و کۆنی هۆلیوود، 430 00:23:19,857 --> 00:23:21,943 لە دڵی خۆمدا دەڵێم، ئێمە دەبێت گەورە بین لەگەڵ ئەمە. 431 00:23:22,068 --> 00:23:23,569 دەبێت نمایشێک دابنێین. 432 00:23:23,694 --> 00:23:25,631 بۆیە دەڵێم: "دیک، دەمەوێت." دووبارە کردنەوەی گەورە فڕێ بدە. 433 00:23:25,655 --> 00:23:27,633 یەکەم نمایشی گالا کە دەیخستە سەر... لویس بی مایر بۆ شەرمەزاری." 434 00:23:27,657 --> 00:23:29,409 بۆیە کۆمەڵێک بە کرێ دەگرین لە سپۆتلایتەکان. 435 00:23:29,534 --> 00:23:31,953 هەمان ئەوانە کە پێشتر دەمانکێشا لە دەوروبەری لە ڕۆژانی کۆڵۆمبیادا. 436 00:23:32,078 --> 00:23:33,798 ئێمە سپارکلێرمان دەست دەکەوێت، جەنگاوەرێک بۆ منداڵان. 437 00:23:33,871 --> 00:23:36,791 ڕووداوێکە، خەڵک بە کۆمەڵ خۆیان نیشان دەدەن. 438 00:23:36,916 --> 00:23:38,918 - و پاشان... - دیک: مێشەکان. 439 00:23:39,043 --> 00:23:40,920 دەبێ وا بوون لەلایەن هەموو گڵۆپەکانەوە کێشراوە. 440 00:23:41,045 --> 00:23:43,631 ماک: ملیۆنان لەوانە. وا بوو وەک دیمەنێک لە دەرەوەی دەرچوون. 441 00:23:43,756 --> 00:23:46,968 فیرعەون دەیکرد ئیسرائیلییەکانی ئازاد کرد. 442 00:23:47,093 --> 00:23:48,093 (مۆسیقای ڕۆک) 443 00:23:48,136 --> 00:23:49,804 ماک: کارەساتی تەواو. 444 00:23:49,929 --> 00:23:51,472 ئێستا کاتی خاولییە. 445 00:23:51,597 --> 00:23:53,015 ڕۆژی دواتر من و دیک یەکتر دەبینین 446 00:23:53,141 --> 00:23:55,101 بۆ گفتوگۆکردن لەسەر گەڕانەوە بۆ... فۆرماتە کۆنەکەی. 447 00:23:55,226 --> 00:23:58,271 وە لە کاتێکدا ئێمە قسە دەکەین شتێکی... لە پەنجەرەی خزمەتگوزارییەکە بدە. 448 00:24:02,525 --> 00:24:03,776 - پێی دەڵێم داخراوین. 449 00:24:03,901 --> 00:24:05,778 - ئێمە داخراوین. - بەڵام زۆر نازدار دەردەکەوێت. 450 00:24:05,903 --> 00:24:07,822 خۆت هەڵواسەوە. خۆت هەڵواسەوە. کوڕم حەزت لە چییە؟ 451 00:24:07,947 --> 00:24:09,490 - دەتوانم کیسەیەک لە... بەرگر لە ئێوەوە؟ 452 00:24:09,615 --> 00:24:11,159 - سێ؟ - بەڵێ تکایە. 453 00:24:11,284 --> 00:24:12,964 ماک: وە هەست بە خراپیی دەکەم، بۆیە گریلەکە ئاگر دەکەمەوە 454 00:24:13,077 --> 00:24:15,913 و منیش دەیکەم بە وەجبەیەک. 455 00:24:16,038 --> 00:24:17,331 تۆ لەوێیت. 456 00:24:21,252 --> 00:24:23,921 لە کاتێکدا کە لە... پەنجەرەی خزمەتگوزاری ئۆتۆمبێلێک بەرەو سەرەوە ڕادەکێشێت. 457 00:24:28,634 --> 00:24:30,261 و پاشان یەکێکی تر. 458 00:24:33,639 --> 00:24:35,141 دیک؟ 459 00:24:36,267 --> 00:24:38,060 و پاشان یەکێکی تر. 460 00:24:45,776 --> 00:24:48,738 - سڵاو، بەخێربێن بۆ ماکدۆناڵدز. - پیاو: سڵاو لەوێ. 461 00:24:48,863 --> 00:24:50,466 ماک: زۆر بەم زووانە هەیە هێڵێک بە دەوری بلۆکەکەدا. 462 00:24:50,490 --> 00:24:52,867 - وشەکە تەشەنەی کردووە. - وە ڕۆشتووە بۆ پێشبڕکێکان. 463 00:24:52,992 --> 00:24:54,702 ماک: وە ئێمەش واین هەستێکی شەوانە 464 00:24:54,827 --> 00:24:56,704 ٣٠ ساڵە لە دروستکردندایە. 465 00:25:03,753 --> 00:25:05,379 کەواتە ئەوە چیرۆکی ئێمەیە. 466 00:25:13,221 --> 00:25:15,264 (مۆسیقای بیرکردنەوە) 467 00:25:49,048 --> 00:25:50,299 - فرەنچایز! 468 00:25:50,424 --> 00:25:51,759 - داوای لێبوردن بکە؟ - فرەنچایز! 469 00:25:51,884 --> 00:25:53,177 فرەنچایزەی شتە نەفرەتییەکە بکە! 470 00:25:53,302 --> 00:25:55,096 زۆر نەفرەتی باشە تەنها بۆ یەک شوێن. 471 00:25:55,221 --> 00:25:56,615 پێویستە هەبێت ماکدۆناڵدز لە هەموو شوێنێک. 472 00:25:56,639 --> 00:25:58,766 کەنار بۆ کەنار. دەریا بۆ دەریای درەوشاوە. 473 00:25:58,891 --> 00:26:00,851 - کاک کرۆک... - هێی، دەزانی من... 474 00:26:00,977 --> 00:26:04,689 دانپێدانانێکم دەستکەوت من دەمەوێت بۆ ئێوەی کوڕان دروست بکات. 475 00:26:04,814 --> 00:26:06,107 من لێرە لە دەرەوە نیم لە کالیفۆرنیا 476 00:26:06,232 --> 00:26:07,376 بۆ هەر جۆرە... کۆبوونەوە بازرگانییەکان. 477 00:26:07,400 --> 00:26:08,776 من بۆ تۆ لێرە هاتمە دەرەوە. 478 00:26:08,901 --> 00:26:11,696 چەند ڕۆژێک لەمەوبەر، چوومە ناو شاری سانت لویس لە ویلایەتی میزۆری. 479 00:26:11,821 --> 00:26:14,699 وە من هەندێک بازرگانیم دەکرد، و نەخشەکەمم شکاند. 480 00:26:14,824 --> 00:26:19,161 وە منیش شوێن پەنجەم کەوتم لەسەر یەک ڕێگای خێرا بۆ ڕۆژئاوا. 481 00:26:19,287 --> 00:26:20,496 ڕێگای ٦٦. 482 00:26:20,621 --> 00:26:22,415 - کاک کرۆک... - وە شتێک پێی وتم. 483 00:26:22,540 --> 00:26:24,518 شتێک پێی وتم بچمە ناویەوە ئۆتۆمبێلەکەم و ئەو ڕێگا خێرایە لێبخوڕم. 484 00:26:24,542 --> 00:26:26,377 وە دەزانی منی بردە کوێ؟ هەر لێرەدا. 485 00:26:26,502 --> 00:26:28,004 ڕاست smack dab لێرە. 486 00:26:28,129 --> 00:26:30,298 مافی ئەم بابەتە دامەزراندنێکی باوەڕپێنەکراو. 487 00:26:30,423 --> 00:26:32,925 وە کاتێک ئەم دێڕانەم بینی و تەواوی ئۆپەراسیۆنەکەت، 488 00:26:33,050 --> 00:26:36,095 و تامی بەرهەمەکەت کرد، دەمزانی چی پێویستە ڕووبدات. 489 00:26:36,220 --> 00:26:38,180 فرەنچایز. فرەنچایز! 490 00:26:38,306 --> 00:26:42,101 فرەنچایز! فرەنچایز! فرەنچایز! 491 00:26:44,437 --> 00:26:45,855 - پێشتر هەوڵمان داوە. 492 00:26:50,901 --> 00:26:53,738 پێنج. سێ کەس لە باشوور کالیفۆرنیا. یەکێکیان لە ساکرامنتۆ. 493 00:26:53,863 --> 00:26:55,823 وە یەکێکیان لە فۆنیکس. 494 00:26:55,948 --> 00:26:57,783 وە ئەوە تەنها شتێکە هەرگیز دەبێت. 495 00:26:57,908 --> 00:27:00,202 - بۆچی؟ - دوو وشە. 496 00:27:00,328 --> 00:27:01,996 کۆنترۆڵی کوالیتی. 497 00:27:02,121 --> 00:27:05,041 نزیکە لە مەحاڵەوە کە... ستانداردەکان لە دوورەوە جێبەجێ بکەن. 498 00:27:05,166 --> 00:27:07,126 شوێنەکان گێژاو بوون، چێشتخانە پیسەکان، 499 00:27:07,251 --> 00:27:08,502 مینیوی ناتەبایی. 500 00:27:08,628 --> 00:27:10,504 - ساکرامنتۆ بوو فرۆشتنی بوریتۆ. 501 00:27:10,630 --> 00:27:12,465 - بۆ تەماشاکردنی... دروستکراوێکی بەنرخ 502 00:27:12,590 --> 00:27:15,551 بەو شێوەیە خراپ بەڕێوەببرێت... 503 00:27:15,676 --> 00:27:18,721 ناوی تۆ... - ماک بخەرە نەخۆشخانە. 504 00:27:20,514 --> 00:27:22,058 - باشە... 505 00:27:22,183 --> 00:27:23,410 بۆیە تۆ کەسێک دەخەیتە ناویەوە وەرگرتنی پارە بۆ سەرپەرشتیکردنیان. 506 00:27:23,434 --> 00:27:25,811 - ئێمە کردمان. - کەواتە چی ڕوویدا؟ 507 00:27:25,936 --> 00:27:27,813 - دیارە ئەو کارێکی گەورەی نەکرد. 508 00:27:27,938 --> 00:27:30,650 - کەواتە تۆ کەسێکی تر بەکرێ دەگریت، کەسێکی باشتر بەدەست بهێنە. 509 00:27:30,775 --> 00:27:33,194 - وزەکانمان باشتر خەرج دەکرێت دروستکردنی ئەم شوێنە 510 00:27:33,319 --> 00:27:34,862 باشترین شت کە دەتوانێت بێت. 511 00:27:34,987 --> 00:27:36,548 - باشترە هەتبێت یەک چێشتخانەی نایاب 512 00:27:36,572 --> 00:27:38,658 - لە پەنجا کەسی مامناوەند. - بەڵێ بەڵێ بەڵێ. 513 00:27:38,783 --> 00:27:40,260 هێشتا پێم وایە ئەگەر تۆ... کابرایەکی گونجاو بەکرێ بگرە... 514 00:27:40,284 --> 00:27:42,036 - ڕەی، ئێمە حەزمان لێ نییە. 515 00:27:42,161 --> 00:27:44,664 - سەیرکە، پێم وایە ئێوەی کوڕان بێسەروشوێنن شتێک لێرەدا کە... 516 00:27:44,789 --> 00:27:47,124 پێت دەڵێم، لێرە شتێکت دەستکەوتووە. 517 00:27:49,502 --> 00:27:50,753 ئەوە چییە؟ 518 00:27:50,878 --> 00:27:53,089 - چەمکێکە. - ها. 519 00:27:53,214 --> 00:27:54,757 ئەوانە چین؟ 520 00:27:54,882 --> 00:27:56,509 ڕێگایەکە بۆ دروستکردنی شوێنەکە جیاوازە 521 00:27:56,634 --> 00:27:58,177 کاتێک بە ئۆتۆمبێلەکەتدا تێدەپەڕیت. 522 00:27:58,302 --> 00:28:01,514 - "کەوانە زێڕینەکان"، من بانگیان دەکەم. 523 00:28:01,639 --> 00:28:04,392 - کەوانە زێڕینەکان. (CHUCKLES) 524 00:28:04,517 --> 00:28:05,893 کێ بیری لەوە کردەوە؟ 525 00:28:06,018 --> 00:28:09,271 - ئای ئەوە هەندێک پاکە سیحری کیر هەر لەوێ. 526 00:28:09,397 --> 00:28:11,232 - ئایا هەرگیز یەکێکی بەو شێوەیە دروست بکەیت؟ 527 00:28:11,357 --> 00:28:13,359 - تەنها یەک. 528 00:28:13,484 --> 00:28:15,653 فۆنیکس. 529 00:28:15,778 --> 00:28:18,698 (مۆسیقای گیتاری نەرم) 530 00:29:20,092 --> 00:29:22,386 (گڵۆپی فلۆرۆسەنت زەق دەبێتەوە) 531 00:29:51,415 --> 00:29:52,583 ڕەی: ئیتێل! 532 00:29:52,708 --> 00:29:54,126 ئیتێل: لێرەدا. 533 00:29:54,251 --> 00:29:56,086 - ئای کوڕم، چێشتخانەیەکم بینی، 534 00:29:56,212 --> 00:29:58,506 من هەرگیز چێشتخانەیەکم نەبینیوە بەم شێوەیە لە ژیانمدا. 535 00:29:58,631 --> 00:30:01,759 ئەوان ئەمەیان دەستکەوتووە سیستەمی تەواو ئۆتۆماتیکی. 536 00:30:01,884 --> 00:30:04,220 پێی دەوترێت سیستەمی سپیدی. - مم-همم. 537 00:30:04,345 --> 00:30:07,765 - کە ناوێکی باشە بۆی، 'چونکە مرۆڤ خێرا و خێرایە. 538 00:30:07,890 --> 00:30:11,101 پێت دەڵێم وەک... شتێک لە مێشکەوە سەری هەڵدا 539 00:30:11,227 --> 00:30:13,646 لە هێنری فۆرد یان شتێک. 540 00:30:13,771 --> 00:30:16,065 - شۆڕشگێڕانەیە؟ - شۆڕشگێڕانەیە. 541 00:30:16,190 --> 00:30:18,442 بەڕاستی ئەوەی کە هەیە، شۆڕشگێڕانەیە. 542 00:30:18,567 --> 00:30:20,967 - وە دەتەوێت وەبەرهێنانی تێدا بکەیت؟ - نازانم. نازانم. 543 00:30:21,070 --> 00:30:23,489 هێشتا دڵنیا نیم. بەڵام من تەنها... بزانە دەمەوێت بەشێک بم لێی. 544 00:30:25,574 --> 00:30:28,327 - کوڕ... - کەواتە لێرەدا دەڕۆین. 545 00:30:28,452 --> 00:30:30,120 مەبەستت لەوە چییە؟ 546 00:30:30,246 --> 00:30:32,998 - کوپەکانی مۆم، فۆڵد-ئە-نۆکس، فرە تێکەڵکەر. 547 00:30:33,123 --> 00:30:34,458 بیرۆکەیەکی نوێ بۆ ڕاوەدوونانی. 548 00:30:34,583 --> 00:30:36,919 - ئەو شتانە ئا سەقف لەسەر سەرمان. 549 00:30:37,044 --> 00:30:38,128 - لانی کەم لە سەرووی منەوە. 550 00:30:38,254 --> 00:30:39,672 - مەبەستت چییە بەسەر هی خۆتدا؟ 551 00:30:39,797 --> 00:30:41,507 لەسەر سەری "ئێمە". 552 00:30:41,632 --> 00:30:44,885 - سەقفێکی باشە ڕەی. ماڵێکی باشە. 553 00:30:45,010 --> 00:30:48,597 ژیانێکی باشە، ئەگەر تۆ... زۆر سەرقاڵی ژیان نەبوون. 554 00:30:48,722 --> 00:30:50,891 دەمانتوانی بچینە یانەکە، ساڵانە زیاتر لە دوو جار. 555 00:30:51,016 --> 00:30:53,227 مەسیح، تەنها پیاسەیەک بکە لە دەوری بلۆکەکە پێکەوە. 556 00:30:53,352 --> 00:30:58,023 ئایا کاتی ئەوە نەهاتووە کەمێک چێژ وەربگرین و واز لە ڕاوەدوونانی کلکت بێنە؟ 557 00:30:58,148 --> 00:31:02,111 کەی بەسە بۆ ڕۆشتن تا بەس بێت بۆ تۆ؟ 558 00:31:02,236 --> 00:31:04,321 - بە ڕاشکاوانە؟ 559 00:31:04,446 --> 00:31:06,532 ڕەنگە هەرگیز نەبێت. 560 00:31:09,743 --> 00:31:11,912 بۆچی جێگیر بم کاتێک پیاوانی تر نایکەن؟ 561 00:31:12,037 --> 00:31:13,414 - نازانم ڕەی. 562 00:31:13,539 --> 00:31:15,791 - ڕەنگە ئەگەر ژنێکم هەبوایە بە ئۆنسێک بینین. 563 00:31:15,916 --> 00:31:19,044 ئۆنسێک پشتگیریم نیشان دا. 564 00:31:19,169 --> 00:31:20,880 ببوورە. وشەی هەڵە. 565 00:31:21,005 --> 00:31:22,464 - من هیچم نەکردووە بەڵام پاڵپشتت بن! 566 00:31:22,590 --> 00:31:24,341 - سەیرکە ببورە. 567 00:31:24,466 --> 00:31:26,135 - نەخێر.. بەرزبوونەوە، دابەزین. 568 00:31:26,260 --> 00:31:29,555 کەمبوونەوەی پاشەکەوتەکان، پلانەکانت. - تۆ ڕاست دەکەیت. 569 00:31:31,473 --> 00:31:33,767 (مۆسیقای خەمۆکی) 570 00:32:58,560 --> 00:33:00,163 ئایا تۆ ئاشنای... چەمکی مریشکەکە 571 00:33:00,187 --> 00:33:02,106 و هێلکەکە، کاک جۆنسۆن؟ 572 00:33:02,231 --> 00:33:04,775 چونکە من بیردەکەمەوە ئەوە لێرەدا کارپێکراوە. 573 00:33:36,849 --> 00:33:38,559 (ڕەشەبا) 574 00:33:55,200 --> 00:33:56,952 - هێی دیک. 575 00:34:00,330 --> 00:34:02,416 - ئەم کابرایە چییە؟ 576 00:34:02,541 --> 00:34:04,418 - بۆ وڵاتەکەت بیکە! - چی؟ 577 00:34:07,629 --> 00:34:09,482 - ئەگەر ئێوەی کوڕان ناتانەوێت فرەنچایز بۆ خۆتان، 578 00:34:09,506 --> 00:34:12,259 ئەوە باشە. بۆ وڵاتەکەت بیکە. 579 00:34:14,261 --> 00:34:16,513 بۆ ئەمریکا بیکە. 580 00:34:21,185 --> 00:34:22,865 دەزانی من ئۆتۆمبێلم لێخوڕیوە لە ڕێگەی زۆرێک لە شارۆچکەکانەوە. 581 00:34:22,978 --> 00:34:24,772 زۆرێک لە شارۆچکە بچووکەکان. 582 00:34:24,897 --> 00:34:27,566 وە هەموویان هەیانبوو دوو شتی هاوبەش. 583 00:34:27,691 --> 00:34:29,735 دادگایەکیان هەبوو و کڵێسایەکیان هەبوو. 584 00:34:29,860 --> 00:34:32,654 لەسەرەوەی کڵێساکە خاچێکت دەستکەوت، 585 00:34:32,780 --> 00:34:35,949 و لەسەرەوەی دادگاکە، ئاڵایەکیان دەبوو. 586 00:34:36,075 --> 00:34:37,826 ئاڵا، خاچ. 587 00:34:37,951 --> 00:34:40,954 خاچ، ئاڵا. 588 00:34:41,080 --> 00:34:43,183 لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بەدەوریدا، من تەنها ناتوانێت واز لە بیرکردنەوە لەم بابەتە بهێنێت 589 00:34:43,207 --> 00:34:45,125 چێشتخانەیەکی گەورە. 590 00:34:45,250 --> 00:34:48,462 ئێستا لەسەر مەترسی... دەنگێکی کوفر، 591 00:34:48,587 --> 00:34:51,715 لێم خۆشبە، ئەو کەوانانە زۆر شتیان لەیەکتردا هاوبەشە 592 00:34:51,840 --> 00:34:53,383 لەگەڵ ئەو بینایانەدا. 593 00:34:53,509 --> 00:34:55,469 بینایەک کە ئا لەسەری بپەڕنەوە. 594 00:34:55,594 --> 00:34:58,055 ئەوە چییە؟ کۆبوونەوەیەکە شوێنێک کە شایستە تەندروستە 595 00:34:58,180 --> 00:35:01,558 خەڵک کۆدەبنەوە و بەهاکانیان هاوبەشە 596 00:35:01,683 --> 00:35:04,436 بەو ئاڵایەی ئەمریکا پارێزراوە. 597 00:35:04,561 --> 00:35:09,775 دەکرا بڵێین ئەوەندە جوانە بینایەک کە ئەو کەوانانە لە لایەنەکانیەوە دەورە دراوە 598 00:35:09,900 --> 00:35:12,319 کەم تا زۆر ئاماژەیە بۆ هەمان شت. 599 00:35:12,444 --> 00:35:16,740 تەنها ناڵێت هەمبەرگەری بە تام لە ناوەوە. 600 00:35:16,865 --> 00:35:19,326 ئەوان ئاماژەن بۆ خێزان. ئاماژەیە بۆ کۆمەڵگا. 601 00:35:19,451 --> 00:35:22,246 شوێنێکە کە ئەمریکییەکان... کۆببنەوە بۆ شکاندنی نان. 602 00:35:22,371 --> 00:35:26,166 پێت دەڵێم، 603 00:35:26,291 --> 00:35:30,879 ماکدۆناڵدز دەتوانێت... کەنیسەی نوێی ئەمریکی. 604 00:35:32,714 --> 00:35:34,466 خۆراکدانی جەستە و خۆراکدانی ڕۆح 605 00:35:34,591 --> 00:35:38,303 و تەنها کراوە نییە لە ڕۆژانی یەکشەممەدا، کوڕان. 606 00:35:38,428 --> 00:35:40,931 هەفتەی حەوت ڕۆژ کراوە دەبێت. 607 00:35:47,980 --> 00:35:49,731 خاچەکان. 608 00:35:49,857 --> 00:35:52,151 ئاڵاکان. 609 00:35:52,276 --> 00:35:53,819 کەوانەکان. 610 00:36:01,660 --> 00:36:03,829 - خولەکێکمان پێ بدە ڕەی. 611 00:36:03,954 --> 00:36:05,706 - دڵنیا. 612 00:36:09,251 --> 00:36:11,211 - نازانم. 613 00:36:11,336 --> 00:36:14,882 - ئەمە خەونی تۆیە، لە خەونەکەت گەورەترە. 614 00:36:15,007 --> 00:36:19,011 کەوانەکان. کەوانەکانت. کەنار بۆ کەنار. 615 00:36:19,136 --> 00:36:21,555 - ناتوانم بتخەمەوە لە ڕێگەی ئەوەوە دیسانەوە. 616 00:36:21,680 --> 00:36:24,600 - دەزانم ئەمە چەندە خراپت دەوێت. وە پێویستە هەتبێت. 617 00:36:24,725 --> 00:36:26,560 - نەخۆشی شەکرەت. دوایین جار... 618 00:36:26,685 --> 00:36:28,746 - ئێمە شتەکان بە شێوەیەکی جیاواز ئەنجام دەدەین. لە هەڵەکانمان فێربە. 619 00:36:28,770 --> 00:36:30,355 - چۆنە؟ 620 00:36:30,480 --> 00:36:32,720 - پەنجەیەکی توندتر لەسەری بهێڵەرەوە هەموو شتێک. چاودێری تەواو. 621 00:36:32,816 --> 00:36:34,193 هەموو گۆڕانکارییەک بە ئێمەدا تێدەپەڕێت. 622 00:36:34,318 --> 00:36:36,153 - کێ دەڵێت گوێ دەگرم؟ 623 00:36:36,278 --> 00:36:38,155 - وای لێدەکەین گوێی لێبگرێت. 624 00:36:38,280 --> 00:36:39,781 ئێمە پەیوەندییەک دادەڕێژین. 625 00:36:39,907 --> 00:36:42,075 وەک ڕۆژ ڕوون، ڕەش و سپی. 626 00:36:51,501 --> 00:36:53,212 (مۆسیقای بیرکردنەوە) 627 00:36:58,467 --> 00:37:00,219 (RAY MUTTERING) 628 00:37:03,597 --> 00:37:04,848 - غەرامە. 629 00:37:08,268 --> 00:37:09,895 باش. 630 00:37:13,774 --> 00:37:15,651 باش. 631 00:37:20,072 --> 00:37:21,740 باش. 632 00:37:40,050 --> 00:37:42,261 - با دەست بە کار بکەین کوڕان. - هەنگاوی یەکەم چییە؟ 633 00:37:42,386 --> 00:37:44,137 - تەنها ئەوە بۆ من جێبهێڵە. 634 00:37:44,263 --> 00:37:46,223 ئێمە ئا کۆمپانیایەکی گەشەسەندنی خێرا و داینامیکی. 635 00:37:46,348 --> 00:37:48,725 وە ئێمە ئامادەین بۆ دروستکردنی... هێرشە گەورەکان لەسەر ئاستی نیشتمانی. 636 00:37:48,850 --> 00:37:51,770 کەواتە جگە لەوەی کە پێمان بەخشیوە ئا پێگەی بەهێزی ڕاستەقینە هەر لێرە 637 00:37:51,895 --> 00:37:54,898 لە ڕۆژئاوای ناوەڕاست، دێس پلاینز شوێنەکە وەک جۆرێک لە 638 00:37:55,023 --> 00:37:58,527 وەسوەسەیەک بۆ ئەوانی تر فرەنچایزەکان ئەگەر بتەوێت. 639 00:37:58,652 --> 00:38:00,904 - ئەوانە چین؟ 640 00:38:01,029 --> 00:38:03,740 - چییە... - ئەوانە؟ 641 00:38:06,952 --> 00:38:08,912 - با بزانم. ئای ئەوانە. بەڵێ. 642 00:38:09,037 --> 00:38:10,998 ئەوە تەنها ڕێگا بچووکەکەی منە لە جیاکردنەوەی ئێمە 643 00:38:11,123 --> 00:38:12,916 لە باقی پاکەتەکە. 644 00:38:13,041 --> 00:38:14,835 تۆ حەزت لێیانە؟ 645 00:38:14,960 --> 00:38:16,962 من پێیان دەڵێم کەوانە زێڕینەکان. 646 00:38:17,087 --> 00:38:20,090 - تۆ ئاشنا دەردەکەویت. ئایا پێشتر یەکترمان بینیوە؟ 647 00:38:20,215 --> 00:38:21,591 - پێم وا نییە. 648 00:38:21,717 --> 00:38:23,157 پێم وایە منیش دەمکرد ئەوەشیان لەبیرە. 649 00:38:23,218 --> 00:38:25,220 لێرەدا ناوەوەی بخوێنەرەوە ئەگەر ئیزعاجت نییە. 650 00:38:25,345 --> 00:38:27,806 - سەیرێکی بکە، ئەوە بخوێنەرەوە. - بەڵێ. 651 00:38:27,931 --> 00:38:29,933 - زە فۆڵد-ئە-نۆک. 652 00:38:30,058 --> 00:38:32,227 وەکو جێگەی نوستنێکی مێرفی وایە، بۆ چێشتخانەکەت. 653 00:38:32,352 --> 00:38:33,937 ها؟ 654 00:38:37,232 --> 00:38:40,694 - چاوێک لە... نەخشەکان کە بەدەستمان هێنا. 655 00:38:40,819 --> 00:38:42,279 ئەوانەمان لە ناوخۆدا ئەنجامدا. 656 00:38:42,404 --> 00:38:43,947 - هەرگیز ڕووخسارێک لەبیرم ناچێتەوە. 657 00:38:46,450 --> 00:38:48,035 (ڕایدەر چوکلینگ) 658 00:38:49,703 --> 00:38:52,247 - ناوازە. ڕەسەن. بە تەواوی داهێنەرانە. 659 00:38:52,372 --> 00:38:53,790 هیچ شتێکی لەم شێوەیە نییە. 660 00:38:53,915 --> 00:38:56,585 هیچ شتێک بە گشتی کەرتی خزمەتگوزاری خۆراک. 661 00:38:56,710 --> 00:38:59,838 - بروشورێکی جوان، بە شێوەیەکی پیشەیی ئەنجامدراوە. 662 00:39:02,174 --> 00:39:03,550 ئایا یەکترمان بینیوە؟ 663 00:39:05,093 --> 00:39:06,845 کابرا کوپەکەی کاغەزی. 664 00:39:06,970 --> 00:39:09,973 - بەڵێ. ئەوە بوو زۆر لەمەوبەر. 665 00:39:10,098 --> 00:39:11,892 ئەوە زۆر لەمەوبەر بوو. 666 00:39:13,518 --> 00:39:14,936 ڕای ئێوە چییە؟ 667 00:39:15,062 --> 00:39:17,105 - نازانم. 668 00:39:19,232 --> 00:39:20,400 - لەوێ... 669 00:39:22,652 --> 00:39:23,904 سەیرکە... 670 00:39:25,906 --> 00:39:27,699 من یەکسان دەبم لەگەڵ یا. 671 00:39:30,952 --> 00:39:33,413 پێویستم بەم یەکە. 672 00:39:33,538 --> 00:39:34,915 تۆ بیر دەکەیتەوە، ئەه... 673 00:39:35,040 --> 00:39:36,309 ئایا شتێک هەیە تۆ دەتوانێت بیکات بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات؟ 674 00:39:36,333 --> 00:39:37,876 - پێت دەڵێم چی، با ڕەوانەتان بکەم 675 00:39:38,001 --> 00:39:39,628 بۆ یەکێک لە هاوکارەکانم. 676 00:39:39,753 --> 00:39:43,382 کەسێک کە ڕەنگە باشتر بێت گونجاوە بۆ دابینکردنی پێداویستییەکانتان. 677 00:39:43,507 --> 00:39:45,133 - سوپاس. 678 00:39:49,137 --> 00:39:50,764 - ڕەی کرۆک. 679 00:39:51,890 --> 00:39:52,891 ناونیشان... 680 00:39:53,016 --> 00:39:56,520 - 143 جادەی جونیپەر، 681 00:39:56,645 --> 00:39:59,272 ئارلینگتۆن هایتس، ئیلینۆیس. 682 00:40:00,565 --> 00:40:01,817 - ژمارەی تەلەفۆنی ماڵەوە؟ 683 00:40:03,402 --> 00:40:05,654 - ئاه، ئۆفیسەکەم بەکاربهێنە ژمارەی تەلەفۆن، 684 00:40:05,779 --> 00:40:08,323 ئەوە باشترینە شوێنێک بۆ گەیشتن بە من. 685 00:40:08,448 --> 00:40:09,908 - باشە. 686 00:40:10,033 --> 00:40:11,952 بێگومان پێویستمان بە... هەڵسەنگاندنێک لەسەر ماڵەکەت 687 00:40:12,077 --> 00:40:14,162 پێش ئەوەی بتوانین پارە دەربکەین. 688 00:40:22,421 --> 00:40:25,006 (مۆسیقای بیرکردنەوە) 689 00:40:38,437 --> 00:40:39,938 - ڕاست بە. 690 00:40:41,398 --> 00:40:43,024 تەنها جارێک ڕاست بکە. 691 00:40:58,248 --> 00:40:59,916 جارێک. 692 00:41:01,835 --> 00:41:03,020 ڕەی: حوزەیران، ئایا تۆ کاتت بۆ... stakeout لەگەڵ ئەندازیارەکە؟ 693 00:41:03,044 --> 00:41:04,212 حوزەیران: هەموو شتێک دانراوە. 694 00:41:04,337 --> 00:41:05,630 - ئەی ئاگرەکە بەشی؟ 695 00:41:05,755 --> 00:41:06,983 ئایا ڕەزامەندیت وەرگرتووە بۆ دیزاینی ڕێگای هاتووچۆ؟ 696 00:41:07,007 --> 00:41:08,508 - پەیامێکی بەجێهێشتووە دوێنێ لەگەڵیان. 697 00:41:08,633 --> 00:41:10,010 - مۆڵەتی هەڵکەندن؟ 698 00:41:10,135 --> 00:41:11,636 - ئەمڕۆ لەگەڵیان کۆدەبمەوە. 699 00:41:11,761 --> 00:41:13,430 - باشە. 700 00:41:13,555 --> 00:41:15,974 هێی، چی بەسەر دێت سان بێرناردینۆ، بەڕێگەدا؟ 701 00:41:16,099 --> 00:41:20,812 - من تازە قسەم لەگەڵ دیک کردووە، دەڵێت کاری لەسەر دەکەن. 702 00:41:20,937 --> 00:41:22,314 - ئەوان کاری لەسەر دەکەن؟ 703 00:41:22,439 --> 00:41:23,648 - ئەوە قسەی کرد. 704 00:41:25,567 --> 00:41:27,903 - ڕەی کرۆک لەسەر هێڵ. 705 00:41:30,906 --> 00:41:33,366 - هیا، ڕەی. - کوڕ، ئێوەی کوڕان دەمکوژن. 706 00:41:33,492 --> 00:41:34,576 hold up چییە؟ 707 00:41:34,701 --> 00:41:36,119 لە دوو هەفتەدا زەوی دەشکێنم. 708 00:41:36,244 --> 00:41:38,246 - ئەم شتانە کاتیان دەوێت. 709 00:41:38,371 --> 00:41:39,998 تۆ پێشنیار دەکەیت گۆڕانکاری گەورە. 710 00:41:40,123 --> 00:41:42,667 - ژێرزەمینێک زیاد دەکەم و کورەیەک، ئەوە تەنها شتێکە. 711 00:41:42,792 --> 00:41:45,462 - پێویستمان بە تەلارسازەکەمانە بۆ... بە تەواوی پێداچوونەوەی بۆ بکە 712 00:41:45,587 --> 00:41:47,467 و دڵنیابە لە هەموو شتێک سەلامەتە و بەپێی کۆدەکانە. 713 00:41:47,589 --> 00:41:50,675 - باش. تا ئێستا بینیویەتی، ئاوڕێکی لێ داوە؟ 714 00:41:50,800 --> 00:41:52,344 - دڵنیا نیم ڕاستگۆ بم. 715 00:41:52,469 --> 00:41:54,930 - بولدۆزەرم هەیە ڕۆڵکردن لە ٢٣ی مانگ. 716 00:41:55,055 --> 00:41:57,224 - من ئەو کەسە نیم کە ئەو بەرنامەیەی داناوە، ڕەی. 717 00:41:57,349 --> 00:41:59,476 - پێویستم بەوەیە هەناسەیەک هەڵمژیت. - هەناسەیەک هەڵمژە؟ 718 00:41:59,601 --> 00:42:02,729 ئایا درک بەوە دەکەیت کە چی دەڕوات بۆ ئەوەی تێچووی من بێت ئەگەر ناچار بم پاڵ بنێم؟ 719 00:42:02,854 --> 00:42:04,689 - بەهیوای ئەوەی، ناگاتە ئەو ئاستە. 720 00:42:04,814 --> 00:42:06,525 - هەموو چێشتخانەیەک لە ڕۆژئاوای ناوەڕاست 721 00:42:06,650 --> 00:42:07,984 ژێرزەمین و کورەی هەیە. 722 00:42:08,109 --> 00:42:09,861 - ئەمە شتێکی ستانداردە. - من تێدەگەم. 723 00:42:09,986 --> 00:42:12,030 بەڵام ناوی ئێمەیە لەسەر ئەو بینایە. 724 00:42:12,155 --> 00:42:15,408 خوای گەورە زەوی ئەشکەوتەکان لە... و خەڵک ئازاریان پێدەگات یان خراپتر 725 00:42:15,534 --> 00:42:17,369 بەهۆی هەندێکەوە کەموکوڕی دیزاین کە لەدەستمان دا. 726 00:42:17,494 --> 00:42:20,497 با تەنها خولەکێک خاو بکەینەوە و دڵنیابە کە بە دروستی ئەنجامدراوە. 727 00:42:20,622 --> 00:42:22,582 - ئەوەندە بۆ... سیستەمی سپیدی، ها؟ 728 00:42:28,421 --> 00:42:30,757 - ئایا تەنها تەلەفۆنی بۆ هەڵواسی؟ - بەڵێ. 729 00:42:30,882 --> 00:42:33,093 مەگەر بەدەستمان هێنابێت بە توندوتیژی پەیوەندی پچڕاوە. 730 00:42:33,218 --> 00:42:34,844 - باشە. 731 00:42:36,638 --> 00:42:38,056 باش دەبێت. 732 00:42:40,809 --> 00:42:43,270 - کوا ئەو... پێشەوەی پێشبرکێکە لە کوێیە؟ 733 00:42:43,395 --> 00:42:45,522 - پێمی نیشان بدە. - باشە. 734 00:42:45,647 --> 00:42:47,917 تەنها دڵنیابە لە پەنجەرەکان ئەوەندە گەورەن بۆیە کڕیارەکان 735 00:42:47,941 --> 00:42:49,794 دەتوانێت سەیری چێشتخانەکە بکات. بە درێژایی ڕێگاکە تا چێشتخانە. 736 00:42:49,818 --> 00:42:51,361 ڕاست دەرناکەوێت. با ئەمە ببینم. 737 00:42:51,486 --> 00:42:52,737 - ڕەی. - چی؟ 738 00:42:52,862 --> 00:42:54,406 - نامەیەکمان دەستکەوت لە سان بێرناردینۆوە. 739 00:42:54,531 --> 00:42:56,533 - بۆم بخوێنەرەوە. 740 00:42:56,658 --> 00:42:59,411 - ڕەی بەڕێز. سوپاس بۆ ئێوەی... نامەیەک بۆ هاوبەشکردنی بیرۆکەکەت 741 00:42:59,536 --> 00:43:03,039 بۆ ئەوەی گرێبەست لەگەڵ کۆمپانیای کۆکاکۆلا بکەن بۆ سپۆنسەرکردنی بۆردەکانی مینیو 742 00:43:03,164 --> 00:43:05,208 لە شوێنی نوێی دێس پلاینز. 743 00:43:05,333 --> 00:43:07,794 چەمکێکی سەرنجڕاکێش، بەڕاستی. 744 00:43:07,919 --> 00:43:10,589 وەک بەڕاستی ئاماژەی پێدەدەیت، وەها... ڕێکخستنێک دابین دەکات 745 00:43:10,714 --> 00:43:12,340 سەرچاوەیەکی جێگیر لە... داهات بۆ فرۆشگاکە 746 00:43:12,465 --> 00:43:14,759 بەبێ هیچ تێچووی کارێکی زیادە. 747 00:43:14,884 --> 00:43:18,471 - هەرچەندە... - هەرچەندە؟ بەڵام، چی؟ 748 00:43:18,597 --> 00:43:19,931 - بەڵام ئەمە چەمکێکە 749 00:43:20,056 --> 00:43:22,017 کە لەوە زیاتریش دەڕوات بیروباوەڕی سەرەکیمان. 750 00:43:22,142 --> 00:43:25,895 ماکدۆناڵدز دامەزرا لەگەڵ بیرۆکەی خێزانەکان 751 00:43:26,021 --> 00:43:27,647 و بازرگانی توند نەبێت. 752 00:43:27,772 --> 00:43:29,458 - کوڕی کۆیلەکان، ئەوان نایکەن بزانە چی بە جەهەنەم... 753 00:43:29,482 --> 00:43:31,359 - و هتد و هتد... 754 00:43:33,737 --> 00:43:35,363 لێرەدا ئێوە دەڕۆن بەڕێزان. گەڕانەوە بۆ سەر کار. 755 00:43:35,488 --> 00:43:37,032 - با ڕوونی بکەمەوە. 756 00:43:37,157 --> 00:43:39,868 بەڕاستی بچووک دەبێت، بە درێژایی لە خوارەوە. زۆر بە وریاییەوە. 757 00:43:39,993 --> 00:43:41,637 - ئێمە تەنها نین ئاسوودەیە لەگەڵ چەمکەکەدا 758 00:43:41,661 --> 00:43:44,122 لە گۆڕینی مینیوەکەمان بۆ ڕیکلامێک. 759 00:43:44,247 --> 00:43:46,916 - بزانە ڕیکلام نییە، ئەوە سپۆنسەرییە. 760 00:43:47,042 --> 00:43:49,085 - ناخۆشە. - پارەی بێ بەرامبەرە! 761 00:43:49,210 --> 00:43:51,272 - زۆر شت هەیە ئێمە... دەتوانێت بیکات بۆ ئەوەی پارەیەکی خێرا بەدەستبهێنێت، 762 00:43:51,296 --> 00:43:53,656 - ئەوە بەو مانایە نییە کە ئێمە دەبێ. - بارگرانی چێشتخانەکان ئەوە دەکەن! 763 00:43:53,757 --> 00:43:55,300 - باشە ئێمە نایکەین. - بۆچی نا؟ 764 00:43:55,425 --> 00:43:57,385 - چونکە من هیچ بەرژەوەندییەکم نییە لە خۆبەخشین 765 00:43:57,510 --> 00:43:58,910 لەو جۆرەدا بازرگانییەکی خراپ. 766 00:43:59,012 --> 00:44:00,555 ئەوە ماکدۆناڵدز نییە. 767 00:44:00,680 --> 00:44:02,408 - من درکم بەوە نەدەکرد کە وام هاوبەشیکردن لەگەڵ بیتنیکێک. 768 00:44:02,432 --> 00:44:04,976 - من دەتوانم بزانیت من ئا کۆماریخوازێکی هەڵگری کارت. 769 00:44:05,101 --> 00:44:07,979 - بەڵێ، باشە تۆ دەتوانیت گێلی کردم. 770 00:44:08,104 --> 00:44:09,814 - جارێکی تر تەلەفۆنەکەی داخستەوە. 771 00:44:09,939 --> 00:44:13,193 - ئەو تەنها... ئەو تەنها ئا... کەمێک وروژێنەرە، ئەوە تەنها شتێکە. 772 00:44:16,571 --> 00:44:19,115 - سەرێکی گەرمی وا، تۆ نازانن توانای چی هەیە. 773 00:44:19,240 --> 00:44:23,328 - هەمووی bluster ە دیک. توێکڵەکەی لە پێوەدانی خراپترە. 774 00:44:23,453 --> 00:44:24,847 - ئەوە چییە نێڤڵ چەمبەرلین وتی. 775 00:44:24,871 --> 00:44:26,331 - ئارام دەبێتەوە. 776 00:44:26,456 --> 00:44:28,583 کاتێکی پێ بدە. 777 00:44:34,673 --> 00:44:36,257 - چی دەکەیت؟ وەرە. 778 00:44:36,383 --> 00:44:38,503 کات هەیە بۆ ئەوەی پاڵ بنێیت، کات هەیە بۆ پاککردنەوە. با بچین. 779 00:44:40,470 --> 00:44:42,722 کڵاوەکە بە شێوەیەکی ڕاست دابنێ. 780 00:44:45,600 --> 00:44:46,810 ٤٠٠ پلە، ڕاستە؟ 781 00:44:46,935 --> 00:44:48,228 ئەوە کوڕێکە، ڕێگای کارکردن. 782 00:44:48,353 --> 00:44:50,021 جوان. 783 00:44:50,146 --> 00:44:51,856 هێی، هێی، هێی. یەک ترشیات لەسەرە لەوێ. 784 00:44:51,981 --> 00:44:54,043 دوو ترشیات لەسەر هەموو نانەکان. دوو ترشیات لەسەر هەموویان. 785 00:44:54,067 --> 00:44:57,278 مەکە... مەکە... سەیرکە، سەیرکە. بەو شێوەیە فلیپ 'ئێم. 786 00:44:57,404 --> 00:44:58,839 پێشتر هەڵتگێڕاوەتەوە و جارێک فشاریان لەسەر بکە. 787 00:44:58,863 --> 00:45:00,782 وە ئەویش زۆر پەمەییە. باشە. 788 00:45:02,200 --> 00:45:03,743 وە تۆش... 789 00:45:06,162 --> 00:45:08,331 بەدەست بهێنە... ئەمانە... 790 00:45:09,958 --> 00:45:11,334 ئەوە زۆر نەفرەتی باشە. 791 00:45:11,459 --> 00:45:14,504 - ناوت چیە؟ - فرێد تۆرنەر، کاکە. 792 00:45:14,629 --> 00:45:17,090 - کارێکی خۆش. فرێد تۆرنەر. 793 00:45:17,215 --> 00:45:18,925 فرێد تۆرنەر. 794 00:45:22,095 --> 00:45:25,390 (مۆسیقای نەرم) 795 00:45:46,619 --> 00:45:48,788 ژنێک لە تەلەفزیۆن: ئەوە وەها... بابەتێکی ناسک 796 00:45:48,913 --> 00:45:50,832 کە من... تەنها نایکەم بزانە چۆن بیڵێیت. 797 00:45:50,957 --> 00:45:54,919 جۆرێک لە... نازانم چۆن بیڵێم. 798 00:45:55,044 --> 00:45:56,296 پیاوێک لە تەلەفزیۆن:ئێستا سەیرکە، مێری. 799 00:45:56,421 --> 00:45:58,339 تۆ تەلەفۆنت بۆ کردم، پەلەت کرد بۆ لای گاب. 800 00:45:58,465 --> 00:46:00,592 ئێستا، ئەوە چییە کە دەتەوێت بیڵێیت؟ 801 00:46:00,717 --> 00:46:02,010 ژنێک لە تەلەفزیۆن: باشە جاک... 802 00:46:04,137 --> 00:46:05,513 - ببورە. 803 00:46:06,890 --> 00:46:08,641 دەزانم کە من ئیهمالتم کردووە. 804 00:46:17,233 --> 00:46:21,196 سبەی چی دەڵێی ئێمە دەچین بۆ نانخواردنی ئێوارە لە یانەکە؟ 805 00:46:27,952 --> 00:46:29,621 - بەڕاستی؟ 806 00:46:29,746 --> 00:46:31,372 - بەڕاستی. 807 00:46:34,250 --> 00:46:35,850 جاک: باشە، سەیرکە چی پشیلەکە خۆی کێشا بە ژوورەوە. 808 00:46:35,919 --> 00:46:37,128 ئیتێل: سڵاو، هەمووتان. 809 00:46:37,253 --> 00:46:38,838 سڵاو. سڵاو. سڵاو... چۆنیت یا؟ 810 00:46:38,963 --> 00:46:40,441 - ئێوارە، نامۆ. - خۆشە بە بینینی تۆ. 811 00:46:40,465 --> 00:46:43,051 - لیندا بالین دادپەروەر بوو لەوێ، ئەو زۆر حەزی لێی بوو. 812 00:46:43,176 --> 00:46:45,887 - ئەمە لە لای چەپەوەیە لە 14th Fairway. 813 00:46:46,012 --> 00:46:47,472 - نەخێر، سێ دارەکەت بەکاربهێنە. 814 00:46:47,597 --> 00:46:49,200 - جێری: هەمم، سێ دار. - جاک: بە پاکی لێی بدە. 815 00:46:49,224 --> 00:46:50,975 - گوێم لێیە ئەکاپولکۆ ئیلاهییە. 816 00:46:51,100 --> 00:46:52,310 - حەزت لە کوێیە ئیتێل؟ 817 00:46:52,435 --> 00:46:54,604 - ئمم، ئیسپانیا. 818 00:46:54,729 --> 00:46:56,648 - ئیسپانیا؟ - سەمەرە. 819 00:46:56,773 --> 00:46:58,358 - وای. چۆن بوو؟ 820 00:46:58,483 --> 00:47:01,069 - ئای نا، مەبەستم ئەوەیە، بیر لەوە دەکەمەوە. 821 00:47:01,194 --> 00:47:02,529 - ئای تۆ نەبوویت. 822 00:47:02,654 --> 00:47:06,199 - باشە ئێمەین خەون بە گەشتێکەوە دەبینیت، ڕاستە؟ 823 00:47:06,324 --> 00:47:08,201 - زۆر باشە، بەڵێ. 824 00:47:08,326 --> 00:47:10,203 (پێکەنین) 825 00:47:11,621 --> 00:47:13,873 - یاریەکەت چۆنە ڕەی؟ - بەم دواییانە؟ 826 00:47:13,998 --> 00:47:16,125 - نەبوونی. - من خۆم بێن هۆگان نیم. 827 00:47:16,251 --> 00:47:17,669 - گاڵتە ناکات؟ 828 00:47:17,794 --> 00:47:20,964 - هاها، بەڵێ. منیش لێمدا کونێک لە یەکێک لە جۆرێک، 829 00:47:21,089 --> 00:47:23,716 لەم دواییانەدا هەرچەندە. 830 00:47:23,842 --> 00:47:27,720 من تووشی بووم بە بەڕاستی، بەڕاستی دەرفەتی بازرگانی سەرنجڕاکێش. 831 00:47:27,846 --> 00:47:29,222 بەڕاستی سەرنجڕاکێشە. 832 00:47:29,347 --> 00:47:30,907 ئێوە کوڕان دەڕۆن پارچەیەک لەم شتە دەوێت. 833 00:47:30,932 --> 00:47:32,743 - لێرەدا دیسانەوە دەچینەوە. - ئەمجارە چییە ڕەی؟ 834 00:47:32,767 --> 00:47:35,228 - چێشتخانە. 835 00:47:35,353 --> 00:47:36,980 - جۆری نوێی چێشتخانە. - نوێ چۆن؟ 836 00:47:37,105 --> 00:47:39,482 چێشتخانە پڕ لە... شیرینی و فۆڵد-ئە-نۆکس؟ 837 00:47:39,607 --> 00:47:41,067 (بە پێکەنینەوە) 838 00:47:43,528 --> 00:47:45,655 - فۆڵد-ئە-نۆکس. 839 00:47:47,574 --> 00:47:50,034 - ها-ها. - من تەنها گاڵتە لەگەڵ تۆ دەکەم ڕەی. 840 00:47:50,159 --> 00:47:52,829 - دەستی پێ بگرە جاک. پێویستە گوێی لێبگریت. 841 00:47:54,497 --> 00:47:55,707 ئەمیش جیاوازە. 842 00:48:00,086 --> 00:48:03,923 - باشە، زیاتر پێمان بڵێ. 843 00:48:04,048 --> 00:48:05,842 - من. 844 00:48:05,967 --> 00:48:08,678 ئەمە شتێکی جوانییە. 845 00:48:08,803 --> 00:48:10,346 چێشتخانەیەکی تەواو ئۆتۆماتیکی. 846 00:48:10,471 --> 00:48:12,471 کە لایکەکانیان هەرگیز نەمبینیوە. شۆڕشگێڕانەیە. 847 00:48:12,515 --> 00:48:14,017 پێی دەوترێت سیستەمی سپیدی. 848 00:48:14,142 --> 00:48:15,828 ئەو شتەی کە من حەزم لێیە لەم بابەتەدا، بە فرەنچایزە. 849 00:48:15,852 --> 00:48:17,288 یەکەمیان ئەوەیە لە ئێستاوە دەستی پێکردووە و کاردەکات. 850 00:48:17,312 --> 00:48:18,563 وەرە و سەیرێک بکە. 851 00:48:18,688 --> 00:48:20,899 لەوانەیە ئێوە بکاتە کوڕان چەند دۆلارێک. 852 00:48:24,110 --> 00:48:26,112 پێویست ناکات خەمی شتێک بخۆ. 853 00:48:26,237 --> 00:48:27,739 ئێمە بەرپرسی... هەموو شتێک دوای... 854 00:48:27,864 --> 00:48:29,991 وە هەموو ئەم فرەنچایزانە بەتەواوی وەک یەک دەرکەون. 855 00:48:30,116 --> 00:48:32,785 هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە بەڵام کرێکارانی گەنجتر باشترن. 856 00:48:32,911 --> 00:48:34,621 ئەوان خەریکی جەنجاڵین، ئەوان خۆپەرستن. 857 00:48:34,746 --> 00:48:36,456 ئاسانە وەکو پاستا. 858 00:48:36,581 --> 00:48:38,684 تۆ تەنها پارەی فرەنچایز دەدەیت، ئێمە ئاگاداری هەموو شتێکی تر دەبین. 859 00:48:38,708 --> 00:48:40,293 هەموو شتەکەت پێ دەڵێم. 860 00:48:43,296 --> 00:48:44,714 بەس نزیکە، ​​هەڵیبگرە، درو. 861 00:48:44,839 --> 00:48:46,466 باشە با ئەمە بکەین. 862 00:48:49,427 --> 00:48:50,678 ئەوت دەستکەوتووە؟ 863 00:48:50,803 --> 00:48:52,388 باشە. لەوێ دڵخۆشی ڕاستەقینە دەبیت. 864 00:48:56,142 --> 00:48:57,810 - پیرۆزە. - باشە. 865 00:49:05,777 --> 00:49:08,029 - سێ فرەنچایزی نوێ لە مانگی کۆتاییدا. 866 00:49:08,154 --> 00:49:10,281 - باشە ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 867 00:49:10,406 --> 00:49:11,616 چی؟ 868 00:49:11,741 --> 00:49:14,077 - نازانم. 869 00:49:14,202 --> 00:49:15,536 - چی؟ 870 00:49:15,662 --> 00:49:17,222 - پێت وانییە ڕەنگە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەزموونەکەمان، 871 00:49:17,246 --> 00:49:20,416 کە ئەمە هەمووی ڕوودەدات کەمێک زۆر خێرا؟ 872 00:49:20,541 --> 00:49:22,085 ئەگەر هەموویان بە یەکجار دەربکەون، 873 00:49:22,210 --> 00:49:24,337 چۆن دەڕوات پاراستنی ستانداردەکان؟ 874 00:49:28,049 --> 00:49:30,885 (ژەنینی مۆسیقای ڕۆک) 875 00:50:18,391 --> 00:50:20,393 - کوڕی کۆیلە. 876 00:50:23,146 --> 00:50:24,397 - زەقێکی لێ بدە جاک. 877 00:50:27,775 --> 00:50:30,570 - سڵاو! سەیری ئەمە بکەن. ئەمە چیە؟ 878 00:50:30,695 --> 00:50:32,030 ها؟ ئەوە چییە؟ 879 00:50:32,155 --> 00:50:33,489 - وا دیارە هەمبەرگەرە. 880 00:50:33,614 --> 00:50:34,974 - نەک ماکدۆناڵدز بەرگر ئەوە نییە. 881 00:50:35,033 --> 00:50:36,409 سەیری ئەو هەموو کەچاپە بکە. 882 00:50:36,534 --> 00:50:37,928 سێ ترشیاتت هەیە لەسەر لەوێ لەبری دوو. 883 00:50:37,952 --> 00:50:40,038 سەیری ئەوە بکەن. سەیری ئەوە بکە کاهوو. 884 00:50:40,163 --> 00:50:41,456 بەڕاستی جاک؟ کاهوو؟ 885 00:50:41,581 --> 00:50:43,291 - دەتوانین باسی بکەین ئەمە جارێکی تر؟ 886 00:50:43,416 --> 00:50:45,144 - سەیری خودی پاتیەکە بکە، کە بە شێوەیەکی کارەساتبار زیاد لە پێویست کوڵاوە. 887 00:50:45,168 --> 00:50:46,502 بەداخەوە! 888 00:50:46,627 --> 00:50:48,105 - نازانم ڕەی، بەلامەوە باش دەردەکەوێت. 889 00:50:48,129 --> 00:50:49,523 - چی بە جەهەنەم دەکەیت دەربارەی کوالیتی بزانیت؟ 890 00:50:49,547 --> 00:50:50,899 من لە لای تۆ بووم ئەمڕۆش چێشتخانەیەک. 891 00:50:50,923 --> 00:50:52,443 - بەڵێ ئەی؟ - ئەی چی؟ 892 00:50:52,467 --> 00:50:53,944 گەنمەشامی لەسەر کۆبەکەت دەستکەوت، مریشکی سورکراوەت دەستکەوت! 893 00:50:53,968 --> 00:50:55,636 - خەڵک مریشکی سورکراوەیان خۆشدەوێت. - ئایا ئەوان؟ 894 00:50:55,762 --> 00:50:57,823 با بچنە شوێنێک لە کوێ مریشکی سورکراوە پێشکەش دەکەن. 895 00:50:57,847 --> 00:50:59,307 وە چێشتخانەکەت پیسە! 896 00:50:59,432 --> 00:51:01,142 چی جەهەنەمەکە... گرنگە لەگەڵ ئێوەی کوڕان؟ 897 00:51:01,267 --> 00:51:03,107 - من لەبارەی تۆوە نازانم، ڕەی، بەڵام من خانەنشین بووم. 898 00:51:03,144 --> 00:51:04,621 - تۆ وتت ئەمە باش دەبێت شوێنێک بۆ ئەوەی پارەکانمان وەستانین. 899 00:51:04,645 --> 00:51:05,938 - نەخێر نەخێر. - وەبەرهێنانێکە! 900 00:51:06,064 --> 00:51:07,291 - ئەگەر کارێکم دەویست، من داواکاریم پێشکەش دەکرد 901 00:51:07,315 --> 00:51:09,025 بۆ پۆستی چێشتلێنەر. 902 00:51:09,150 --> 00:51:11,510 - نەتتوانی کارێک بەدەست بهێنیت وەک ئا لە یەکێک لە چێشتخانەکانم چێشت لێنان. 903 00:51:11,569 --> 00:51:12,569 - سڵاو! 904 00:51:12,612 --> 00:51:13,863 - کێشەکەی چییە؟ 905 00:51:13,988 --> 00:51:16,407 - ئەو ئازارێکە لە... کەر ئەوەیە کە ئەو. 906 00:51:16,532 --> 00:51:17,992 ڕاست گەڕانەوە بۆ یا، ڕەی. 907 00:51:18,117 --> 00:51:19,786 - ڕەی: ئیتێل؟ - ئیتێل: لێرەدا. 908 00:51:19,911 --> 00:51:21,746 - سڵاو. 909 00:51:21,871 --> 00:51:24,165 - ڕەی، پەلە بکە و بگۆڕە. ئێوارەخوان بانگ دەکرێت بۆ حەوت کەس. 910 00:51:24,290 --> 00:51:28,127 - بەڵێ ئێمە ناڕۆین بۆ یانەکە ئەمشەو. 911 00:51:28,252 --> 00:51:30,046 - ژەمی ئێوارەمان هەڵوەشاندەوە؟ 912 00:51:30,171 --> 00:51:32,965 - ئەندامێتیمان هەڵوەشاندەوە. 913 00:51:33,091 --> 00:51:34,759 - چی؟ 914 00:51:34,884 --> 00:51:37,553 - ئەو کەسانەی ڕۆلاند گرین، لە ڕاستیدا ئەوان جۆری ئێمە نین. 915 00:51:37,678 --> 00:51:39,180 - باسی چی دەکەیت؟ 916 00:51:39,305 --> 00:51:43,226 - من حەزم لەدەست داوە لەگەڵ دەوڵەمەندە بێکارەکاندا خەریکی خۆلێدان. 917 00:51:43,351 --> 00:51:44,811 - دەوڵەمەندە بێکارەکان؟ 918 00:51:44,936 --> 00:51:47,355 - بەڵێ تۆ گۆڵفەکەیان دەزانیت، ڕۆب ڕۆیسەکانیان. 919 00:51:47,480 --> 00:51:51,025 ئەوان وان خۆڕازی و ناوەڕۆک. 920 00:51:51,150 --> 00:51:53,653 - ڕەی. تکایە پێم بڵێ گاڵتە دەکەیت. 921 00:51:53,778 --> 00:51:55,363 ئەمانە هاوڕێی ئێمەن. 922 00:51:55,488 --> 00:51:58,407 - نا، من دەزانم. دەزانم. دەزانی چی؟ 923 00:51:58,533 --> 00:52:01,536 من و تۆ دەتوانین دروستی بکەین زۆر هاوڕێی نوێ. 924 00:52:01,661 --> 00:52:03,055 هەموو شتێک باشە، هاوڕێی نوێمان دەست دەکەوێت. 925 00:52:03,079 --> 00:52:06,958 هاوڕێیان کە... گونجاوترە، بۆ ئێمە. 926 00:52:07,083 --> 00:52:08,626 تۆ دەزانیت؟ 927 00:52:08,751 --> 00:52:11,087 بیر ناکەیتەوە؟ 928 00:52:11,212 --> 00:52:12,839 دەزانی چی؟ یەک چرکەم پێ بدە. 929 00:52:12,964 --> 00:52:14,549 گەراجەکە شێتم دەکات. 930 00:52:14,674 --> 00:52:16,634 ئایا دەتوانم تەنها بچم بۆ ڕشتن بیکەینەوە و پاکی بکەنەوە؟ 931 00:52:16,759 --> 00:52:18,177 و پاشان جلێکی جوان لەبەر بکە، 932 00:52:18,302 --> 00:52:20,096 دەتبەمەوە دەرەوە بۆ شتێک بۆ خواردن. 933 00:52:27,103 --> 00:52:30,523 (ئۆتۆمبێلەکان زەنگ لێدەدەن) 934 00:52:30,648 --> 00:52:34,569 کڕیار: بەڵێ! بەڵێ! ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە! 935 00:52:36,195 --> 00:52:39,323 ڕەنگە بە هەمان شێوە بڕۆیت، تۆیت هیچ شتێک بەدەست ناهێنم! 936 00:52:39,448 --> 00:52:41,492 - کارێکی باشە کوڕان! - ئافەرین! 937 00:52:43,327 --> 00:52:45,037 تۆ بەڕاستی سەرقاڵی دەردەکەویت! 938 00:52:45,163 --> 00:52:47,248 باشە، بەڵێ سەما بکە، ئەوە سەمایەکی باش لەوێ هاوڕێ. 939 00:52:47,373 --> 00:52:49,834 کارێکی باشە، هەر شتێک بکە بەڵام هەمبەرگەرێک دروست بکە. 940 00:52:49,959 --> 00:52:52,086 ڕەتکردنەوە! داواکاریەکەم هەڵبوەشێنەرەوە! 941 00:52:54,422 --> 00:52:58,176 - تەنها گەندەرێک لە ئەم چەرمەسەرییە زێڕینە قۆزە. 942 00:52:58,301 --> 00:53:00,028 تۆ وا پێم دەڵێیت کاری دەستی سەرنجڕاکێش 943 00:53:00,052 --> 00:53:01,637 بەهای ٨.٩٥ دۆلار نییە؟ 944 00:53:01,762 --> 00:53:03,306 - بەڵام من حەزم لێ نییە. 945 00:53:03,431 --> 00:53:04,932 - تۆ ئارەزووت نییە لە کتێبی پیرۆزدا 946 00:53:05,057 --> 00:53:08,436 دڵنیابە شانازی تۆیە کتێبخانەی ماڵەوەی خێزان؟ 947 00:53:08,561 --> 00:53:12,899 وەک بێ گومان دەزانیت، حوزەیران، ئیرەیی یەکێکە لە حەوت تاوانە کوشندەکان. 948 00:53:13,024 --> 00:53:15,335 وە ئەوەش ئەوەیە کە هاوڕێکانت و دراوسێکانیش تاوانبار دەبن بە... 949 00:53:15,359 --> 00:53:17,653 کاتێک ئەم چەرمە بەستراوە دەبینن جوانی لەسەر ڕەفەی کتێبەکانت. 950 00:53:17,778 --> 00:53:20,281 - کاکە ئەمە ئا شوێنی تایبەتی بازرگانی. 951 00:53:20,406 --> 00:53:23,868 دەترسم بچم دەبێت داوای ڕۆشتنت لێبکات. 952 00:53:23,993 --> 00:53:25,369 سوپاس بۆ کاتت. 953 00:53:25,494 --> 00:53:26,913 (زەنگی تەلەفۆن) 954 00:53:27,038 --> 00:53:29,916 حوزەیران: فرۆشتنی قەڵای شازادە. ئای، دەست بگرە. 955 00:53:30,041 --> 00:53:34,045 ڕەی. ئەوە ماکە. دەتەوێت ئەمە وەربگریت؟ 956 00:53:34,170 --> 00:53:38,132 ئاه بەڵێ، پێی بڵێ تەلەفۆنی بۆ دەکەمەوە. 957 00:53:38,257 --> 00:53:40,509 - هێی، هێی. یەک خولەک چاوەڕوان بن. 958 00:53:40,635 --> 00:53:41,969 ناوت چیە؟ 959 00:53:42,094 --> 00:53:45,139 - لیۆناردی. لیۆنار ڕۆزنبلات. 960 00:53:45,264 --> 00:53:47,266 - ڕۆزنبلات؟ بەڕاستی؟ 961 00:53:48,684 --> 00:53:51,103 جولەکەیەک چی دەکات فرۆشتنی کتێبی پیرۆزی کاسۆلیکی؟ 962 00:53:51,229 --> 00:53:52,688 - پەیداکردنی بژێوی ژیان. 963 00:53:59,820 --> 00:54:01,781 - باوەڕم پێت هەیە. 964 00:54:03,282 --> 00:54:04,867 (مۆسیقای گەشبین) 965 00:54:29,225 --> 00:54:32,019 - ئەو ترشیاتە بخەرە ناویەوە. ئەمانە ئامادەن بۆ خولاندنەوە. نەرم و نیان... 966 00:54:33,813 --> 00:54:35,481 275... 967 00:54:35,606 --> 00:54:38,776 بۆ ماوەی ٣٠ چرکە خوێی تێدا نەبێت، باشە؟ باش دەردەکەویت، هاوڕێیان! 968 00:54:38,901 --> 00:54:40,569 جوان دەردەکەوێت! زەردەخەنەی گەورە! 969 00:54:40,695 --> 00:54:42,780 ئەگەر کاتت هەیە بۆ ئەوەی پاڵ بنێیت، کاتت هەیە بۆ پاککردنەوە! 970 00:54:47,702 --> 00:54:49,328 - بە شێوەیەکی ئاسایی دە و کەمترە، 971 00:54:49,453 --> 00:54:51,664 بەڵام بۆ ئێوە من ئیستسناءێک دەکەم. 972 00:54:51,789 --> 00:54:53,958 هاها! 973 00:54:54,083 --> 00:54:56,127 خۆشت بوێت. جوان. 974 00:54:59,922 --> 00:55:01,632 ڕەی: فرەنچایزە نوێیەکانم گەورەن. 975 00:55:01,757 --> 00:55:03,467 ئەو لە پشتەوەیە کارکردن لە چێشتخانە. 976 00:55:03,592 --> 00:55:06,762 ئەو لە پێشەوەیە، دەست دەدات مژەرەکان بۆ منداڵە بچووکەکان. 977 00:55:06,887 --> 00:55:09,390 ژن و مێرد، شان بە شانی یەکتر. 978 00:55:11,017 --> 00:55:12,518 وەک تیمێکی ڕاستەقینە. 979 00:55:15,604 --> 00:55:18,566 بەڕاستی شتێکە بۆ بینین. 980 00:55:18,691 --> 00:55:20,568 سەرسوڕهێنەرە، مەیکە تۆ بیر دەکەیتەوە، ئیتێل؟ 981 00:55:20,693 --> 00:55:22,778 - پێم وایە وابێت، بەڵێ. - بەڵێ. 982 00:55:23,863 --> 00:55:25,948 وەک هاوڕێکانی تیم. 983 00:55:33,164 --> 00:55:35,249 ژەمی ئێوارەم دروست کرد پلانەکانی بۆ ئێمە، هەینی. 984 00:55:37,793 --> 00:55:40,171 - من پێشبینیت دەکەم پەیوەندی بە ڕۆلاند گرینەوە نەکردەوە؟ 985 00:55:40,296 --> 00:55:43,716 - باشە نەخێر... نەخێر. شوێنێک زۆر باشترە. 986 00:55:47,470 --> 00:55:50,222 (مۆسیقای هۆڵ) 987 00:55:56,270 --> 00:55:57,772 - بی-٥! 988 00:55:58,939 --> 00:56:00,274 - ئەوەندە خوێیە. 989 00:56:01,442 --> 00:56:02,943 من خوێیەکەم خۆشدەوێت. 990 00:56:07,490 --> 00:56:09,241 - کەواتە تۆ چی دەکەیت ئارت؟ 991 00:56:09,367 --> 00:56:11,053 - کەمێک کاروباری لۆری هەبوو ڕۆشتن بۆ ماوەیەک دوای بەدەستهێنانی 992 00:56:11,077 --> 00:56:12,828 لە دەرەوەی خزمەتگوزاری. 993 00:56:12,953 --> 00:56:15,390 ئێستا ڤاکیوم دەفرۆشم و... لە لایەکەوە وانەکانی پیانۆ بدە. 994 00:56:15,414 --> 00:56:16,791 - وای. 995 00:56:16,916 --> 00:56:18,751 - وای. کابرایەکی سەرقاڵی. باشە بۆ ئێوە. 996 00:56:18,876 --> 00:56:20,920 بۆشایی، plumping، وانەکانی پیانۆ. 997 00:56:21,045 --> 00:56:23,005 تۆ جاکی هەموو پیشەکانیت. 998 00:56:23,130 --> 00:56:25,216 - بەڵێ هەرچییەک دادەنێت خواردن لەسەر مێزەکە، ڕاستە؟ 999 00:56:25,341 --> 00:56:28,302 - دەبێ ئەوەندە شانازی بکەیت؟ 1000 00:56:28,427 --> 00:56:29,887 - حەز دەکەیت چۆن بیکەیت زیاتر لە... 1001 00:56:30,012 --> 00:56:31,347 "کەمێک خواردن دابنێ." لەسەر مێزەکە"؟ 1002 00:56:31,472 --> 00:56:33,307 ژن: بینگۆ! 1003 00:56:33,432 --> 00:56:35,726 - ئەو ژنە وروژاوە. 1004 00:56:35,851 --> 00:56:37,520 - چیت لە مێشکدا بوو؟ 1005 00:56:50,157 --> 00:56:51,325 - بەرگر بەرز. 1006 00:56:57,456 --> 00:57:00,876 - من دەچم بیدەم تۆ سێ وشە. 1007 00:57:01,001 --> 00:57:03,963 من دەمەوێت ئەو سێ کەسە وەربگریت وشەکان ماڵەوە لەگەڵ ئێوە ئەمشەو. 1008 00:57:04,088 --> 00:57:07,842 ماکدۆناڵدز خێزانە. 1009 00:57:07,967 --> 00:57:09,427 (لە شووشە بدە) 1010 00:57:10,636 --> 00:57:12,930 ئایا ئەوە گەورە نییە؟ 1011 00:57:13,055 --> 00:57:15,766 دەزانی من چی بڵێم کاتێک ئەوە دەبینم؟ 1012 00:57:15,891 --> 00:57:19,770 خێزان. ئێمە یەک خێزانی گەورەین. 1013 00:57:19,895 --> 00:57:21,439 ئایا ئێمە نین؟ 1014 00:57:21,564 --> 00:57:23,441 دەممان هەیە بۆ خۆراکدان. 1015 00:57:23,566 --> 00:57:24,984 ئەوە خێزانێکە. 1016 00:57:27,820 --> 00:57:30,656 بەدوای چەند پیاوێکی باشدا دەگەڕێم. 1017 00:57:30,781 --> 00:57:33,033 وە ژنانیش! ئەوانەی لە ماندووبوون ناترسن. 1018 00:57:33,159 --> 00:57:34,702 ناترسن لە... قۆڵەکانیان کۆبکەنەوە. 1019 00:57:34,827 --> 00:57:37,663 کلیشە، دەزانم، بەڵام من دەگەڕێم بۆ سکراپەرەکان، هاستلەرەکان. 1020 00:57:37,788 --> 00:57:39,141 ئەو کوڕانەی کە ئامادەن... قۆڵەکانیان کۆبکەنەوە. 1021 00:57:39,165 --> 00:57:40,416 ئەو کەسانەی کە درایفیان هەیە. 1022 00:57:40,541 --> 00:57:41,560 کەمێکیان دەستکەوت ئاگر لە سکدا. 1023 00:57:41,584 --> 00:57:43,335 کەمێک چوتزپام وەرگرت! 1024 00:57:43,461 --> 00:57:45,439 من ڕاست لێرە لەبەردەمتدا وەستاوم ئەمڕۆ و پێشکەشتان دەکەم 1025 00:57:45,463 --> 00:57:46,839 شتێکی بەنرخ وەک زێڕ. 1026 00:57:46,964 --> 00:57:48,591 دەزانی ئەوە چییە؟ کەس هەیە؟ 1027 00:57:48,716 --> 00:57:50,593 کەس هەیە؟ دەرفەرت! 1028 00:57:50,718 --> 00:57:52,845 دەرفەتە! دەرفەرت. 1029 00:57:52,970 --> 00:57:54,388 دەرفەتی پێشکەوتن. 1030 00:57:54,513 --> 00:57:56,807 بۆ ئەوەی بەرەو پێشەوە بچین. بۆ ئەوەی بەرەو سەرەوە بچیت، بۆ پێشکەوتن. 1031 00:57:56,932 --> 00:57:58,476 بۆ ئەوەی سەرکەوتوو بیت. 1032 00:57:58,601 --> 00:58:00,728 بۆ بردنەوە. بۆ ئەوەی هەنگاو بنێن. ئاسمان سنوورەکەیە. 1033 00:58:00,853 --> 00:58:02,897 ئاسمان سنوورەکەیە. بۆ ئەوەی ئەڵقەی مسەکە بگرێت! 1034 00:58:03,022 --> 00:58:04,624 بۆ ئەوەی تەقەیەک بە خۆت بدەیت لە خەونی ئەمریکیدا! 1035 00:58:04,648 --> 00:58:06,275 قۆڵەکانت لە دەوری خۆت دابنێ خەونی ئەمریکی! 1036 00:58:06,400 --> 00:58:08,628 دەرفەت... 'چونکە من دەڵێم تۆ شتێک، لە ماکدۆناڵدز... 1037 00:58:08,652 --> 00:58:10,404 هەر بەم شێوەیە نەتەوەی گەورەی ئێمە، 1038 00:58:10,529 --> 00:58:11,697 هەندێک لەو چەورییە ئەژنۆیە... 1039 00:58:11,822 --> 00:58:13,199 من گرەنتی ئەگەر... تۆ گەدەت وەرگرتووە، 1040 00:58:13,324 --> 00:58:14,426 گەمپشنەکەی وەرگرت، ئارەزووەکەت بەدەست هێناوە. 1041 00:58:14,450 --> 00:58:16,202 من گرەنتی یا، دەتوانیت سەرکەوتوو بیت. 1042 00:58:16,327 --> 00:58:18,954 زێڕ هەیە بۆ ئەوەی لە... کۆتایی ئەو کەوانە زێڕینانە. 1043 00:58:19,079 --> 00:58:21,957 کەوانە زێڕینەکان. کەوانە زێڕینەکان. 1044 00:58:22,082 --> 00:58:24,877 ئێستا کێ لەگەڵمدایە؟ کێ دەیەوێت بازدان بەسەر ئەو پلیکانەیە بۆ سەرکەوتن؟ 1045 00:58:25,002 --> 00:58:27,046 ببە بە بەشێک لە... میشپوچای ماکدۆناڵدز. 1046 00:58:27,171 --> 00:58:28,422 ئێستا کێ لەگەڵمدایە؟ 1047 00:58:28,547 --> 00:58:29,787 وەرە با چەند دەستێک ببینم! 1048 00:58:29,840 --> 00:58:31,300 - منیش بەشداری دەکەم! - لێرە! 1049 00:58:31,425 --> 00:58:34,011 - لەوێ دەڕۆیت. کێی تر؟ 1050 00:58:50,611 --> 00:58:52,071 ماکدۆناڵدز! 1051 00:58:55,533 --> 00:58:57,535 باشە، هونەر، کارێکی باشە! 1052 00:58:57,660 --> 00:58:59,328 - سوپاس کاکە. 1053 00:59:07,127 --> 00:59:08,921 - دەمارەی ئەم کابرایە! 1054 00:59:09,046 --> 00:59:10,506 - چی؟ 1055 00:59:10,631 --> 00:59:13,133 - پێشبینی بکە بانگی چی دەکات فرۆشگای دێس پلاینزەکەی. 1056 00:59:13,259 --> 00:59:15,302 - ماکدۆناڵدز ژمارە یەک. 1057 00:59:19,723 --> 00:59:22,142 - ئەوا... کەواتە ئێمە چیین؟ 1058 00:59:23,894 --> 00:59:25,896 - ئایا دەکرێت سەری گەورەتر بێت؟ 1059 00:59:30,401 --> 00:59:32,361 فڕۆکەوان: بەڕێزان، خەریکە دەست پێدەکەین 1060 00:59:32,486 --> 00:59:35,239 دابەزینی سەرەتاییمان بۆ ناو... مینیاپۆلیس-سانت. پۆڵس. 1061 00:59:37,825 --> 00:59:40,578 (مۆسیقای گیتاری نەرم) 1062 00:59:51,338 --> 00:59:52,881 - کاک کرۆک، بەخێربێن بۆ مینیاپۆلیس، 1063 00:59:53,007 --> 00:59:55,050 نایاب بۆ بینینی یا! M ی پێ بدە! 1064 00:59:55,175 --> 00:59:56,260 - م! 1065 00:59:56,385 --> 00:59:57,261 - سیم پێ بدە! 1066 00:59:57,386 --> 00:59:58,804 - ج! 1067 00:59:58,929 --> 00:59:59,929 - D ی پێ بدە! 1068 01:00:00,014 --> 01:00:01,307 - د! 1069 01:00:01,432 --> 01:00:03,309 ئەی! 1070 01:00:03,434 --> 01:00:05,185 ن! 1071 01:00:08,772 --> 01:00:10,816 ماکدۆناڵدز! 1072 01:00:10,941 --> 01:00:12,109 (دڵخۆشکردن) 1073 01:00:35,424 --> 01:00:36,592 - ڕەی، چۆنە؟ 1074 01:00:36,717 --> 01:00:38,218 - تەنانەت ناتوانی تۆپ بکەیت کە لە شیکاگۆ. 1075 01:00:38,344 --> 01:00:40,054 - باشە ئێمە نایکەین لێرە سەرەوە تێکەڵاو بن. 1076 01:00:40,179 --> 01:00:41,489 - کوڕ، دەستخۆشیم بۆ چێشتلێنەرەکە. 1077 01:00:41,513 --> 01:00:42,513 ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1078 01:00:42,556 --> 01:00:44,266 - دەتوانم یەکێکی باشترت بۆ بکەم. 1079 01:00:44,391 --> 01:00:46,810 - ئەی خاوەنەکەی چۆنە؟ - دڵنیابە، بۆچی بە جەهەنەم نا. 1080 01:00:46,935 --> 01:00:48,312 - ڕۆلی؟ 1081 01:00:48,437 --> 01:00:50,272 ڕۆلی. 1082 01:00:51,774 --> 01:00:52,983 - جیمی، زۆر خۆشە بۆ بینینی یا. 1083 01:00:53,108 --> 01:00:55,569 - ڕۆلی، چۆنیت یا. - ئای، نایاب. 1084 01:00:55,694 --> 01:00:56,694 - ڕۆلی سمیس، ڕەی کرۆک. 1085 01:00:56,779 --> 01:00:58,364 - سڵاو. - چێژێکی ڕاستەقینە. 1086 01:00:58,489 --> 01:01:00,133 - کوڕ، پێت دەڵێم، تۆ بەدەستت هێناوە یەک چێشتخانەی هێلوڤا لێرە. 1087 01:01:00,157 --> 01:01:01,968 - باشە لە تۆوە دێت ئەوە تەواو دەستخۆشییە. 1088 01:01:01,992 --> 01:01:04,703 - ناوبانگم پێش منە. 1089 01:01:04,828 --> 01:01:07,289 - من سەرسامێکی گەورەم. - باشە ئمم... دانیشە. 1090 01:01:07,414 --> 01:01:10,084 - نامەوێت قسەکان ببڕم. - کورسی هەبێت. 1091 01:01:10,209 --> 01:01:12,044 - باشە ڕەنگە تەنها خولەکێک بێت. 1092 01:01:12,169 --> 01:01:13,480 - ئەمە فرێد تۆرنەرە هاوکارەکەم. 1093 01:01:13,504 --> 01:01:14,963 - بەخێربێیت. 1094 01:01:15,089 --> 01:01:17,132 - ستیکی کوڵاوە، باشە؟ - نایاب. بێخەوش. 1095 01:01:17,257 --> 01:01:18,759 - مەبەستمان ئەوەیە کە ئاهه... 1096 01:01:18,884 --> 01:01:20,636 زۆر دوور فراوانتر بێت لە دەرەوەی ڕۆژئاوای ناوەڕاست. 1097 01:01:20,761 --> 01:01:23,597 ئێمە لێرە جێگیر نابین. ئێمە ناچین... 1098 01:01:23,722 --> 01:01:26,767 ئێمە بڕیارە فراوانتر بکەین زۆر لەودیو ڕۆژئاوای ناوەڕاستەوە. 1099 01:01:26,892 --> 01:01:29,812 - بە ڕوونی گەرم و... ماڵێکی خۆشەویست لێرە لە مینیاپۆلیس. 1100 01:01:29,937 --> 01:01:31,855 - بەڵێ، کەواتە وا دیارە. 1101 01:01:31,980 --> 01:01:34,233 - بەڵێ، ئەم شارۆچکەیە تەنها ناتوانێت بەس لە ماکدۆناڵدز. 1102 01:01:34,358 --> 01:01:35,651 - لێرەدا دەڕۆیت کاکە. 1103 01:01:35,776 --> 01:01:36,961 - یانەیەکی تری کەنەدی بۆ هاوڕێکەم. 1104 01:01:36,985 --> 01:01:37,861 - بەڵێ کاکە. هاتنی ڕاست بەرەو سەرەوە. 1105 01:01:37,986 --> 01:01:39,405 سوپاس. 1106 01:01:39,530 --> 01:01:40,840 لە ڕاستیدا من دەڵێم هەیە حەماسەتێکی بەس 1107 01:01:40,864 --> 01:01:43,158 بۆ پشتگیریکردنی کەسێکی تر. 1108 01:01:43,283 --> 01:01:44,410 شوێنی دووەم؟ 1109 01:01:44,535 --> 01:01:46,036 - دەزانی وەرە بیری لێ بکەرەوە، 1110 01:01:46,161 --> 01:01:47,180 من کەسی تەواو دەناسم بۆ خاوەندارێتی و بەڕێوەبردنی. 1111 01:01:47,204 --> 01:01:48,372 - تۆ ناڵێی؟ 1112 01:01:48,497 --> 01:01:49,373 - کەسێک کە بزانێت چی پێویستە 1113 01:01:49,498 --> 01:01:50,833 بۆ دروستکردنی چێشتخانەیەکی نایاب. 1114 01:01:50,958 --> 01:01:52,598 کەسێک کە زیاتر لە... ئەزموونی ٢٠ ساڵ 1115 01:01:52,626 --> 01:01:54,545 لە پیشەسازی خزمەتگوزاری خۆراکدا. 1116 01:01:54,670 --> 01:01:56,296 - کێ؟ 1117 01:01:56,422 --> 01:01:58,757 - من. - تۆ! 1118 01:01:58,882 --> 01:02:00,759 ئۆی! ئەوە شۆکێکە. 1119 01:02:00,884 --> 01:02:02,511 - ئەو گاڵتەجاڕییە. 1120 01:02:02,636 --> 01:02:04,430 من زانیاریم دەستکەوتووە، من پشتیوانەکانم دەستکەوتووە 1121 01:02:04,555 --> 01:02:06,640 و منیش بەدەستم هێناوە شوێنی تەواو. 1122 01:02:06,765 --> 01:02:09,017 ئاشنایت لەگەڵ هێنێپین ئەڤینۆ؟ 1123 01:02:09,143 --> 01:02:11,603 ئەوە یەکێکە لە سەرقاڵیترینەکان خوێنبەرە بازرگانییەکان 1124 01:02:11,729 --> 01:02:13,397 لە تەواوی شارە دووانەکاندا. 1125 01:02:13,522 --> 01:02:15,250 سایتێکی سەرەکی هەیە کە... بەم دواییە بەردەست بووە. 1126 01:02:15,274 --> 01:02:18,068 دۆنمێکی تەواو لەسەر... گۆشەی هێنێپین و... 1127 01:02:18,193 --> 01:02:20,654 - کاک کرۆک؟ - بەڵێ؟ 1128 01:02:26,577 --> 01:02:28,412 - حەز دەکەیت ئەو کچە ببینیت؟ 1129 01:02:30,914 --> 01:02:32,458 - بەڵێ. دڵنیا. 1130 01:02:35,002 --> 01:02:37,171 - کەواتە ڕەی، چەند درێژن تۆ لێرە لەگەڵ ئێمە بۆ، 1131 01:02:37,296 --> 01:02:38,547 - لە شارە دووانەکاندا. - ها؟ 1132 01:02:38,672 --> 01:02:40,007 - ماوەی چەندە لە شاردایت؟ 1133 01:02:40,132 --> 01:02:42,009 - من... هێشتا دڵنیا نیم. 1134 01:02:42,134 --> 01:02:43,761 - ئەگەر ئێوە بەڕێزان دەیتوانی چرکەیەک بدزێت، 1135 01:02:43,886 --> 01:02:46,597 من زۆرم پێ خۆشە بە شێوەیەکی شەخسیی گەشتێکتان پێ بدەن بۆ ئەم سایتە لە... 1136 01:02:46,722 --> 01:02:48,202 هێنێپین کە ڕۆلی باسی... 1137 01:02:48,265 --> 01:02:49,850 ئەو دەزانێت چۆن هەڵیانبژێرێت. 1138 01:02:49,975 --> 01:02:51,870 مەبەستم ئەوەیە ئەم شوێنە هەیبووە ژوورێکی بەس بۆ چێشتخانەکە، 1139 01:02:51,894 --> 01:02:55,439 وەستانی ئۆتۆمبێل، لەوانەیە ئا گۆڕەپانی یاری بۆ منداڵە بچووکەکان. 1140 01:02:55,564 --> 01:02:57,941 - ڕەی کرۆک چاوی بە جوان سمیس دەکەوێت. 1141 01:02:58,066 --> 01:03:01,195 ژنەکەم. 1142 01:03:01,320 --> 01:03:03,363 - خۆشحاڵی بە ناسینی تۆ. - خۆشحاڵی بە ناسینی تۆ. 1143 01:03:03,489 --> 01:03:05,741 - باشە، لەگەڵمان بن. لەگەڵ ئێمە خواردنەوەیەک بخۆنەوە. 1144 01:03:05,866 --> 01:03:07,117 - من زۆرم پێ خۆشە ئەوە. 1145 01:03:08,410 --> 01:03:10,871 - ئێوە چۆنن؟ - باش. 1146 01:03:10,996 --> 01:03:12,623 ئەمە فرێد تۆرنەرە... 1147 01:03:12,748 --> 01:03:18,128 مادیسۆن، میلواکی، کینۆشا، گراند ڕاپیدز. 1148 01:03:18,253 --> 01:03:20,756 ئاه، ئێمە دەستمان کەوتووە سێ لە ناوچەی شیکاگۆ. 1149 01:03:20,881 --> 01:03:22,674 ئای جیم لێرە لە مینیاپۆلیسە. 1150 01:03:22,800 --> 01:03:24,009 سانت پاوڵ. 1151 01:03:24,134 --> 01:03:25,719 - یەکێکیان لە شاری دەیتۆن لە ویلایەتی ئۆهایۆ بەدەستهێنا. 1152 01:03:25,844 --> 01:03:27,221 - ئەوە ڕاستە. 1153 01:03:27,346 --> 01:03:30,849 - تۆ دەبێ وا بیت بە شێوەیەکی ئەرێنی سەری سوڕماوە، کاک کرۆک. 1154 01:03:30,974 --> 01:03:32,893 - تکایە، تەلەفۆنم بۆ بکە بە ڕەی. 1155 01:03:33,018 --> 01:03:34,853 - ڕەی... 1156 01:03:34,978 --> 01:03:36,480 - ئەوە هەندێک گەشەکردنە. 1157 01:03:36,605 --> 01:03:38,816 - بەڵێ. ئێمە کارێکی باش دەکەین، ڕاستە فرێد؟ 1158 01:03:38,941 --> 01:03:39,942 - بەڵێ کاکە. 1159 01:03:40,067 --> 01:03:41,568 - بەڵێ ئێمە چاکە دەکەین. 1160 01:03:41,693 --> 01:03:43,153 - کەی دەستت پێکردووە؟ 1161 01:03:45,781 --> 01:03:47,074 - هم؟ ببوورە؟ 1162 01:03:47,199 --> 01:03:48,639 - ساڵی چ ساڵێکت کرد دەست بە ماکدۆناڵدز بکە؟ 1163 01:03:50,244 --> 01:03:52,412 - ساڵ؟ 1164 01:03:52,538 --> 01:03:54,414 لە ساڵی ١٩٥٤ دەستم پێکردووە. 1165 01:03:57,668 --> 01:03:58,794 - جێگای سەرنجە. 1166 01:03:58,919 --> 01:04:00,379 - بەڵێ. 1167 01:04:03,048 --> 01:04:05,467 - باشە دەبێ بگەڕێمەوە. - گەڕانەوە؟ 1168 01:04:05,592 --> 01:04:07,761 - بۆ پیانۆکەم. - ئای بێگومان. 1169 01:04:07,886 --> 01:04:10,055 (بە پێکەنینەوە) 1170 01:04:10,180 --> 01:04:11,765 - خۆشترین گۆرانیت چییە؟ 1171 01:04:11,890 --> 01:04:13,600 خۆشەویستترینی هەموو کاتەکان. 1172 01:04:13,725 --> 01:04:16,687 - فلس لە بەهەشتەوە. - فلس لە بەهەشتەوە. 1173 01:04:19,648 --> 01:04:21,650 - گالێکی گەورە. - دەزانم. 1174 01:04:29,658 --> 01:04:31,660 (مۆسیقای پیانۆ) 1175 01:04:36,456 --> 01:04:38,166 - ماوەیەک پیانۆم فرۆشت. 1176 01:04:41,044 --> 01:04:43,547 1177 01:04:43,672 --> 01:04:47,843 1178 01:04:51,597 --> 01:04:53,473 1179 01:04:53,599 --> 01:04:58,353 فلس لە بەهەشتەوە 1180 01:05:02,274 --> 01:05:05,193 1181 01:05:05,319 --> 01:05:09,489 1182 01:05:09,615 --> 01:05:12,492 - دەنگێکی زۆر باشە. 1183 01:05:12,618 --> 01:05:17,289 1184 01:05:17,414 --> 01:05:20,042 1185 01:05:21,376 --> 01:05:26,173 1186 01:05:26,298 --> 01:05:29,426 1187 01:05:31,470 --> 01:05:36,141 تۆ خۆشت دەوێت 1188 01:05:36,266 --> 01:05:40,520 1189 01:05:40,646 --> 01:05:45,484 گوێی لێ بگرە ڕەشەبا... 1190 01:05:45,609 --> 01:05:48,445 1191 01:05:48,570 --> 01:05:51,365 فلس لە بەهەشتەوە 1192 01:05:51,490 --> 01:05:53,742 1193 01:05:53,867 --> 01:05:55,369 - ببوورە. 1194 01:06:10,425 --> 01:06:11,969 - ئای بەڵێ بەڵێ. 1195 01:06:12,094 --> 01:06:14,221 - ئایا فراوانتر دەبیت لەوە زیاتر یان ئەمەیە...؟ 1196 01:06:14,346 --> 01:06:16,431 - ئای بێ گومان. ئێمە لە هەموو شوێنێک دەبین. 1197 01:06:16,556 --> 01:06:18,558 - زۆر ورووژێنەرە. 1198 01:06:18,684 --> 01:06:20,978 ئەوەی لە مینیوەکەدا هەیە لە دەرەوەی هەمبەرگەر؟ 1199 01:06:21,103 --> 01:06:23,647 - باشە ئێمە سوورکراوەی فەرەنسیمان دەستکەوتووە، شیرەمەنی و خواردنەوە گازییەکان. 1200 01:06:25,023 --> 01:06:27,442 - ئیتێل: ڕەی؟ - لێرە خوارەوە! 1201 01:06:29,945 --> 01:06:32,364 - پێم وایە بەدەستم هێناوە هەندێک کەس بۆ تۆ. 1202 01:06:32,489 --> 01:06:35,575 ئەم ژن و مێردە گەنجەم ناسی. زۆر پابەندە. 1203 01:06:35,701 --> 01:06:37,202 ئەوان خەڵکی گلێنڤیۆن. 1204 01:06:37,327 --> 01:06:39,327 خۆشەویستانی ئامادەیی، پێنج ساڵ هاوسەرگیری کردووە و... 1205 01:06:39,413 --> 01:06:41,557 ئەوان بەدوای بزنسێکدا دەگەڕێن دەتوانن پێکەوە کار بکەن. 1206 01:06:41,581 --> 01:06:43,000 وە پێدەچێت زۆر پەرۆش بن. 1207 01:06:43,125 --> 01:06:45,752 - بەڵێ ئەوە لەبیر بکە. هەموو شتێک گۆڕاوە. 1208 01:06:45,877 --> 01:06:49,423 - خواردنەوەیەکت دەوێت؟ - نەخێر... گۆڕا، چۆن؟ 1209 01:06:49,548 --> 01:06:52,592 گەڕەکی شیکاگۆ لەبیر بکە. گەورەتر بیربکەرەوە. 1210 01:06:52,718 --> 01:06:55,012 - گەورەتر؟ - ئیتر بەدوایاندا ناگەڕێم. 1211 01:06:55,137 --> 01:06:57,848 ئێستا بەدوای مندا دەگەڕێن. 1212 01:06:57,973 --> 01:06:59,182 - چیە...؟ 1213 01:06:59,307 --> 01:07:00,642 - گەشتەکە! ئەو گەشتەی کە تازە کردوومە. 1214 01:07:00,767 --> 01:07:03,854 - گەشتەکە. چۆن بوو؟ - سەرکەوتوو. 1215 01:07:03,979 --> 01:07:05,856 فەرشی سووریان هەڵکێشا. 1216 01:07:05,981 --> 01:07:07,607 ئەم ئەڵقەیە ماچ دەکەن. 1217 01:07:07,733 --> 01:07:09,693 ئەوان سواڵ دەکەن بۆ ماکدۆناڵدز. 1218 01:07:09,818 --> 01:07:12,029 لێرە، خواردنەوەیەک بخۆرەوە. 1219 01:07:14,364 --> 01:07:17,534 - ئەوە خۆشە. - بەڵێ دڵنیابە. 1220 01:07:18,744 --> 01:07:20,412 - دڵنیام. 1221 01:07:22,914 --> 01:07:27,502 باشە، ئەوا هەمووی تەپوتۆز پاپا ڕیمۆندی یەکەم. 1222 01:07:30,422 --> 01:07:31,882 - نەفرەت لە ڕاست. 1223 01:07:34,092 --> 01:07:35,677 خودا نەفرەت لە ڕاست. 1224 01:07:39,890 --> 01:07:42,267 - ڕەی؟ - بەڵێ؟ 1225 01:07:42,392 --> 01:07:44,853 - کێشەیەکی بچووکمان هەیە. - خولەکێک چاوەڕێ بکە. 1226 01:07:44,978 --> 01:07:46,772 چۆن دەتوانین بین نزیکە لە دەرچوون لە سەرمایە؟ 1227 01:07:46,897 --> 01:07:49,983 باشە داهاتەکەت، بڕینی مانگانەی فرۆشگاکان. 1228 01:07:50,108 --> 01:07:51,735 1.4% لە تۆڕ. 1229 01:07:51,860 --> 01:07:53,195 - 1.4؟ - بەڵێ. 1230 01:07:53,320 --> 01:07:55,989 1.9 کەمکردنەوەی دیک و ماک نیوە لەسەد. 1231 01:07:58,158 --> 01:07:59,409 (زەنگی تەلەفۆن) 1232 01:07:59,534 --> 01:08:01,453 - بەڕێز ماکدۆناڵد، ٢٠١٩. ڕەی کرۆک لە هێڵدایە. 1233 01:08:04,456 --> 01:08:05,916 خۆشە بە بینینی تۆ. 1234 01:08:08,877 --> 01:08:10,962 - هیا، ڕەی. - دەمەوێت دانوستاندن بکەمەوە. 1235 01:08:11,088 --> 01:08:12,172 - دانوستاندن لەسەر چی؟ 1236 01:08:12,297 --> 01:08:13,632 - گرێبەستەکەم. گرێبەستە خراپەکەی من. 1237 01:08:13,757 --> 01:08:15,884 1.4 تەنانەت نایکات گوێزی مانگانەم داپۆشە، 1238 01:08:16,009 --> 01:08:17,511 چ جای هاندانی فراوانکردن. 1239 01:08:17,636 --> 01:08:19,221 - ڕەی، ئەوانە زاراوەکانن. 1240 01:08:19,346 --> 01:08:21,115 - بەس باش نییە. - نزیکە سێ ئەوەندەی بڕینەکەمان. 1241 01:08:21,139 --> 01:08:23,201 - پێویستە زیاتر بەدەست بهێنیت هەروەها ئەوا، نابێت؟ 1242 01:08:23,225 --> 01:08:24,601 - ئێمە پیاوی تەماحکار نین. 1243 01:08:24,726 --> 01:08:26,061 - تەماح هیچی نییە بۆ... لەگەڵیدا بیکە. 1244 01:08:26,186 --> 01:08:27,562 ئەگەر زیاترم هەبوایە پارە بۆ کارکردن لەگەڵیدا، 1245 01:08:27,687 --> 01:08:29,332 دەتوانم ئەمە گەشە پێبدەم شتەکە بە دوو هێندەی خێراییەکە. 1246 01:08:29,356 --> 01:08:31,084 - ئێمە هیچ گۆشتێکی مانگامان لەگەڵ... ڕێژەی ئێستای فراوانبوون. 1247 01:08:31,108 --> 01:08:33,002 - من هیچم دەست نەکەوتووە، نە یەک شوێنەکە لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا. 1248 01:08:33,026 --> 01:08:34,861 - لە نیویۆرک هیچ شتێک نییە. - هەمووی لە کاتی گونجاودا. 1249 01:08:34,986 --> 01:08:36,988 - لە تەکساس هیچ شتێک نییە. - گومانم نییە دێت. 1250 01:08:37,114 --> 01:08:39,157 - من لێرە دەرەوەم و دەشکێنم ملم بۆ ئێوەی بەڕێز. 1251 01:08:39,282 --> 01:08:40,742 - وە تۆش دەیکەیت کارێکی تەقەکردن. 1252 01:08:40,867 --> 01:08:42,553 - باشە، ئەوا دەبێ من بتوانم ئا زۆر باشترە 1253 01:08:42,577 --> 01:08:44,305 - لە تەنها شکاندنی یەکسان. - نازانم چی بڵێم. 1254 01:08:44,329 --> 01:08:45,729 - بڵێ دانوستاندن دەکەیتەوە. - ناتوانم. 1255 01:08:45,789 --> 01:08:47,415 - ناتوانێ یان نا؟ 1256 01:08:47,541 --> 01:08:49,793 - بەرزکردنەوەی بڕینەکەت ئەوە دەبێت نادادپەروەرانە بەرامبەر بە خاوەن فرەنچایزەکان. 1257 01:08:49,918 --> 01:08:52,045 - خاوەن فرەنچایزەکان تەنها باشن! 1258 01:08:52,170 --> 01:08:53,880 من ئەو کەسەم کە لێرەدا خنکانە. 1259 01:08:54,005 --> 01:08:55,590 - تۆ بە ئازادی و... بە ئامادەییەوە ڕازی بوو 1260 01:08:55,715 --> 01:08:57,384 بەپێی مەرجەکانی گرێبەستەکەت، ڕەی. 1261 01:08:57,509 --> 01:08:59,719 کەس دەمانچەی نەخستە سەر سەرت. 1262 01:08:59,845 --> 01:09:01,972 - لەسەدا چوار؟ - نەخێر. 1263 01:09:02,097 --> 01:09:03,449 - لەسەدا سێ و نیو؟ - ڕەی... 1264 01:09:03,473 --> 01:09:04,516 - چی؟ - نەخێر! 1265 01:09:04,641 --> 01:09:06,393 - نەفرەت لەخوا! 1266 01:09:13,066 --> 01:09:14,609 - دیک. 1267 01:09:14,734 --> 01:09:16,444 ئایا ئازارێکە لە دواوە؟ بەڵێ. 1268 01:09:16,570 --> 01:09:18,196 ئایا چەند پیچێکی شل بووە؟ تۆ گرەو دەکەیت. 1269 01:09:18,321 --> 01:09:20,049 بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە ئەو... دەچێت هەر زیانێکمان پێ بگەیەنێت. 1270 01:09:20,073 --> 01:09:21,425 - ماوەی چەندە بڕیارە ئەمە بەردەوام بێت، ماک؟ 1271 01:09:21,449 --> 01:09:22,742 - بەردەوام بە لە چی؟ 1272 01:09:22,868 --> 01:09:24,095 - کۆی گشتی "هەموو شتێک باشە" کردار. 1273 01:09:24,119 --> 01:09:25,346 لە مریشکخانەکەدا گورگێک هەیە. 1274 01:09:25,370 --> 01:09:27,289 ئێمە ڕێگەی پێدەدەین بچێتە ژوورەوە! 1275 01:09:27,414 --> 01:09:29,040 هەرگیز نەدەبوو گوێم لێ بگرم. 1276 01:09:29,166 --> 01:09:31,102 - گرێبەستمان هەیە بۆ... تەنها ئەم جۆرە شتە، دیک! 1277 01:09:31,126 --> 01:09:33,837 - دەبوو متمانەم بە ڕیخۆڵەکانم بکردایە. 1278 01:09:33,962 --> 01:09:36,464 - کەواتە خەتای منە، ها؟ 1279 01:09:36,590 --> 01:09:38,133 هەر وەک سینەما؟ 1280 01:09:38,258 --> 01:09:41,678 باشە ببورە تۆم ویست بۆ ئەوەی خەونەکەت هەبێت. 1281 01:10:01,323 --> 01:10:02,908 - نەوەد و چوار دۆلار. 1282 01:10:06,620 --> 01:10:09,331 - باوەڕپێنەکراوە چی ئەم مژەرانە تێچووی ڕاکردنیان تێدەچێت. 1283 01:10:11,166 --> 01:10:13,376 پێشتر پۆپەکەم خاوەنی بووە ئایسکرێمخانەیەک. 1284 01:10:13,501 --> 01:10:16,379 ئەو چووە سک-سەرەوە لە تێچووی ساردکردنەوەکە. 1285 01:10:16,504 --> 01:10:17,923 - بەڕاستی؟ 1286 01:10:32,729 --> 01:10:34,522 - پیاوێک ئەمڕۆ تەلەفۆنی بۆ کرد. 1287 01:10:40,070 --> 01:10:41,988 ئیلینۆیس یەکەم فیدراڵی. 1288 01:10:47,327 --> 01:10:48,453 - ئەوەی ویستویەتی وتویەتی؟ 1289 01:10:48,578 --> 01:10:49,621 - بۆ پێم ناڵێی؟ 1290 01:10:49,746 --> 01:10:51,289 - چی دەویست؟ 1291 01:10:52,874 --> 01:10:54,125 - ڕەی... 1292 01:10:54,251 --> 01:10:56,253 - چی؟ 1293 01:10:58,213 --> 01:11:01,216 - ماڵەکەمانت بە ڕەهن کردووە؟ 1294 01:11:02,717 --> 01:11:04,970 دەتوانین هەموو شتێک لەدەست بدەین. 1295 01:11:16,606 --> 01:11:20,193 (مۆسیقای دراماتیک) 1296 01:11:31,955 --> 01:11:35,959 - بە تایبەتی گوتم ئۆفیس باشترین شوێنە بۆ گەیشتن بە من! 1297 01:11:36,084 --> 01:11:37,961 - لەوێ هەوڵمدا کاک کرۆک. چەندین جار. 1298 01:11:38,086 --> 01:11:40,755 - تۆ مافی ئەوەت نییە لە ماڵەکەم تەلەفۆنم بۆ بکەن. 1299 01:11:40,880 --> 01:11:43,300 شتێکی ئاشکرایە داگیرکردنی تایبەتمەندی من! 1300 01:11:43,425 --> 01:11:45,319 - لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا کاکە، کاتێک سێ مانگ لە دواوەیت 1301 01:11:45,343 --> 01:11:47,470 لەسەر پارەکانت کە نایکەیت گەیشتن بە هەڵبژاردن و هەڵبژاردن 1302 01:11:47,595 --> 01:11:49,014 لە کوێ پەیوەندیت پێوە دەکەین. 1303 01:12:16,708 --> 01:12:19,544 (مۆسیقای گیتاری خاو) 1304 01:12:56,748 --> 01:12:57,916 - ڕەی؟ 1305 01:12:58,041 --> 01:12:59,959 - پشکنینی سەرسوڕهێنەر. 1306 01:13:00,085 --> 01:13:02,420 - لێرە چی دەکەیت؟ 1307 01:13:04,547 --> 01:13:06,800 - من تازە هاتمە سەرەوە بۆ ئەوەی بیبینم شتەکان چۆن دەڕۆن؟ 1308 01:13:11,304 --> 01:13:12,847 - 12 هەزار و 400 دۆلار. 1309 01:13:12,972 --> 01:13:14,408 - ئەوە زۆر باشە هاول بۆ مانگی یەکەم. 1310 01:13:14,432 --> 01:13:16,017 - دەکرێت گەورەتر بێت. 1311 01:13:16,142 --> 01:13:17,811 ڕقم لە تێکەڵکردنە بازرگانی بە چێژەوە. 1312 01:13:17,936 --> 01:13:19,896 - من نایکەم. 1313 01:13:20,021 --> 01:13:21,898 - بەڵام خەرجییەکانی من. 1314 01:13:22,023 --> 01:13:23,400 - ئەی ئەوان؟ 1315 01:13:23,525 --> 01:13:24,919 - باشە ئەوان کەمێکن بەرزتر لەوەی پێشبینی دەکرا. 1316 01:13:24,943 --> 01:13:27,153 شتێک بە تایبەتی، کە دانگ ڕۆیشتن. 1317 01:13:27,278 --> 01:13:29,239 ئەو پڕۆژە یاسایە گەورەیەکی ڕاستەقینە و گەورەیە. 1318 01:13:29,364 --> 01:13:33,368 - دەزانم، کێشەیە، ئەو هەموو ئایسکرێمە. 1319 01:13:33,493 --> 01:13:35,370 - نامەوێت لێرەدا سنوورەکانی من تێپەڕێنە. 1320 01:13:35,495 --> 01:13:37,330 بەڵام، ڕەنگە ئێمە هەمانبێت چارەسەرێکی دۆزیەوە. 1321 01:13:37,455 --> 01:13:38,706 یان جوان وای کرد، لە ڕاستیدا. 1322 01:13:41,835 --> 01:13:44,045 - تۆ ناڵێی؟ 1323 01:13:44,170 --> 01:13:46,756 - چی دەبوو ئەگەر پێم بڵێم کە... ڕێگەی هەموو خاوەن-ئۆپەراتۆرەکانت 1324 01:13:46,881 --> 01:13:49,300 دەتوانێت بە شێوەیەکی ڕستەیی سەدان کەس پاشەکەوت بکات لە ساڵێکدا دۆلار 1325 01:13:49,426 --> 01:13:51,094 لە تێچووی کارەبا؟ 1326 01:13:51,219 --> 01:13:53,346 وە ئەو کاتە کەم بکەرەوە کە ئەو... دەبات بۆ دروستکردنی شیرینی، 1327 01:13:53,471 --> 01:13:55,515 بە نیوە. 1328 01:13:55,640 --> 01:13:57,350 - گاز دەگرم. 1329 01:14:07,610 --> 01:14:09,487 - شیری پۆدرە. 1330 01:14:11,072 --> 01:14:12,407 تێچووی بەشێکی کەمی ئایسکرێمی تێدایە 1331 01:14:12,532 --> 01:14:14,367 وە هیچ ساردکەرەوەیەکی تێدا نییە پێویستە. 1332 01:14:14,492 --> 01:14:15,827 - شیری تۆزاوی تێدایە. 1333 01:14:15,952 --> 01:14:17,537 ماددە ئەستوورکەرەوەکان و ئیمۆلیفایەرەکان 1334 01:14:17,662 --> 01:14:19,622 ھاوشێوەکردنی پێکهاتەکە لە ئایسکرێم. 1335 01:14:19,747 --> 01:14:21,027 تامەکەی تەنها وەک شتە ڕاستەقینەکە. 1336 01:14:21,124 --> 01:14:22,750 - دروستکردنی وەک پاستا ئاسانە. 1337 01:14:22,876 --> 01:14:25,086 پاکەتێک دەخەیتە ناویەوە پەرداخێک ئاو و تێکی بدە. 1338 01:14:25,211 --> 01:14:26,963 - دەزانم ڕەنگە ئا تاد کوفر، 1339 01:14:27,088 --> 01:14:28,607 چی لەگەڵ پاشخانی شیرەمەنیەکانت و هەموو. 1340 01:14:28,631 --> 01:14:31,759 - بە شەخسییەت پێم وایە بیرۆکەیەکی سەرسوڕهێنەرە. 1341 01:14:34,846 --> 01:14:37,891 شوکولاتە یان ڤانێلا؟ 1342 01:14:38,016 --> 01:14:39,559 - ڤانێلا. 1343 01:15:01,414 --> 01:15:03,249 شتە باشەکان دێن بۆ ئەوانەی چاوەڕوانن. 1344 01:15:05,710 --> 01:15:08,671 (مۆسیقای بیرکردنەوە) 1345 01:15:27,607 --> 01:15:29,192 ڕای ئێوە چییە؟ 1346 01:15:29,317 --> 01:15:31,778 - پێم وایە من ئا شیری ڤانێلای بە تام. 1347 01:15:34,656 --> 01:15:36,157 - دەتوانم؟ 1348 01:15:40,995 --> 01:15:42,539 ممم... 1349 01:15:44,707 --> 01:15:46,668 ناتوانم بەرەنگاری ببمەوە. 1350 01:15:46,793 --> 01:15:48,461 - کەواتە چی دەڵێی؟ 1351 01:15:48,586 --> 01:15:50,397 ئێمە لە شوێنی خۆمان تاقی دەکەینەوە و پاشان ئەگەر بە باشی بڕوات... 1352 01:15:50,421 --> 01:15:52,924 - تۆ لەسەر ئاستی نیشتمانی پەرەی پێدەدەیت. 1353 01:15:53,049 --> 01:15:55,718 - دەمتوانی. بەڵێ. با بیری لێبکەمەوە. 1354 01:15:58,763 --> 01:16:01,057 - تۆ سەرۆکەکەی. 1355 01:16:03,351 --> 01:16:05,019 (زەنگی تەلەفۆن) 1356 01:16:09,023 --> 01:16:10,358 - ماکدۆناڵدز. 1357 01:16:10,483 --> 01:16:12,318 ڕەی: من تازە ڕێگەیەکم دۆزیەوە بۆ ڕزگارکردنی تۆ، من، 1358 01:16:12,443 --> 01:16:14,505 و هەموو خاوەن-ئۆپەراتۆرەکان بە واتایەکی ڕەسەن سەدان دۆلار 1359 01:16:14,529 --> 01:16:16,823 ساڵێک لە تێچووی کارەبا. - وە ئەوە چی دەبێت؟ 1360 01:16:16,948 --> 01:16:18,283 - دوو وشە، شیری پۆدرە. 1361 01:16:18,408 --> 01:16:19,784 پێت دەڵێم تووشی بووم 1362 01:16:19,909 --> 01:16:22,036 بەرهەمێکی سەرنجڕاکێش بە ناوی... ئینست-ئە-میکس. 1363 01:16:22,161 --> 01:16:24,247 وەک دەڵێم، ئەوە ئا... شیری پۆدرە. 1364 01:16:24,372 --> 01:16:26,332 بەشێکی کەمی تێچوونەکەیە لە ئایسکرێم 1365 01:16:26,457 --> 01:16:28,251 و پێویستی بە هیچ ساردکردنەوەیەک نییە. 1366 01:16:28,376 --> 01:16:29,895 - ڕەی... - پێم دەڵێم، خۆم تاقیم کردۆتەوە، 1367 01:16:29,919 --> 01:16:31,671 تامەکەی تەنها وەک... شتە ڕاستەقینەکە. 1368 01:16:31,796 --> 01:16:33,440 بە تامە. دێتە ژوورەوە شوکولاتە، بە شێوەی ڤانێلا دێت. 1369 01:16:33,464 --> 01:16:35,091 من، من پیاوێکی ڤانێلام. 1370 01:16:35,216 --> 01:16:38,595 - ڕەی، ئێمە هیچ بەرژەوەندییەکمان لە ئا شیرینی کە شیری تێدا نییە. 1371 01:16:38,720 --> 01:16:41,031 بۆچی ئێمە چەقۆی دار زیاد نەکەین بۆ... هەمبەرگەر لە کاتێکدا ئێمە لەوێین؟ 1372 01:16:41,055 --> 01:16:42,307 سوورکراوەی فەرەنسی بەستوو! 1373 01:16:42,432 --> 01:16:43,808 - تۆ ناتەوێت باندڵێک پاشەکەوت بکەیت؟ 1374 01:16:43,933 --> 01:16:45,310 - بەو شێوەیە نییە. 1375 01:16:45,435 --> 01:16:47,079 - باسی... هەمان تامی گەورە. 1376 01:16:47,103 --> 01:16:49,022 هەمان تامی گەورە لە کاتێکدا بەرزکردنەوەی هێڵی کۆتایی. 1377 01:16:49,147 --> 01:16:51,190 - پێی دەوترێت شیری ڕەی! 1378 01:16:51,316 --> 01:16:54,152 شیری ڕاستەقینە، ئێستا و بۆ هەمیشە! 1379 01:16:54,277 --> 01:16:56,195 - من تێدەگەم. 1380 01:17:17,759 --> 01:17:20,011 ڕەی: من تەنها پرسیارت لێدەکەم بۆ درێژکردنەوەی هێڵەکەم. 1381 01:17:20,136 --> 01:17:23,097 - تا ئەو کاتەی یەکسانی زیاتر لە... ماڵەکەت یان قەرزەکە بدەیتەوە، 1382 01:17:23,222 --> 01:17:24,222 هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم. 1383 01:17:24,307 --> 01:17:25,516 - کارەکەم لە گەشەکردندایە. 1384 01:17:25,642 --> 01:17:27,143 - بەداخەوە، ئەوە شتێکی ناماددییە. 1385 01:17:27,268 --> 01:17:29,354 - باشە من ١٣م هەیە شوێنەکان لە نۆ ویلایەتدا. 1386 01:17:29,479 --> 01:17:31,981 - قەرزی یەکسانی خانووبەرەیە. - پاشان قەرزی بازرگانیم پێ بدە. 1387 01:17:32,106 --> 01:17:33,584 - ئەم سێزدە شوێنە، تۆ خاوەنی ئەوانیت؟ 1388 01:17:33,608 --> 01:17:35,448 - من بە شەخسییەت؟ - ئەوە کاری تۆیە، ڕاستە؟ 1389 01:17:35,526 --> 01:17:38,404 - تۆ خاوەنی؟ - من بەرپرسی فرەنچایزم. 1390 01:17:38,529 --> 01:17:40,698 من ئەو کەسەم لە پشت ئەم گەشەکردنە. 1391 01:17:40,823 --> 01:17:43,076 باشە ئەوە هەمووی باشە و باشە، بەڵام پێویستت بە سەروەت و سامانە. 1392 01:17:44,827 --> 01:17:46,537 - چوویتە ماکدۆناڵدز؟ 1393 01:17:46,663 --> 01:17:48,724 چونکە سێمان ڕاستە لێرە لە ناوچەی زەوی شیکاگۆ. 1394 01:17:48,748 --> 01:17:50,500 پێویستە بەلایدا بێیت و سەیرێکی بکە. 1395 01:17:50,625 --> 01:17:52,394 نەخێر، زۆرم پێ خۆشە یەکێکتان پێ بدەم گەشتێک بۆ ئەوەی هەستێکی باشترت پێبدات 1396 01:17:52,418 --> 01:17:54,018 - لەوەی باسی دەکەم. - سوپاس. 1397 01:17:56,589 --> 01:17:58,508 - کاک کرۆک؟ 1398 01:17:58,633 --> 01:17:59,967 - دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 1399 01:18:00,093 --> 01:18:03,763 - نەخێر، بەڵام ڕەنگە دەتوانم یارمەتیت بدەم. 1400 01:18:03,888 --> 01:18:06,349 هاری سۆنێبۆرن، ساڵی ١٩٦٣. خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ. 1401 01:18:06,474 --> 01:18:09,435 - نەخێر، سوپاس، ئێمە زۆر دڵخۆشین لەگەڵ دابینکەری ئێستامان. 1402 01:18:09,560 --> 01:18:11,938 - من لێرە نیم بۆ ئەوەی... ئایسکرێمت پێ بفرۆشم. 1403 01:18:12,063 --> 01:18:13,481 - بە جەهەنەم چیت دەوێت؟ 1404 01:18:13,606 --> 01:18:15,167 - تۆزێک لە تۆم گرت گفتوگۆ لەوێ، 1405 01:18:15,191 --> 01:18:16,752 دەنگ دەدات وەک ئەوەی تۆ... هەبوونی کێشەی دارایی. 1406 01:18:16,776 --> 01:18:18,295 - بۆ نایکەیت بیر لە کاروباری خۆت بێت؟ 1407 01:18:18,319 --> 01:18:20,039 - من سەرسامێکی گەورەم لە دامەزراوەکەت. 1408 01:18:21,447 --> 01:18:23,157 - سوپاس. 1409 01:18:23,282 --> 01:18:24,635 - من لە وۆکێگانەکەت نانی نیوەڕۆ دەخۆم شوێنەکە لانیکەم هەفتەی دوو جار. 1410 01:18:24,659 --> 01:18:25,993 هەمیشە جەماوەرێکی خەیاڵی. 1411 01:18:26,119 --> 01:18:27,745 - خاڵەکەت ئەوەیە... 1412 01:18:27,870 --> 01:18:31,165 - کاک کرۆک، ئەگەر تۆ نیت پارە پەیداکردن دەست بەسەر مشتدا، 1413 01:18:31,290 --> 01:18:32,959 شتێک بە شێوەیەکی ترسناک هەڵەیە. 1414 01:18:37,088 --> 01:18:39,549 - حوزەیران، کتێبی سەرەکی بگرە، دەتوانی؟ 1415 01:18:39,674 --> 01:18:41,592 وەرە لە ئۆفیس هاری. 1416 01:18:53,187 --> 01:18:54,939 - کەواتە بۆ کورتکردنەوەی... 1417 01:18:55,064 --> 01:18:57,233 تۆ خاوەنی ئا ڕژێمی داهاتی بچووک. 1418 01:18:57,358 --> 01:18:59,110 یەدەگی پارەی نەختینەیی نییە. 1419 01:18:59,235 --> 01:19:01,463 وە ئەلباترۆسێکی گرێبەستێک کە پێویستە تێیدا تێپەڕیت 1420 01:19:01,487 --> 01:19:03,072 پرۆسەی پەسەندکردنی خاو بۆ دەرکردنی گۆڕانکارییەکان 1421 01:19:03,197 --> 01:19:04,949 ئەگەر بەهیچ شێوەیەک پەسەند بکرێن. 1422 01:19:05,074 --> 01:19:07,493 کە هەرگیز نین. 1423 01:19:07,618 --> 01:19:09,954 - ئایا هیچم لەدەست داوە؟ - کە دەربارەی کورتی دەکاتەوە. 1424 01:19:11,706 --> 01:19:12,707 - باسی خاکەکەم بۆ بکە. 1425 01:19:12,832 --> 01:19:14,584 - ئەو... زەوییە؟ 1426 01:19:14,709 --> 01:19:17,587 - زەوی، بیناکان، چۆن ئەو هەموو لایەنەی کاردەکات. 1427 01:19:17,712 --> 01:19:19,547 - ئای، زۆر سادە بەڕاستی. 1428 01:19:19,672 --> 01:19:21,924 فرەنچایزەری دەدۆزێتەوە کە ئا پارچە زەوییەک کە حەزی لێیە. 1429 01:19:22,049 --> 01:19:24,010 بەکرێدان وەردەگرێت، بەزۆری ٢٠ ساڵ. 1430 01:19:24,135 --> 01:19:26,596 قەرزی بیناسازی وەردەگرێت، 1431 01:19:26,721 --> 01:19:29,390 بینایەک فڕێ دەداتە سەرەوە و دەچێتە دەرەوە. 1432 01:19:30,767 --> 01:19:32,894 - کەواتە ئۆپەراتۆرەکە سایتەکە هەڵدەبژێرێت. 1433 01:19:33,019 --> 01:19:34,812 - بەڵێ. - ئەو موڵکەکە هەڵدەبژێرێت؟ 1434 01:19:34,937 --> 01:19:36,230 - ڕاست. 1435 01:19:36,355 --> 01:19:38,065 - تۆ دابینکردنی... ڕاهێنان، سیستەم، 1436 01:19:38,191 --> 01:19:42,403 زانیارییەکانی کارکردن، و ئەو بەرپرسیارە لە باقی؟ 1437 01:19:42,528 --> 01:19:44,197 - کێشەیەک هەیە؟ - گەورەیەک. 1438 01:19:44,322 --> 01:19:46,908 پێناچێت تۆ درک بەوە بکەیت تۆ لە چ بزنسێکدایت. 1439 01:19:48,910 --> 01:19:51,454 تۆ لە... بازرگانی بەرگر. 1440 01:19:51,579 --> 01:19:55,208 تۆ لە ڕاستەقینەدایت بازرگانی خانووبەرە. 1441 01:19:55,333 --> 01:19:59,253 تۆ ئیمپراتۆریەتێک دروست ناکەیت بڕینی لەسەدا 1.4 1442 01:19:59,378 --> 01:20:02,215 لە هەمبەرگەرێکی ١٥ سەنت. 1443 01:20:02,340 --> 01:20:04,801 تۆ بە خاوەندارێتی زەوییەکە دروستی دەکەیت 1444 01:20:04,926 --> 01:20:08,137 لەسەری ئەو بەرگرە دەکوڵێنرێت. 1445 01:20:08,262 --> 01:20:11,974 ئەوەی کە دەبێ بیکەیت ئەوەیە کڕینی پارچە زەوی ئەو کاتە 1446 01:20:12,099 --> 01:20:15,019 وەرگەڕان و بەکرێدان وتی پڵۆتەکان بۆ فرەنچایزەکان 1447 01:20:15,144 --> 01:20:17,146 کە وەک مەرجێک لە گرێبەستەکەیان، 1448 01:20:17,271 --> 01:20:21,484 پێویستە ڕێگەی پێبدرێت بەکرێدان لە تۆ و تەنها تۆ. 1449 01:20:21,609 --> 01:20:23,194 بەم شێوەیە بۆت دابین دەکات لەگەڵ دوو شت. 1450 01:20:23,319 --> 01:20:25,947 یەک، جێگیر، ڕژێمی داهاتی پێشوەختە. 1451 01:20:26,072 --> 01:20:28,866 پارە دەڕژێتە ناوەوە پێش ئەوەی... یەکەم گرەو لە زەویدایە. 1452 01:20:28,991 --> 01:20:31,828 دوو، سەرمایەی گەورەتر بۆ فراوانکردن. 1453 01:20:31,953 --> 01:20:34,664 کە لە بەرامبەردا سووتەمەنی دەستخستنی زەوی زیاتر، 1454 01:20:34,789 --> 01:20:38,709 کە لە بەرامبەردا زیاتر سووتەمەنی دەدات فراوانبوون و هتد و هتد. 1455 01:20:43,297 --> 01:20:44,340 زەوی. 1456 01:20:47,218 --> 01:20:51,806 پارەکە لەوێیە. و زیاتر لەوەش، کۆنتڕۆڵکردن. 1457 01:20:51,931 --> 01:20:54,642 کۆنترۆڵکردنی خاوەن فرەنچایز. 1458 01:20:54,767 --> 01:20:57,144 شکست هێنان لە پشتگیریکردن ستانداردەکانی کوالیتی، 1459 01:20:57,270 --> 01:20:59,772 بەکرێدانەکەیان هەڵدەوەشێنیتەوە. 1460 01:20:59,897 --> 01:21:03,150 کۆنتڕۆڵکردنی دیک و ماک. 1461 01:21:03,276 --> 01:21:06,696 ئەنجامی کۆتایی، تۆ دەبێت ئەو... بانکەکان و خاوەن فرەنچایزەکان 1462 01:21:06,821 --> 01:21:09,198 لە کفنی دەستتدا. 1463 01:21:09,323 --> 01:21:12,201 - ئەگەر من ئەمە بکەم، برایان، 1464 01:21:12,326 --> 01:21:17,832 ئەوان بە شێوەیەکی کاریگەر دەبوونە... 1465 01:21:17,957 --> 01:21:19,876 - بەڵێ. 1466 01:21:23,546 --> 01:21:27,717 کەواتە، whaddaya بڵێ، ڕەی؟ 1467 01:21:43,608 --> 01:21:45,568 <ڕەنگی فۆنت=" کۆبوونەوەکانم ڕێکخستووە 1468 01:21:45,693 --> 01:21:47,945 لەگەڵ وەبەرهێنەران و دامەزراوە داراییەکان. 1469 01:21:48,070 --> 01:21:49,447 ئێمە لە ناوەندی شارۆچکەکەداین 1470 01:21:49,572 --> 01:21:51,132 کە تاکە... لایەنی زۆر تێربوون. 1471 01:21:51,157 --> 01:21:53,951 پێویستە لە... ئەم ناوچەیە چونکە... 1472 01:21:54,076 --> 01:21:55,912 ئایا کەسێک لێرە هەیە تا ئێستا لە ماکدۆناڵدز خواردراوە؟ 1473 01:21:56,037 --> 01:21:58,289 ...گەشەی ئۆپەراسیۆنەکان بریتییە لە... دەچێت بۆ ئەوەی بتوانین فراوانتر بین. 1474 01:21:58,414 --> 01:22:01,000 حوزەیران: فرەنچایز ڕیاڵتی کۆمپانیا چۆن دەتوانم من...؟ 1475 01:22:01,125 --> 01:22:02,978 <ڕەنگی فۆنت=" بەڵام بە تەواوی پشتگیریان لێدەکرێت 1476 01:22:03,002 --> 01:22:04,378 لەلایەن ژمارەکانەوە. 1477 01:22:04,503 --> 01:22:06,339 لە ڕاستیدا ئێمە هەڵەمان کرد لەسەر لایەنی وریایی. 1478 01:22:06,464 --> 01:22:08,716 - ئەو کۆنەپەرستانە. من، لەسەر بنەمای ڕیخۆڵە، 1479 01:22:08,841 --> 01:22:10,593 و ڕیخۆڵەکانم پێم دەڵێت ئەو ژمارانە کەمن. 1480 01:22:10,718 --> 01:22:12,803 ماکدۆناڵدز... گەشەکردنی خێرا وەکو هێسکێک. 1481 01:22:12,929 --> 01:22:14,263 - من هاری سۆنبۆرن ئەمە... 1482 01:22:14,388 --> 01:22:16,057 تۆمارکردن: پەلە بکە لە کۆتایی بۆ ماکدۆناڵدز، 1483 01:22:16,182 --> 01:22:19,268 ئێستا خزمەت بە کۆمەڵگا خێزانییەکان دەکات لە کەنارێکەوە بۆ کەنارێکی تر. 1484 01:22:19,393 --> 01:22:21,103 ڕەنگە تۆش وا بیت تەنها چەند خولەکێک لەم شوێنە دوورە 1485 01:22:21,228 --> 01:22:23,856 لە ئەمریکاوە چێشتخانەیەکی دڵخواز. 1486 01:22:23,981 --> 01:22:27,693 خزمەتگوزاری خێرای ماکدۆناڵدز بریتییە لە... وەڵامی تەواو بۆ لایەنەکان. 1487 01:22:27,818 --> 01:22:29,362 نانی نیوەڕۆی ڕۆژی لەدایک بوون! 1488 01:22:29,487 --> 01:22:31,572 وە ژەمەکانی خێزان لە هەر کاتێکدا. 1489 01:22:31,697 --> 01:22:34,533 بەبێ ئەوەی هیچ جەنجاڵی و قاپێک بۆ ئەنجام بدرێت. 1490 01:22:34,659 --> 01:22:37,453 ئەوە هی ئەمریکایە گەورەترین بەهای خۆراک. 1491 01:22:37,578 --> 01:22:39,997 سەیر نییە ئەوەندە زۆر دەبینیت لە دراوسێکانت لەوێ. 1492 01:22:40,122 --> 01:22:43,417 ئەگەر کوالێتی ماڵەکەت دەوێت چێشت لێنان بەبێ کاری ماڵەوە، 1493 01:22:43,542 --> 01:22:44,919 ماکدۆناڵدز تاقی بکەرەوە. 1494 01:22:45,044 --> 01:22:47,588 بەدوای کەوانە زێڕینەکاندا بگەڕێ لە ماکدۆناڵدز. 1495 01:22:47,713 --> 01:22:49,882 نزیکترین شت لە ماڵەوە. 1496 01:23:00,226 --> 01:23:03,145 - ئایا گوێت لە... کۆمپانیای فرەنچایز ڕیاڵتی؟ 1497 01:23:03,270 --> 01:23:04,981 - چییە؟ 1498 01:23:05,106 --> 01:23:09,485 - من هیچ ئیشارەتێکم نییە، دیارە ڕەی کرۆک سەرۆک و بەڕێوەبەری جێبەجێکارە. 1499 01:23:10,987 --> 01:23:12,947 (زەنگی تەلەفۆن) 1500 01:23:13,072 --> 01:23:14,615 - هیا، دیک، چۆنە؟ 1501 01:23:14,740 --> 01:23:16,551 - باشە ئەگەر بەڕاستی بتەوێت بۆ ئەوەی بزانم من کەمێک توڕەم. 1502 01:23:16,575 --> 01:23:17,970 - بۆچی؟ ئەوەی پێدەچێت بۆ ئەوەی کێشەکە بێت؟ 1503 01:23:17,994 --> 01:23:19,829 - کۆمپانیای فرەنچایز ڕیاڵتی. 1504 01:23:19,954 --> 01:23:21,539 - ئەی چی؟ 1505 01:23:21,664 --> 01:23:24,041 - بۆ دەستپێکردن، دەتوانی مێشک پێم بڵێت چییە؟ 1506 01:23:24,166 --> 01:23:25,835 - ئای بەڕاستی هیچ. 1507 01:23:25,960 --> 01:23:28,146 تەنها شتێکی کەم من دروستکراوە بۆ یارمەتیدانی دابینکردنی بەکرێدان 1508 01:23:28,170 --> 01:23:31,465 خزمەتگوزارییەکان، دەزانی، قەرز بدەن پشتگیری لە فرەنچایزە نوێیەکانمان. 1509 01:23:31,590 --> 01:23:33,926 - تۆ بە تەواوی باش دەزانیت ناتوانیت شتێکی لەو جۆرە بکە 1510 01:23:34,051 --> 01:23:35,720 بەبێ ئەوەی سەرەتا پاکی بکەیتەوە. 1511 01:23:38,723 --> 01:23:40,516 - ئێستا، بۆچی دەمکرد پێویستە ئەوە بکەیت؟ 1512 01:23:40,641 --> 01:23:42,393 - چونکە وەک خۆت مامەڵە بە ڕوونی دەڵێت، 1513 01:23:42,518 --> 01:23:45,187 هەر گۆڕانکارییەک و هەموو گۆڕانکارییەک دەبێت بە نووسراو ڕێککەوتنی لەسەر بکرێت. 1514 01:23:45,312 --> 01:23:46,731 - تەنها ئەوە نەبێت کە گۆڕانکاری نییە. 1515 01:23:46,856 --> 01:23:48,691 - ببوورە؟ 1516 01:23:48,816 --> 01:23:51,318 - گۆڕانکاری نییە. کۆمپانیایەکە. 1517 01:23:53,612 --> 01:23:55,197 کۆمپانیایەکی جیاوازی خۆیەتی. 1518 01:23:55,322 --> 01:23:57,283 کە دەیخاتە ڕوو لە دەرەوەی دەسەڵاتی خۆت. 1519 01:23:57,408 --> 01:23:58,868 - هەر شتێک پەیوەندیدار بێت بۆ ماکدۆناڵدز 1520 01:23:58,993 --> 01:24:00,870 لە چوارچێوەی دەسەڵاتی ئێمەدایە. 1521 01:24:02,830 --> 01:24:05,416 - با ڕوونی بکەمەوە شتێک بۆ تۆ دیک. 1522 01:24:05,541 --> 01:24:10,421 ئێوەی کوڕان قسەی تەواوتان هەیە لەسەر چی لەناو چێشتخانەکاندا بەردەوام دەبێت. 1523 01:24:10,546 --> 01:24:14,383 بەڵام لە دەرەوە؟ لەسەر؟ خوارەوە؟ 1524 01:24:14,508 --> 01:24:17,219 دەسەڵاتی ئێوە لە دەرگاکە دەوستێت. 1525 01:24:17,344 --> 01:24:19,055 وە لە زەویدا. 1526 01:24:20,431 --> 01:24:22,058 باشە؟ 1527 01:24:30,441 --> 01:24:32,234 - چی دەڵێت؟ 1528 01:24:32,359 --> 01:24:34,528 - ئەو زەوییەکە دەکڕێت... 1529 01:24:34,653 --> 01:24:36,572 - خاکی ئێمە؟ 1530 01:24:37,615 --> 01:24:39,158 - ...لە سەر نەخشە. 1531 01:24:39,283 --> 01:24:41,911 دڵنیابە لە بەدەستهێنانی ئەمە، دەتەوێت هەموو پینەکان بخەیتە ناوەوە. 1532 01:24:44,914 --> 01:24:46,999 دڵنیابە کە پێنەکان دەبینیت. 1533 01:24:47,124 --> 01:24:48,417 - ئای ئەوە زۆر باشە. جوان. 1534 01:24:48,542 --> 01:24:49,603 - چۆنە یەکێک لەسەر مێزەکە؟ 1535 01:24:49,627 --> 01:24:51,337 - بەڵێ. یەکێکیان لەسەر مێزەکە بکە. 1536 01:24:54,256 --> 01:24:55,466 ...لەسەر تەختەکەت. 1537 01:24:59,970 --> 01:25:02,890 - دڵنیابە کە بەدەستت دەهێنیت کە لە فۆکەسدا. 1538 01:25:03,015 --> 01:25:04,725 - زەردەخەنەیەکی گەورە. باش. باشە، باشە، باشە. 1539 01:25:09,522 --> 01:25:11,190 - گەیاندن! 1540 01:25:13,400 --> 01:25:15,236 - لە کوێ ئەمانەت دەوێت؟ 1541 01:25:15,361 --> 01:25:16,654 - ڕەی! 1542 01:25:18,197 --> 01:25:20,282 - بیرم لێکردۆتەوە. 1543 01:25:20,407 --> 01:25:21,867 پەسەندکراو. 1544 01:25:24,328 --> 01:25:25,579 - بەڕاستی؟ 1545 01:25:25,704 --> 01:25:27,957 - سوپاس! - نەخێر، سوپاس. 1546 01:25:28,082 --> 01:25:31,252 بیرۆکەیەکی ویز-بانگ و تۆش... ئەو کەسەی بیری لێکردۆتەوە. 1547 01:25:31,377 --> 01:25:33,796 - باشە ئێمە بە قووڵی شانازی دەکەین بە... وەک بازاڕی تاقیکردنەوەکەت خزمەت بکەن. 1548 01:25:33,921 --> 01:25:36,507 - جەهەنەم لەگەڵ ئەوەدا. من دەڕۆم بۆ ئەوەی ئەمە لەسەر ئاستی نیشتمانی پەرەپێبدرێت. 1549 01:25:36,632 --> 01:25:40,136 هێی، ئایا بینیوتە نوێترین کۆپی RBM؟ 1550 01:25:40,261 --> 01:25:41,679 گەرم لە چاپەمەنی. 1551 01:25:44,473 --> 01:25:46,475 - ئای ڕەی، باشە بۆ تۆ. 1552 01:25:49,478 --> 01:25:53,524 (مۆسیقای تارێکی خاو) 1553 01:25:56,110 --> 01:25:57,987 <ڕەنگی فۆنت=" باشووری ناوەندی شار. 1554 01:25:58,112 --> 01:26:00,006 ئەوان خەریکی دروستکردنی ئا یاریگای وەرزشی تازە لەوێ. 1555 01:26:00,030 --> 01:26:01,740 - بەڵێ، بلومینگتۆن، لەبارەیەوە خوێندمەوە. 1556 01:26:01,866 --> 01:26:03,552 - ئێمە پیشەگەرێک بەدەست دەهێنین تیپی بیسبۆڵ و تۆپی پێ. 1557 01:26:03,576 --> 01:26:05,161 هەردووکیان لەوێ یاری دەکەن. 1558 01:26:05,286 --> 01:26:07,538 - پێم وایە دەزانم لە کوێ تۆ بەرەو ئەم شتە دەڕۆیت. 1559 01:26:07,663 --> 01:26:10,541 - یاریگایەکی ٤٠ هەزار کورسی، تەنها فڕێدانی بەردێک لێیەوە دوورە. 1560 01:26:10,666 --> 01:26:12,418 بیهێنە بەرچاوت هاتوچۆی پێ. 1561 01:26:12,543 --> 01:26:14,771 - خێزانە برسیەکان بەدوای... لقەیەک بۆ خواردن دوای یارییەکە. 1562 01:26:14,795 --> 01:26:16,255 - یان پێشتر، هەرکاتێک. 1563 01:26:16,380 --> 01:26:18,090 - بە تەواوی. 1564 01:26:18,215 --> 01:26:19,466 بەڵێ. 1565 01:26:21,343 --> 01:26:23,554 تۆ بیری گەورە دەکەیتەوە، نەخێر جوان؟ 1566 01:26:26,265 --> 01:26:28,434 - ئایا هیچ ڕێگایەکی تر هەیە بۆ؟ 1567 01:26:31,145 --> 01:26:33,063 - باشە تۆ سەرت سوڕدەمێنێت. 1568 01:26:35,816 --> 01:26:38,068 خەڵکێکی زۆر وا... لە ترسی وەرگرتنی چانسێک بۆ، 1569 01:26:38,194 --> 01:26:41,155 دەزانی دەست بۆ گەورەیی ببە. 1570 01:26:43,032 --> 01:26:44,950 - ئەوە زۆر دڵتەزێنە. 1571 01:26:45,075 --> 01:26:46,785 - بەڵێ منیش ڕازیم. 1572 01:26:46,911 --> 01:26:51,165 تەماح، ئەوە شتەکانی ژیانە. 1573 01:26:51,290 --> 01:26:53,083 - ئەو قسەیە چییە؟ 1574 01:26:55,419 --> 01:26:57,004 بەختەوەری لە بەرژەوەندی بوێرەکانە. 1575 01:26:57,129 --> 01:26:58,672 - بێگومان. 1576 01:27:04,094 --> 01:27:05,721 - تەنها سەیری تۆ بکە. 1577 01:27:10,142 --> 01:27:12,561 - تۆ بە بوێر ناوم دەبەیت جوان؟ 1578 01:27:12,686 --> 01:27:14,563 - تۆ بینا ناکەیت ئیمپراتۆریەتێکی چێشتخانە 1579 01:27:14,688 --> 01:27:16,732 وەک کەسێکی ترسنۆک مامەڵەکردن مشکێکی بچووک. 1580 01:27:42,549 --> 01:27:44,301 <ڕەنگی فۆنت=" ئەوە بوارێکی خێرا گەشەسەندووە. 1581 01:27:44,426 --> 01:27:47,096 وە هەرزانتر، تۆ قسە دەکەیت لەسەدا پانزە کەمتر لە هەر دۆنمێکدا. 1582 01:27:47,221 --> 01:27:49,115 - بەڵێ هێشتا بیردەکەمەوە هیوستن شوێنێکی باشترە. 1583 01:27:49,139 --> 01:27:50,140 - ڕەی. - بەڵێ؟ 1584 01:27:50,266 --> 01:27:52,226 - دیک لە هێڵی یەکەمدایە. - ئێستا... 1585 01:28:01,318 --> 01:28:02,653 - هیا، دیک. 1586 01:28:02,778 --> 01:28:04,822 - تازە ئا پەیوەندییەکی زۆر سەرلێشێواوکەر. 1587 01:28:04,947 --> 01:28:06,615 - ئۆی؟ 1588 01:28:06,740 --> 01:28:10,160 - لە بادی جێپسنەوە. ئۆپەراتۆرەکەمان لە ساکرامنتۆ. 1589 01:28:10,286 --> 01:28:11,870 - زۆر ئاگادارم بادی جێپسن کێیە. 1590 01:28:11,996 --> 01:28:14,331 - پێی وتم وەریگرتووە بارێکی ئەم بەیانییە. 1591 01:28:14,456 --> 01:28:15,541 - ئای گەیشت. 1592 01:28:15,666 --> 01:28:17,459 - تۆ زۆر لە هێڵ دەرچووی، ڕەی. 1593 01:28:17,584 --> 01:28:18,836 - گی، من چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد 1594 01:28:18,961 --> 01:28:21,005 بۆ ئەوەی تا هەینی بگاتە ئەوێ لە زووترین کاتدا. 1595 01:28:21,130 --> 01:28:22,148 - پێت ناخۆشە پێم بڵێیت ئەوەی تۆ دەیکەیت 1596 01:28:22,172 --> 01:28:23,507 ناردنی چوار کەیس 1597 01:28:23,632 --> 01:28:27,845 لە Inst-A-Mix بۆ یەکێک لە ئۆپەراتۆرەکانمان؟ 1598 01:28:27,970 --> 01:28:31,515 - سەیرکە ئەگەر ناتەوێ قازانج بکە، ئەوە باشە. 1599 01:28:31,640 --> 01:28:32,850 بەڵام باقی ئێمە مەهێڵن. 1600 01:28:32,975 --> 01:28:34,852 - ئێمە؟ - ئێمە. 1601 01:28:34,977 --> 01:28:36,729 وەک لە هەموو کەسێکدا جگە لە تۆ. 1602 01:28:36,854 --> 01:28:38,230 - بۆ کێ ناردووی؟ 1603 01:28:38,355 --> 01:28:40,607 - هەموو کەسێک جگە لە تۆ. 1604 01:28:40,733 --> 01:28:43,360 - تۆ هیچ مافێکت نییە، تۆ دەبێ ئەم چرکەساتە بوەستیت. 1605 01:28:43,485 --> 01:28:45,738 ئایا ئەوە ڕوونە؟ 1606 01:28:45,863 --> 01:28:47,031 - نا. 1607 01:28:47,156 --> 01:28:48,866 - ئەوە مانای چییە بە جەهەنەم! نا! 1608 01:28:48,991 --> 01:28:52,077 - پابەند دەبیت بە... مەرجەکانی گرێبەستەکەت! 1609 01:28:54,163 --> 01:28:56,915 - من لە ڕێگەی وەرگرتنەوەم فەرمانی ڕێپێوان لە ئێوە. 1610 01:28:57,041 --> 01:28:59,460 تۆ و خۆت نمایشی بێکۆتایی ژمارەکان. 1611 01:28:59,585 --> 01:29:01,837 بەردەوام ترسناک لە بەرامبەر پێشکەوتنەکاندا. 1612 01:29:01,962 --> 01:29:05,758 - ئەگەر شیرینی پاودەر ساختە بیرۆکەی پێشکەوتنی تۆیە، 1613 01:29:05,883 --> 01:29:07,634 تۆ قووڵێکت هەیە تێنەگەیشتن لە چی 1614 01:29:07,760 --> 01:29:09,678 ماکدۆناڵدز باسی! 1615 01:29:09,803 --> 01:29:11,614 - من زۆر گەورەترم هەیە تێگەیشتن لە ماکدۆناڵدز 1616 01:29:11,638 --> 01:29:12,890 لە ئێوە دوو یۆکێل. 1617 01:29:13,015 --> 01:29:16,894 - چی؟ ئێوەش وەک ئێمە دەڵێین دەیکەن. 1618 01:29:17,019 --> 01:29:18,771 - نەخێر. 1619 01:29:18,896 --> 01:29:20,731 - تۆ گرێبەستت هەیە! 1620 01:29:27,488 --> 01:29:31,283 - دەزانی، گرێبەستەکان وەک دڵ وان. 1621 01:29:31,408 --> 01:29:32,785 ئەوان بۆ ئەوە دروست کراون کە بشکێن. 1622 01:29:32,910 --> 01:29:34,536 (DIAL TONE) 1623 01:29:47,800 --> 01:29:49,385 - دەتوانی تکایە خوێیەکە تێپەڕێنە؟ 1624 01:29:52,262 --> 01:29:53,597 سوپاس. 1625 01:30:06,985 --> 01:30:08,612 - تەڵاقم دەوێت. 1626 01:30:34,888 --> 01:30:37,307 پارێزەر: کاتێک بە هێمنی هەوڵ دەدەیت بۆ یەکلاییکردنەوەی جیابوونەوە، 1627 01:30:37,433 --> 01:30:39,810 یەکەم شت کە بپرسین ئەوەیە، چی دەوێت؟ 1628 01:30:39,935 --> 01:30:42,187 وە داواکارییەکەیەتی عەقڵانی و دادپەروەرانە، 1629 01:30:42,312 --> 01:30:44,148 لە ڕووی موڵک و ماڵی هاوسەرگیرییەوە. 1630 01:30:44,273 --> 01:30:45,691 ماڵێک هەیە، ئۆتۆمبێلێک، 1631 01:30:45,816 --> 01:30:47,776 حیسابی پاشەکەوت و چێککردن، بیمەی. 1632 01:30:47,901 --> 01:30:50,362 - تەنها بیدە بەو. خانوو، ئۆتۆمبێل، بیمە. 1633 01:30:53,115 --> 01:30:54,783 - ئەی بزنسەکە؟ 1634 01:30:57,828 --> 01:30:58,954 - نەخێر. 1635 01:31:00,539 --> 01:31:03,417 - ڕەی، دەبێت تێبگە، ئەو... 1636 01:31:06,211 --> 01:31:07,963 - با ڕوونی بکەمەوە شتێک بۆ تۆ. 1637 01:31:09,923 --> 01:31:11,675 ئەوە هەرگیز ڕوونادات. 1638 01:31:14,386 --> 01:31:16,680 زووتر دەمردم، 1639 01:31:16,805 --> 01:31:19,933 نەک یەک پشکی پێ بدەیت لە پشکەکانی ماکدۆناڵدز. 1640 01:31:25,522 --> 01:31:27,065 - ئەوەندە سادە نییە. 1641 01:31:27,191 --> 01:31:28,626 برایان... هاوبەشە بازرگانییەکانتان. 1642 01:31:28,650 --> 01:31:30,194 تۆ ئەم گرێبەستەت واژۆ کردووە. 1643 01:31:30,319 --> 01:31:32,196 - وا لێبکە بڕوات. 1644 01:31:32,321 --> 01:31:34,698 وە گرنگ نییە چی دەوێت. 1645 01:31:36,074 --> 01:31:38,494 - تێچووی تۆ دەبێت. 1646 01:31:38,619 --> 01:31:40,496 (مۆسیقای تارێکی خاو) 1647 01:32:13,195 --> 01:32:14,488 <ڕەنگی فۆنت=" سەیری سەرنامەیەک دەکەم 1648 01:32:14,613 --> 01:32:16,240 بە ناوی ماکدۆناڵدزەوە. 1649 01:32:16,365 --> 01:32:18,075 گرنگی بە ڕوونکردنەوە دەدەیت؟ 1650 01:32:18,200 --> 01:32:19,552 - سەرلێشێواو بوو، خەڵک تەنانەت نەیاندەزانی 1651 01:32:19,576 --> 01:32:21,203 هەر شتێکی پەیوەندی هەبوو لەگەڵ ماکدۆناڵدز. 1652 01:32:21,328 --> 01:32:23,872 - ئەوەی سەرلێشێواو دەکات تۆیت پەیوەندیکردن بە خۆتەوە 1653 01:32:23,997 --> 01:32:25,624 کۆمپانیای ماکدۆناڵدز. 1654 01:32:25,749 --> 01:32:27,417 خەڵک پێیان وایە ئەوە ئەو... تەواوی کۆمپانیاکە، 1655 01:32:27,543 --> 01:32:28,961 نەک تەنها قۆڵی خانووبەرە 1656 01:32:29,086 --> 01:32:31,964 کە ئێمە بە توندی گومانلێکراو ئەوەیە کە تۆ هیوای بۆ دەخوازیت. 1657 01:32:32,089 --> 01:32:34,716 - تۆ کەوانەکانی دیکت دانا لەسەر سەرنامەی نامەکەت؟ 1658 01:32:34,841 --> 01:32:37,302 ئەمە کۆمپانیای تۆ نییە ڕەی! 1659 01:32:37,427 --> 01:32:39,179 - ماک... - لەوە تێدەگەیت! 1660 01:32:39,304 --> 01:32:41,139 - ماک، دڵتەنگ مەبە. 1661 01:32:41,265 --> 01:32:44,101 - ئێمە هاتینە پێشەوە سیستەمی سپیدی نەک تۆ! 1662 01:32:44,226 --> 01:32:45,769 ئێمە! چیت هەیە هەرگیز هاتە پێشەوە! 1663 01:32:45,894 --> 01:32:47,604 دەتوانی ناوی یەک شت بهێنیت؟ تۆ ناتوانی! 1664 01:32:47,729 --> 01:32:49,523 وە هەرگیز نەتکردووە و هەرگیز نایکەیت. 1665 01:32:49,648 --> 01:32:51,876 چونکە تۆ زەلکاویت ڕەی. تۆ زەلکاوێکی پیشەیی! 1666 01:32:51,900 --> 01:32:54,695 - دەزانی چی هاتمە پێشەوە لەگەڵ، ماک؟ چەمکێک. 1667 01:32:54,820 --> 01:32:57,072 من هاتمە سەر... چەمکی بردنەوە. 1668 01:32:57,197 --> 01:32:58,490 - با قسەی لەگەڵ بکەم. 1669 01:32:58,615 --> 01:32:59,992 - لە کاتێکدا ئێوە دوو کوڕ ڕازی بوون 1670 01:33:00,117 --> 01:33:01,553 بۆ ئەوەی دابنیشێت و بێت یەک دوو هەروەها-ڕان. 1671 01:33:01,577 --> 01:33:03,245 من داهاتوو دەبەم. من دەمەوێت سەرکەوم. 1672 01:33:03,370 --> 01:33:06,582 وە بە بوون ناگەیتە ئەوێ هەندێک aw-shucks، nice-guy sap. 1673 01:33:06,707 --> 01:33:08,268 هیچ شوێنێک نییە لە... بازرگانی بۆ کەسانی لەو جۆرە. 1674 01:33:08,292 --> 01:33:10,127 بازرگانی شەڕە. 1675 01:33:10,252 --> 01:33:12,796 ئەوە سەگ سەگ بخوات، مشک مشک بخوات. 1676 01:33:12,921 --> 01:33:14,506 ئەگەر ڕکابەرەکەم دەخنکا، 1677 01:33:14,631 --> 01:33:17,926 بەلایدا دەڕۆیشتم و هۆزێکم دانابوو ڕاست لە دەمی. 1678 01:33:21,722 --> 01:33:23,223 دەتوانی هەمان شت بڵێیت؟ 1679 01:33:33,609 --> 01:33:37,821 - ناتوانم، نە دەمویست. 1680 01:33:37,946 --> 01:33:40,782 - لێرەوە تاکە شوێنی خۆت. 1681 01:33:40,907 --> 01:33:42,427 - ئێمە دەمانەوێت لە... ئەم کۆمپانیایە، ڕەی! 1682 01:33:42,492 --> 01:33:44,161 - ماک، چۆنیت پێشنیار بکە کە تۆ ئەوە بکەیت. 1683 01:33:44,286 --> 01:33:46,079 - سکاڵاتان لەسەر تۆمار دەکەین، هەرچییەک پێویست بێت! 1684 01:33:46,204 --> 01:33:48,957 - وە بە ئەگەرێکی زۆرەوە سەردەکەویت. بەڵام تۆ توانای ئەوەت نییە سکاڵا لەسەر من تۆمار بکەیت. 1685 01:33:49,082 --> 01:33:51,043 من تۆم لە ناویدا دەنێژم تەنها تێچووی دادگا. 1686 01:33:51,168 --> 01:33:53,003 ماک، من سەرۆک و بەڕێوەبەری جێبەجێکارم 1687 01:33:53,128 --> 01:33:56,840 لە کۆمپانیایەکی گەورە لەگەڵ خاوەندارێتی زەوی لە 17 ویلایەت. 1688 01:33:56,965 --> 01:33:59,718 تۆ ستاندی بەرگر بەڕێوە دەبەیت لە بیابان. 1689 01:33:59,843 --> 01:34:02,429 من نیشتمانیم. 1690 01:34:02,554 --> 01:34:04,139 تۆ گێلیت لۆکاڵی. 1691 01:34:11,104 --> 01:34:14,733 - ئەو نیشتمانییە... 1692 01:34:14,858 --> 01:34:16,985 - ماک! 1693 01:34:21,490 --> 01:34:22,930 - ئایا تۆ شوێنکەوتووی پلانی خواردنەکەت؟ 1694 01:34:22,991 --> 01:34:24,368 - بەڵێ. 1695 01:34:24,493 --> 01:34:26,133 - وە تۆ پشکنین دەکەیت ئاستی گلوکۆزت؟ 1696 01:34:26,203 --> 01:34:28,056 ئایا تۆ دەرمانەکانت دەخۆیت لەسەر بنەمای بەردەوام؟ 1697 01:34:28,080 --> 01:34:29,414 - بەڵێ. 1698 01:34:29,539 --> 01:34:31,041 - پیاسەی ئاسایی، ٢٠ خولەک لە ڕۆژێکدا. 1699 01:34:31,166 --> 01:34:32,292 - بە درێژایی ڕۆژ لەسەر پێم. 1700 01:34:32,417 --> 01:34:34,127 - هیچ سترێسێک هەیە؟ (DICK CHUCKLES) 1701 01:34:38,340 --> 01:34:39,883 - باشە. 1702 01:34:40,008 --> 01:34:43,220 پێویستە سەیری ئەوە بکەیت، هۆکارێکی گەورەیە کە بەشدارە. 1703 01:34:43,345 --> 01:34:44,846 بۆیە وەک وتم، کارکردنی گورچیلەکانت 1704 01:34:44,971 --> 01:34:46,890 لە ئێستادا لە سەدا ٥٠ دایە. 1705 01:34:47,015 --> 01:34:50,102 ١٨ مانگ لەمەوبەر ٦٥ مانگ بوو. 1706 01:34:50,227 --> 01:34:54,648 هەر نزمترێک، و تۆ لە... مەترسی جددی بۆ لەکارکەوتنی گورچیلە. 1707 01:34:54,773 --> 01:34:56,483 باشە من دەچم دواتر پشکنینت بۆ بکە. 1708 01:34:59,653 --> 01:35:01,488 - سوپاس. - سوپاس. 1709 01:35:10,372 --> 01:35:13,250 ویلیام کە لەگەڵ ڕیڤێر سواری بوو؟ 1710 01:35:13,375 --> 01:35:14,376 - چەند پیت؟ 1711 01:35:14,501 --> 01:35:17,087 - پێنج. پیتی چوارەم، ئی. 1712 01:35:18,296 --> 01:35:19,673 - داوێس. 1713 01:35:21,299 --> 01:35:22,634 <ڕەنگی فۆنت=" وەرە ژوورەوە. 1714 01:35:26,388 --> 01:35:28,223 - چۆن هەست دەکەیت'؟ 1715 01:35:30,183 --> 01:35:32,477 دەبێ ئەوە هەندێک ڕژان بووبێت. لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە هەستم پێکرد. 1716 01:35:33,729 --> 01:35:35,522 لێرە، من هێنام یا... 1717 01:35:35,647 --> 01:35:37,190 من هەندێکم بۆ هێنا... 1718 01:35:39,359 --> 01:35:40,986 من هەر لێرەدا دایدەنێم. 1719 01:35:43,780 --> 01:35:46,533 دیک. کارتێک لەوێدا هەیە. 1720 01:35:50,245 --> 01:35:51,580 بەردەوام بە. 1721 01:35:51,705 --> 01:35:54,541 - ئەوە باشە. - لێرە. تەنها... 1722 01:35:54,666 --> 01:35:56,251 پێم وایە دڵخۆش دەبیت. 1723 01:36:07,095 --> 01:36:08,555 - ئەمە چییە؟ 1724 01:36:08,680 --> 01:36:10,557 - چۆنە؟ 1725 01:36:10,682 --> 01:36:11,975 - چێکێکی سپی. 1726 01:36:15,604 --> 01:36:17,439 - ئەوا ئەوە ئاهه... 1727 01:36:17,564 --> 01:36:19,691 ڕەنگە ئەوە بێت کە هەیە. 1728 01:36:19,816 --> 01:36:21,860 - چی دەکڕیت؟ 1729 01:36:29,326 --> 01:36:31,244 - باشە. 1730 01:36:31,369 --> 01:36:33,872 باشتر دەبیت، باشتر دەبیت لە ماوەیەکی کەمدا لەسەر پێیەکانتان هەڵسەنگێنن. 1731 01:36:33,997 --> 01:36:37,709 وە قسە دەکەین. 1732 01:36:37,834 --> 01:36:39,628 باشە. دیک. 1733 01:36:40,670 --> 01:36:44,049 (مۆسیقای بیرکردنەوە) 1734 01:37:11,660 --> 01:37:13,495 - هەرگیز لێی نادەین. 1735 01:37:15,705 --> 01:37:18,208 هەرگیز لێی ڕزگار نابین. 1736 01:37:28,301 --> 01:37:30,178 - دیک ماکدۆناڵد لەسەر هێڵ. 1737 01:37:41,398 --> 01:37:43,066 - سڵاو دیک. 1738 01:37:43,191 --> 01:37:45,068 - دیک: 2. 7 ملیۆن. 1739 01:37:45,193 --> 01:37:48,780 ملیۆنێکە بۆ... هەریەکەمان دوای باج. 1740 01:37:50,532 --> 01:37:54,661 وە لەسەدا یەک لە... قازانجی کۆمپانیا بۆ هەمیشە. 1741 01:37:56,705 --> 01:37:58,625 - ئەوە شتێکی توڕەییە! ئەوە زەوتکردنی سنوورییە! 1742 01:37:58,707 --> 01:38:00,208 ئەوە کۆمەڵێک قسەی بێمانایە! قسەی بێمانا! 1743 01:38:00,333 --> 01:38:01,751 - دەزانم وا دیارە ئێستا زۆر بەدڵە... 1744 01:38:01,877 --> 01:38:03,312 - بەڵێ، وا دیارە پارەیەکی زۆر لە هەر کاتێکدا. 1745 01:38:03,336 --> 01:38:05,589 - وە شتێکی تریان دەوێت. - چی؟ 1746 01:38:05,714 --> 01:38:08,383 - سان بێرناردینۆ. - ئەه-ئۆه. بە هیچ شێوەیەک. 1747 01:38:08,508 --> 01:38:11,094 - بۆ ئەوەی بیبەخشن بە ماوەیەکی زۆریان کارمەندان وەک دیاری. 1748 01:38:11,219 --> 01:38:13,138 - پێویستم بە قازانجەکانە لە سان بێرناردینۆوە 1749 01:38:13,263 --> 01:38:15,348 بۆ ئەوەی پاداشتی بداتەوە قەرزی کڕین. 1750 01:38:15,473 --> 01:38:17,201 - بە درێژی قسەم کردووە سەبارەت بەو بابەتە لەگەڵ پارێزەرەکانیان. 1751 01:38:17,225 --> 01:38:21,354 بەداخەوە، دانوستان نەکراو. 1752 01:38:21,479 --> 01:38:23,875 پارێزەر: موکلەکەمان بە تەواوی ڕازییە لەگەڵ مەرجەکانی فرۆشتنت، 1753 01:38:23,899 --> 01:38:25,650 جگە لە یەک ئیستسناء. 1754 01:38:25,775 --> 01:38:27,962 بڕینی لەسەدا یەک لە داهاتووتان داهاتی کۆمپانیاکان دەبێت... 1755 01:38:27,986 --> 01:38:30,155 ئەنجام بدرێت لەسەر بنەمای دەستگرتن. 1756 01:38:32,824 --> 01:38:34,576 - گروپی وەبەرهێنەرانی منە. 1757 01:38:34,701 --> 01:38:37,329 ئەو پارەدارکردنە ڕەنگە لەسەر جێهێشتنی ئەوە لە دەرەوەی... 1758 01:38:37,454 --> 01:38:39,915 گرێبەست، و بەداخەوە، ئەم گرێبەستە تەنها ڕوونادات، 1759 01:38:40,040 --> 01:38:41,684 پارەی بۆ وەرناگیرێت مەگەر ئەوە بەجێبهێڵیت 1760 01:38:41,708 --> 01:38:44,085 لە گرێبەستەکە دەرچووە. چونکە بەداخەوە ئەوە... 1761 01:38:44,210 --> 01:38:46,796 ئەوە گرێبەست شکێنێکە بۆ ئەوان. 1762 01:38:51,176 --> 01:38:55,805 سەیرکە هاوڕێیان، بەدەستت دەهێنن ڕۆیاڵیتی تەواوت. باشە؟ 1763 01:38:59,809 --> 01:39:02,312 تۆ قسەی منت لەسەر ئەوە وەرگرتووە. دیک، ماک. 1764 01:39:05,315 --> 01:39:07,192 با گرێبەستێک بکەین. 1765 01:39:15,617 --> 01:39:17,369 باشە. 1766 01:39:17,494 --> 01:39:19,037 - باشە بەڕێزان، 1767 01:39:19,162 --> 01:39:20,640 ئەگەر ڕوو لە لاپەڕە بکەیت چوار لە گرێبەستەکەت. 1768 01:39:20,664 --> 01:39:23,333 ئەوە کۆمەڵەی یەکەمی... واژۆکان بۆ ئەوەی بچنە سەری. 1769 01:39:23,458 --> 01:39:26,086 (مۆسیقای پیانۆی دڵتەنگ) 1770 01:40:09,421 --> 01:40:11,339 - تەنها پێویستە پرسیارت لێ بکەم یەک شت. 1771 01:40:11,464 --> 01:40:13,216 شتێک کە هەرگیز لێی تێنەگەیشتم. 1772 01:40:13,341 --> 01:40:14,718 - باشە. 1773 01:40:16,177 --> 01:40:18,930 - ئەو ڕۆژەی یەکترمان ناسی، ئێمە گەشتەکەمان پێدایت. 1774 01:40:19,055 --> 01:40:20,890 - ئەهـ-هـ. ئەی چی؟ 1775 01:40:21,016 --> 01:40:23,393 - هەموو شتێکمان پیشاندا. 1776 01:40:23,518 --> 01:40:24,936 تەواوی سیستەمەکە، هەموو نهێنییەکانمان. 1777 01:40:25,061 --> 01:40:27,230 ئێمە کتێبێکی کراوە بووین. 1778 01:40:27,355 --> 01:40:28,773 کەواتە بۆچی تەنها... 1779 01:40:28,898 --> 01:40:31,234 - بیدزی؟ 1780 01:40:31,359 --> 01:40:33,403 تەنها بیرۆکەکانت بگرە، ڕابکە، دەست بە کارێکی تایبەت بە خۆم بکەم 1781 01:40:33,528 --> 01:40:36,031 بە بەکارهێنانی ئەو هەموو بیرۆکانەی خۆت. شکستی دەهێنا. 1782 01:40:36,156 --> 01:40:37,615 - چۆن دەزانی؟ 1783 01:40:37,741 --> 01:40:39,385 - ئایا من تاکە کەسم کە... گەشتی چێشتخانەکەت دەستکەوت؟ 1784 01:40:39,409 --> 01:40:42,203 دەبێ بانگهێشتت کردبێت خەڵکێکی زۆر لەوێ. 1785 01:40:42,328 --> 01:40:43,788 - و؟ 1786 01:40:43,913 --> 01:40:45,832 - چەندیان سەرکەوتوو دەبن؟ 1787 01:40:45,957 --> 01:40:47,500 - خەڵکێکی زۆر دەستی بە چێشتخانە کرد. 1788 01:40:47,625 --> 01:40:49,085 - هێندەی ماکدۆناڵدز گەورەیە؟ 1789 01:40:49,210 --> 01:40:50,587 بێگومان نەخێر. 1790 01:40:50,712 --> 01:40:52,589 کەس هەرگیز نەیکردووە و کەسیش هەرگیز نایکات. 1791 01:40:52,714 --> 01:40:56,134 چونکە هەموویان کەم و کوڕییان هەیە ئەو یەک شتە 1792 01:40:56,259 --> 01:40:57,844 کە ماکدۆناڵدز تایبەت دەکات. 1793 01:40:57,969 --> 01:40:59,512 - کامیان...؟ 1794 01:41:01,931 --> 01:41:03,433 - تەنانەت تۆش نازانیت چییە. 1795 01:41:03,558 --> 01:41:05,226 - ڕۆشنبیرم بکەرەوە. 1796 01:41:06,686 --> 01:41:09,189 - ئەوە تەنها نییە سیستەمەکە، دیک. 1797 01:41:09,314 --> 01:41:10,940 ناوەکەیە. 1798 01:41:11,066 --> 01:41:14,152 ئەو ناوە شکۆمەندە، ماکدۆناڵدز. 1799 01:41:14,277 --> 01:41:17,655 دەتوانێت هەر شتێک بێت تۆ دەتەوێت وا بێت. 1800 01:41:17,781 --> 01:41:19,574 بێ سنوورە، بە فراوانی کراوەیە. 1801 01:41:19,699 --> 01:41:22,202 دەنگێک دەدات... 1802 01:41:22,327 --> 01:41:24,329 ...دەنگەکەی وەک ئەوە وایە... 1803 01:41:24,454 --> 01:41:27,207 دەنگەکەی وەک ئەمریکا وایە. 1804 01:41:27,332 --> 01:41:30,085 وەک بەراورد بە "کرۆک". چی کۆترێک. چ بارێکی کرۆکە. 1805 01:41:30,210 --> 01:41:32,087 ئایا دەخۆیت ئا شوێنێک بە ناوی Kroc's؟ 1806 01:41:32,212 --> 01:41:35,715 کرۆک ئەو شتەی هەیە دەنگی بێدەنگی سلاڤی. 1807 01:41:35,840 --> 01:41:38,635 کرۆک'س. بەڵام ماکدۆناڵدز، ئای کوڕ. 1808 01:41:38,760 --> 01:41:41,096 ئەوە جوانییەکە. 1809 01:41:41,221 --> 01:41:46,601 بەڵێ کابرایەک بە ناوی ماکدۆناڵد. 1810 01:41:46,726 --> 01:41:50,355 هەرگیز ناتوانێت بەدەستی بهێنێت لە ژیاندا پاڵیان پێواوە. 1811 01:41:50,480 --> 01:41:52,607 - ئەوە بە ڕوونی وا نییە. 1812 01:41:52,732 --> 01:41:54,692 - کەواتە، تۆ چێکت نییە بۆ... 1813 01:41:54,818 --> 01:41:58,071 1.35 ملیۆن دۆلار لە گیرفانی خۆتدا؟ 1814 01:42:03,952 --> 01:42:05,954 بای، دیک. 1815 01:42:06,079 --> 01:42:08,706 - کەواتە ئەگەر ناتوانی لێیان بدە، بیانکڕە. 1816 01:42:11,334 --> 01:42:13,753 - یەکەم جار لەبیرمە ئەو ناوەم بینی 1817 01:42:13,878 --> 01:42:17,382 درێژ بووەتەوە بەسەر خۆتدا لەوێ دەربکەون. 1818 01:42:17,507 --> 01:42:19,008 خۆشەویستی بوو لە یەکەم بینیندا. 1819 01:42:19,134 --> 01:42:23,847 من هەر لەو کاتەدا و لەوێ زانیم، دەبوو هەمبێت. 1820 01:42:26,641 --> 01:42:29,936 - وە ئێستاش دەیکەم. - تۆ "هەت" نییە. 1821 01:42:33,314 --> 01:42:34,983 - لەوە دڵنیای؟ 1822 01:42:37,652 --> 01:42:39,112 بای، دیک. 1823 01:42:46,953 --> 01:42:48,633 پارێزەر: بەپێی مەرجەکان لە ڕێککەوتنەکەت، 1824 01:42:48,705 --> 01:42:50,832 لە کاتێکدا تۆ مافی... خاوەندارێتی ئەمە بپارێزن 1825 01:42:50,957 --> 01:42:53,793 شوێن، تۆ چیتر نییە مافی ناونانی ماکدۆناڵدز، 1826 01:42:53,918 --> 01:42:57,338 ماکدۆناڵد یان هەر جۆرێکی لەو جۆرە بەجۆرێک کە سەرلێشێواو یان سەرپێچی بکات 1827 01:42:57,463 --> 01:43:00,550 لەسەر هێمای بازرگانی ماکدۆناڵدز کە ئێستا تایبەتە 1828 01:43:00,675 --> 01:43:02,802 خاوەندارێتی فیکری لە... بەڕێز ڕیمۆند ئەی کرۆک. 1829 01:43:02,927 --> 01:43:04,470 دەست خۆش بەڕێزان. 1830 01:43:25,408 --> 01:43:26,910 ماک: باش دەبێت. 1831 01:43:36,628 --> 01:43:39,714 - ئێستا، دەزانم چی تۆ بیر دەکەیتەوە. 1832 01:43:39,839 --> 01:43:43,092 چۆن هێک دەکات ئا تەمەن 52 ساڵ، بەسەر گردەکەدا، 1833 01:43:43,218 --> 01:43:46,846 فرۆشیاری ئامێری شیرین، ئیمپراتۆریەتێکی خواردنی خێرا دروست بکەن 1834 01:43:46,971 --> 01:43:51,351 لەگەڵ ١٦٠٠ چێشتخانە، لە ٥٠ دەوڵەتان، پێنج وڵاتی بیانی، 1835 01:43:51,476 --> 01:43:54,354 لەگەڵ داهاتی ساڵانە لە لە گەڕەکەکەدا 1836 01:43:54,479 --> 01:43:56,648 لە ٧٠٠ ملیۆن دۆلار؟ 1837 01:43:58,358 --> 01:44:01,527 یەک وشە، خۆڕاگری. 1838 01:44:06,824 --> 01:44:09,369 هیچ لەم دونیایە نییە دەتوانێت شوێنەکە بگرێتەوە 1839 01:44:09,494 --> 01:44:11,537 لە خۆڕاگری باش ol'. 1840 01:44:11,663 --> 01:44:13,456 بەهرە ناتوانێت... 1841 01:44:13,581 --> 01:44:17,752 هیچ شتێک لەوە باوتر نییە پیاوە سەرکەوتوو نەبووەکان کە بەهرەیان هەیە. 1842 01:44:17,877 --> 01:44:19,879 نابغە نایکات. 1843 01:44:20,004 --> 01:44:22,799 نابغەی نەناسراو ئەوەیە بە کردەوە کلیشەیەکە. 1844 01:44:22,924 --> 01:44:24,342 پەروەردە نابێت... 1845 01:44:24,467 --> 01:44:27,053 بۆچی جیهان وایە پڕ لە گەمژە خوێندەوارەکان. 1846 01:44:27,178 --> 01:44:32,100 خۆڕاگری و ئیرادە بە تەنیا هەموویان بەهێزن. 1847 01:44:49,742 --> 01:44:51,828 - کاک کرۆک؟ ویل دەیڤس. 1848 01:44:51,953 --> 01:44:54,122 - حەز دەکەم پرۆفایلی... تۆ پەیوەندیت بە کردنەوەیەکەوە کرد 1849 01:44:54,247 --> 01:44:55,832 لە شوێنی سەدهەمی خۆت. 1850 01:44:55,957 --> 01:44:58,209 - دڵنیا. پەیوەندی بە ئۆفیسەکەمەوە بکەن. 1851 01:44:58,334 --> 01:45:00,003 - دڵنیابە. 1852 01:45:00,128 --> 01:45:01,587 باشە. 1853 01:45:11,848 --> 01:45:14,559 ڕەی: ئەوە ئەم بنەما سەرەکیانەن کە توانیم بتوانم... 1854 01:45:14,684 --> 01:45:17,145 بەرزبوونەوە بۆ سەرەوەی کەڵەکەکە لە خاڵێکی ژیاندا 1855 01:45:17,270 --> 01:45:21,190 لە کاتێکدا زۆربەی پیاوان بیریان دەکردەوە سەبارەت بە خانەنشینی. 1856 01:45:21,316 --> 01:45:23,943 بۆچی، وا دیارە ئێمە ئەوەمان هەیە بە هاوبەشی، حاکم ڕیگان. 1857 01:45:24,068 --> 01:45:27,739 بۆچی، تۆ چی بوویت، 55 کاتێک لە سیاسەت دەستت پێکرد؟ 1858 01:45:27,864 --> 01:45:30,950 هەر بۆیە تۆ من دروست دەکەیت لە مریشکی بەهار دەچێت. 1859 01:45:31,075 --> 01:45:33,286 پێبکەنە، پێبکەنە، پێبکەنە. 1860 01:45:33,411 --> 01:45:37,332 بۆچی سەیری ئێمە بکەن، ژن و مێردێک لە کوڕانی ئیلینۆیس باش بوون. 1861 01:45:37,457 --> 01:45:39,375 تەنها لە ئەمریکا. 1862 01:45:41,669 --> 01:45:43,171 تەنها لە ئەمریکا. 1863 01:45:43,296 --> 01:45:45,631 تەنها لە ئەمریکا! 1864 01:45:45,757 --> 01:45:48,384 ئێستا لە کوێ وا... ئێستا من لە کوێ بووم؟ 1865 01:45:48,509 --> 01:45:52,597 ئاه، بەڵێ. سەرەتای... 1866 01:45:52,722 --> 01:45:56,225 ساڵی 1954، 1999 بوو. 1867 01:45:56,351 --> 01:45:58,311 شوێنەکە، 1868 01:45:58,436 --> 01:46:00,813 دێس پلاینز، ویلایەتی ئیلینۆیس. 1869 01:46:00,938 --> 01:46:02,482 - ئۆتۆمبێل لە دەرەوەی پێشەوەیە hon. 1870 01:46:02,607 --> 01:46:04,192 - ڕاست لە خوارەوە بە. 1871 01:46:29,008 --> 01:46:31,511 لێرەوە هەموو شتێک دەستی پێکرد. 1872 01:46:34,138 --> 01:46:36,557 هەر لەوێ لەسەر شەقامی لی. 1873 01:46:38,768 --> 01:46:40,603 ماکدۆناڵدز ژمارە یەک. 1874 01:46:47,068 --> 01:46:49,070 (مۆسیقای هاوبیر) 1875 01:47:11,008 --> 01:47:13,845 <ڕەنگی فۆنت=" وشەی ئینگلیزی-ئەمریکی، 1876 01:47:13,970 --> 01:47:15,888 ڕژا. ماکدۆناڵدز. 1877 01:47:16,013 --> 01:47:17,432 دەنگی ئەوم بەدڵ بوو. 1878 01:47:17,557 --> 01:47:21,102 دەنگێکی تەندروست بوو و دەنگێکی ڕاستەقینەی لێدەهات. 1879 01:47:21,227 --> 01:47:25,815 تۆ دەزانیت؟ ئاه، من حەزم لەمانە نییە ئمم... 1880 01:47:25,940 --> 01:47:28,067 ناوی جۆری فێڵباز، دەزانی؟ 1881 01:47:28,192 --> 01:47:29,861 ئاهه... 1882 01:47:29,986 --> 01:47:34,031 بەرگر ئەمە و بەرگر کە و هەموو ئەو جۆرە شتانە. 1883 01:47:34,157 --> 01:47:37,034 ماکدۆناڵدز، ئەوە شتێکی... ناوێکی دەنگ خۆش. 1884 01:47:37,160 --> 01:47:39,203 ("ڕۆح لە ئاسمان" یاریکردن) 1885 01:49:19,845 --> 01:49:23,558 ڕەی: کەس هەشت کەسی نەبوو فرە میکسەرەکان لە یەک بزنسدا. 1886 01:49:23,683 --> 01:49:25,601 بۆیە چوومە دەرەوە لەوێ. 1887 01:49:25,726 --> 01:49:27,436 وە سەرسام بووم! 1888 01:49:27,562 --> 01:49:29,981 ئەوان خزمەتیان دەکرد هەمبەرگەر بە پانزە سەنت. 1889 01:49:30,106 --> 01:49:33,609 سوورکراوەی فەرەنسی بە دە سەنت و شیرینی بە بیست سەنت. 1890 01:49:33,734 --> 01:49:36,487 و لە بنەڕەتدا ئەوە بوو مینیوەکە، و وتم، 1891 01:49:36,612 --> 01:49:37,822 ئەوە بۆ منە. 1892 01:49:37,947 --> 01:49:39,657 ئێستا ئۆڵتیماتۆمم هەیە، دەزانی. 1893 01:49:39,782 --> 01:49:43,619 ...جگە لەوەی کە من حەزم لێیە بۆ ئەوەی بتوانێت ئەوە بڵێت. 1894 01:49:43,744 --> 01:49:46,956 ڕێکەوتنەکەم کڕیەوە لێیان بۆ دوو ملیۆن، 1895 01:49:47,081 --> 01:49:49,417 حەوت سەد هەزار دۆلار. 1896 01:49:49,542 --> 01:49:52,545 ناوەکەم دەستکەوت، کەوانە زێڕینەکان، 1897 01:49:52,670 --> 01:49:57,883 لە بنەڕەتدا ئەوە بابەتی من بوو کارکردنی درێژتر و سەختتر 1898 01:49:58,009 --> 01:49:59,927 لە هەموو کەسێکی تر. 1899 01:50:00,052 --> 01:50:03,723 من هەموو سەرچاوەیەک دەگرم کە... من هەم و دەیخەمە ناویەوە 1900 01:50:03,848 --> 01:50:06,267 و من دەچم بۆ شکاندن ئەگەر باوەڕم پێی هەبێت. 1901 01:50:06,392 --> 01:50:08,811 تاکە شتێک کە دەمتوانی بیکەم جگە لە ژەنینی پیانۆ، 1902 01:50:08,936 --> 01:50:11,272 بوو بۆ قسەکردن. قسەکانم چی بەسەر هات؟ 1903 01:50:11,397 --> 01:50:15,985 ئەوە سەگ بخوات سەگ نییە لەوێ دەرەوە لەو جیهانە کێبڕکێیەدا، 1904 01:50:16,110 --> 01:50:18,529 زیاتر وەک مشکێک دێت کە مشک بخوات. 1905 01:50:18,654 --> 01:50:21,073 (مۆسیقای تەوەر)